兇神惡煞 的英文怎麼說

中文拼音 [xiōngshéněshā]
兇神惡煞 英文
devils; fiends; fierce-looking; malicious-looking; of forbidding or harsh aspect; with malice written all over his face
  • 兇 : Ⅰ形容詞1 （不幸的） inauspicious; ominous 2 （年成 很壞） crop failure 3 （兇惡） fierce; ferocio...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 煞 : 煞Ⅰ名詞（兇神）evil spirit; goblin Ⅱ副詞（極;很）very:煞是難辦 very difficult to deal with
  1. Until the bloated colonel with the big fat mustache whirled upon him savagely with a purpling face, he offered the explanation that made him immortal.

    直到后來，那個蓄著兩大撒粗口髦的趾高氣揚的上校猛然回過頭來，漲紅了臉，兇神惡煞般對他看著，這時他作了使他流芳百世的說明。
  2. But her boss is killed, and armed men invade the casino, taking modesty and fellow employees hostage. modesty plays for time by engaging the leader of the gang nikolaj coster - waldau in endless rounds of roulette, with the prizes being the liberation of hostages versus the truth of her background

    某日，賭場內闖進來一群兇神惡煞的搶匪，把賭場老闆殺死，並迫他們打開賭場內的金庫，摩迪豆為了保全大家的性命，跟搶匪老大周旋，以爭取時間救人。
  3. I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces, swaying together under the smoky lamp ; and i shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness

    剎時間我什麼也看不見，只有兩張兇神惡煞似的臉在熏黑了的燈下晃蕩著，顯得通紅。我閉上眼睛，讓它們重新適應黑暗。
  4. He is the evil genius of my people.

    他是我國人民的兇神惡煞。
  5. Well, if they didn't perk up, they'd be having their butcher soon.

    好吧，他們要是再不拿出點勁兒來，兇神惡煞也很快就要來叫他們嘗嘗味道了。
  6. The long pointed features, narrow eye, and smirk of the one, so suggestive of merciless treachery ; the bill - hook nose, large teeth, and bold eye of the other, suggesting arrogance to the point of ferocity, haunt the beholder afterwards in his dreams

    一個是又長又尖的臉，細瞇眼，皮笑肉不笑的，一副奸詐無情的兇狠樣子另一個是鷹嘴鼻，大牙，瞪著眼睛，一副兇神惡煞的驕橫樣子，看見這兩幅畫像的人，晚上都要做惡夢的。
  7. The reflection on his face in the train window when they went through a tunnel was a little sinister.

    當他們穿過隧道時，車窗上反映出他的面部，有點兒兇神惡煞的樣子。
  8. From her fathers facenot sad nor crushed, but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her, coming to crush her, a terrible calamity, the worst in life, a calamity she had not known till then, a calamity irrevocable, irremediable, the death of one beloved

    父親的面色既不憂愁，也不沮喪，而是兇神惡煞，很不自然，她從父親的面色看出，一種可怕的不幸，她從未經歷的生活中的莫大的不幸，無可挽救的毋容思議的不幸威脅著她，使她精神上感到壓抑，而這種不幸指的是親人的壽終正寢。
  9. “ formerly you have planed it, i know why you treat me so kindly suddenly ! ” the man pretended to be fierce

    「原來你是有計謀的啊，我說你怎麼忽然對我那麼好！ 」男人假裝兇神惡煞！
  10. They were brutes, but he was the arch - brute, a thing of terror that towered over them and dominated them

    他們都是野獸，可馬丁卻是頭號野獸，是比他們高出一頭的管得了他們的兇神惡煞。
  11. The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, i looked up at - a black pillar ! - such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital

    我進去行了一個低低的屈膝禮，抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子！至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上，那張兇神惡煞般的臉，像是雕刻成的假面，置於柱子頂端當作柱頂似的。
  12. I looked all round for the horrible young man and could see no signs of him.

    我拚命地四下尋找那個兇神惡煞似的小夥子，可是連個影子也沒看到。
  13. The operation was performed amidst the fiercest yells and the most convulsive plunges

    這一連串動作是在兇神惡煞般地叫喊和猛烈的反撲中完成的。
  14. Seeing one boy harbor fish, as a small fish, you know how to do, true, it is a law of the jungle, you show courage, eat their small big

    看著海底一個個兇神惡煞的魚類，身為小魚的你知道該怎麼做了，沒錯，這是一個弱肉強食的地方，拿出你的勇氣，將自己從小吃到大。
  15. Seeing one boy harbor fish, as the fish you know how to do, right, this is a law of the jungle where you show the courage to own small taste great

    看著海底一個個兇神惡煞的魚類，身為小魚的你知道該怎麼做了，沒錯，這是一個弱肉強食的地方，拿出你的勇氣，將自己從小吃到大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書