兇兆 的英文怎麼說

中文拼音 [xiōngzhào]
兇兆 英文
ill omen; boding of evil
  • 兇 : Ⅰ形容詞1 （不幸的） inauspicious; ominous 2 （年成 很壞） crop failure 3 （兇惡） fierce; ferocio...
  • 兆 : Ⅰ名詞1 （預兆） omen; augury; portent; sign 2 （姓氏） a surname Ⅱ數詞1 （一百萬） million; mega ...
  1. This bodes ill for the failure of the programme.

    這是那項計劃失敗的兇兆。
  2. This one, falling so pat, like a wayside omen, to arrest me ere i carried out my purpose, took the pith out of my legs.

    這些罵得那麼順口的惡咒好象是一個兇兆，在我還沒有來得及達到目的以前就把我鎮攝住了，奪去了我兩條腿的力氣。
  3. Such reports come from the world's edges, with their evocation of the unknown, the marvellous and the ominous.

    這些報導是些絕域奇談，渲染著神奇、不可知的兇兆。
  4. An omen or foreboding, especially of evil

    預示，預兆，兇兆預兆或兇兆，尤指不幸的
  5. Their refusal rang the knell of our hopes

    他們的拒絕是我們希望破滅的兇兆。
  6. Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.

    魯易用他狡猾的灰色眼睛打量著我，預示兇兆般地搖著頭。
  7. Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

    傑克倫敦的那一部略勝一籌，因為它所描寫的兇兆大致上順理成章，而且不那樣悲慘。
  8. Five miles meandering with a mazy motion through wood and dale the sacred river ran, then reached the caverns measureless to man, and sank in tumult to a lifeless ocean : and ' mid this tumult kubla heard from far ancestral voices prophesying war

    迷亂地移動著，蜿蜒了五英里地方，那神聖的溪河流過了峽谷和森林，於是到達了深不可測的洞門，在喧囂中沉入了沒有生命的海洋；從那喧囂中忽必列遠遠聽到祖先的喊聲預言著戰爭的兇兆！
  9. Now my strapless watch benign again, tells me without threat - that my time is running out, my two minutes are up

    此刻，我的無帶之表恢復正常了，它告訴我，沒有帶著兇兆，我的時間正匆匆流盡-一一我的兩分鐘完了
  10. Given her unrelenting hate for illidan, his continued good health is obviously a very bad sign

    鑒於她對伊利丹不可逆轉的仇恨，他的健在對她而言是個兇兆。
  11. If this proves to be a permanent shift, slower productivity growth bodes ill for inflation and living standards

    如果這被證實為永久性轉移，更加緩慢的生產率增長預示著通貨膨脹和生活水平的兇兆。
  12. " an afternoon crow, " and the dairy folk shake their heads at the evil omen

    「下午的雞啼」 ，牛奶場的人們都為這個兇兆直搖頭。
  13. Jack london ' s is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim

    傑克?倫敦的那一部略勝一籌，因為它所描寫的兇兆大致上順理成章，而且不那樣悲慘。
  14. Between our spirits stood. i dangers dared ; i hindrance scorned

    艱難險阻，我毫不畏懼，種種兇兆，我敢於蔑視。
  15. The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors

    對某些人來說，數字13是不吉利的，如果某個月的13號恰巧是星期五，想要避免兇兆的人最好獃在室內。
  16. It s tied into this whole mythology about the animal don t let it cross your path or some foreboding or foreshadowing of evil and that s an outdated superstition, " she said

    這只是與有關黑貓的神話有關，例如不要讓黑貓從你門前走過，或者它們是魔鬼兇兆的象徵，這已經是過時的迷信了。
  17. It ' s tied into this whole mythology about the animal do n ' t let it cross your path or some foreboding or foreshadowing of evil and that ' s an outdated superstition, " she said

    這只是與有關黑貓的神話有關，例如不要讓黑貓從你門前走過，或者它們是魔鬼兇兆的象徵，這已經是過時的迷信了。
  18. It ' s tied into this whole mythology ( 7 ) about the animal ? don ' t let it cross your path or some foreboding ( 8 ) or foreshadowing ( 9 ) of evil ? and that ' s an outdated superstition ( 10 ), " she said

    這只是與有關黑貓的神話有關，例如不要讓黑貓從你門前走過，或者它們是魔鬼兇兆的象徵，這已經是過時的迷信了。
  19. Surely the meat department is most ominous of all

    當然了，肉類櫃臺最充滿兇兆。
  20. The nobleman took it as a bad omen

    那個貴族把它當作一個兇兆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書