儲值票 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔzhípiào]
儲值票 英文
stored value ticket
  • 儲 : Ⅰ動詞（儲藏; 存放） store up; save; keep [have] in reserve Ⅱ名詞1. （繼承人） heir 2. （姓氏） a surname
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  1. Other liabilities comprise expenses accrued at the year end, which include interest payable on exchange fund notes and on the balances due to the fiscal reserves account, and the revaluation differences of the balances due to the interest - bearing fiscal reserves account

    其他負債包括年終應計開支，其中包括應付予外匯基金債券的利息、對財政儲備帳項的結欠的利息，以及有息財政儲備帳項的?值與票面值的差額。
  2. Save for manifest error, the deduction of journey entitlemetns or value encoded in the ticket shall be accepted as the amount of fare already paid

    除明顯的錯誤外，扣減的車程次數或車票儲值，將被視作已付的車費。
  3. Looking ahead, the usage of credit cards, stored value cards, debit cards and electronic non point - of - sale debit instructions is likely to increase relative to cash and cheques

    展望未來，信用卡儲值卡扣帳卡及非銷售點電子扣帳指示的使用程度可能較現金及支票的增長更高。
  4. An american businessman was jailed for four years for possessing counterfeit us federal reserve notes and bonds with a total face value of over us 226. 9 billion hk 1. 76 trillion

    一名美籍商人，管有面值超過二千二百六十九億美元約一萬七千億港元的偽造美國聯邦儲備票據及債券，被判入獄四年。
  5. In september 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the octopus, which uses smart card technology for fare payment

    一九九七年九月，多個主要公共交通機構聯合推出一個無須接觸機器的儲值車票系統"八達通" ，利用聰明卡技術，令乘客繳付費用時更感方便。
  6. I need to add money to my stored - value ticket

    我需要加錢到我的儲值票裏面。
  7. Fiona : i ' ve got a stored - valued ticket. here, i ' ll help you buy a ticket

    費歐娜：我有一張儲值票。來，我來教你買票。
  8. Exemption was granted because these cards are used as a payment device for a very limited range of goods and services mainly for transport and limited ancillary purposes and the risk of their use to the payment system is considered to be slight

    授予上述豁免，是因為有關的通用儲值票和八達通卡只用作支付種類相當有限的商品和服務的費用主要是交通服務費和有限的附屬用途，而它們對支付系統造成的風險也十分輕微。
  9. During the year, the monetary authority exercised this power to exempt the common stored value ticket issued by the mass transit railway corporation mtrc, and the octopus ? card issued by creative star ltd which is owned by a consortium of transport operators comprising mtrc, kowloon and canton railway corporation, kowloon motor bus, hong kong and yau ma tei ferry and citybus

    年內，金融管理專員行使了這項權力，豁免地下鐵路公司地鐵發行的通用儲值票和creative star ltd由地鐵九廣鐵路公司九巴士有限公司香港油麻地小輪船有限公司和城巴有限公司多家交通營辦商共組的財團擁有發行的八達通卡。
  10. In march 2001 marcos had not returned from the usa ; but the investigators could wait no longer and the hotel rooms and a safe deposit box were searched. the result, 731 forged federal reserve notes seized with a face value of us 227, 000, 000, 000. marcos is in custody in new york awaiting trial, set down for june 2002, for possession of similar documents

    直到二零零一年，馬可斯還沒有從美返港;但調查員已無可再等，是以搜查他們入住的酒店房間及一個保險箱，結果，他們起出七百三十一張偽造聯邦儲備鈔票，面值二千二百七十億美元。
  11. Octopus is an easy - to - use, electronic stored value smart cards from which fares will automatically be deducted

    八達通為電子儲值智能車票，車費會在乘車時由車票自動扣除，使用簡單方便。
  12. If the trcs are not enough to cover your tax liability, a crossed cheque payable to " the government of the hksar " should also be enclosed bearing the difference between the tax payable and the principal of the trcs

    如果儲稅券總面值不足以繳付稅款，請附上註明支付香港特別行政區政府的劃線支票，以支付應繳稅款與本金之間的差額。
  13. Jim rogers : gold will probably fall less because the fed will be printing a lot of money, which will hurt the dollar

    吉姆?羅傑斯：黃金可能會跌得少些，因為聯儲將會大量印鈔票，從而令美元貶值。
  14. However, your paper trcs bought before that day can still be redeemed for paying your own tax or for a refund at its face value

    于該日期前購買的有票據儲稅券仍可贖回以繳付稅款或兌回面值。
  15. To redeem paper trcs at face value, please complete and sign the redemption instructions on the reverse side of the certificate

    要兌回有票據儲稅券之面值，請填妥及簽署該儲稅券背頁的贖回說明
分享友人
分享到 Line

分享到臉書