兒屋命 的英文怎麼說
中文拼音 [erwūmìng]
兒屋命
英文
koyane no mikoto
-
屋 :
名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
-
He had the miller ` s daughter put into another room full of straw, much bigger than the first, and bade her, if she valued her life, spin it all into gold before the following morning
他把磨坊主的女
兒關進另一間有更多稻草的
屋子，
命令她在第二天早晨前把這間
屋子裡的稻草也紡成金子。
-
Either he petered out too tamely of acute pneumonia just when his various different political arrangements were nearing completion or whether it transpired he owed his death to his having neglected to change his boots and clothes after a wetting when a cold resulted and failing to consult a specialist he being confined to his room till he eventually died of it amid widespread regret before a fortnight was at an end or quite possibly they were distressed to find the job was taken out of their hands
要麼是因為正當他的各種政治計劃臻於完成的節骨眼
兒上，卻因患急性肺炎而一
命嗚呼要麼就是因為像大家所風聞的，他渾身淋得精濕之後疏忽了，沒有換靴子和衣服，因而患了感冒。他又沒請專科醫生診治，卻把自己關在
屋裡，終于不出兩周就在世人的惋惜中死去了。要麼也十分有可能是由於他們發現這么一來自己手中的工作就被剝奪了，因而灰心喪氣。
-
It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution
而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披
屋裡也很可能有一些大車在那
兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅著，家禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革
命時給它派上死囚囚車的用場。
-
A decomposed body was later found at about 2 am today ( may 4 ) on the rooftop of a house at ha ling pei village. the identity of the deceased was confirmed to be the missing 10 - year - old boy by his mother
警方今日凌晨約二時于下嶺皮村一間屋的天臺發現一具腐爛屍體，失蹤男童的母親已證實屍體身份為其兒子。剖屍檢驗發現該名男童頭部有致命傷痕。
