兒童宣傳 的英文怎麼說

中文拼音 [ertóngxuānzhuàn]
兒童宣傳 英文
child advocacy
  • 童 : Ⅰ名詞1 （兒童; 小孩子） child 2 （舊時指未成年的僕人） young servant 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. Before the last nids, nigeria ' s vice president called traditional rulers to a sensitization meeting to ensure that the polio eradication program was community driven and to defuse rumors that oral polio vaccine harms children

    在上一梯次的全國免疫日前夕，奈及利亞的副總統呼籲傳統領袖出席一場宣導會議，確使小兒?痹根除計畫在各社區順利推行，並澄清小兒?痹疫苗會傷害兒童的謠言。
  2. The launching ceremony of a joint iec ( information, education and communication ) campaign supported by unicef started with the goal to end trafficking in women and children

    中國-越南聯合反對跨國拐賣婦女兒童宣傳活動啟動儀式拉開帷幕。
  3. Billed as the only children ' s novel on the subject, the breadwinner follows 11 - year - old parvana as she struggles to avoid beatings, bombings and death by starvation

    這本書的招貼廣告上宣傳說這是唯一的關于阿富汗戰爭的兒童讀物。主人公是一個名叫帕爾瓦娜的11歲的小女孩。
  4. In march aimed at instilling the notion of protecting and respecting privacy rights amongst primary school students in hong kong. to enhance children s interests on the subject, the pco had invited mr. harry wong, a renown youth program host, to conduct interactive activities integrating music, magic shows, puppet shows, drama and role play to help youngsters understand the concept of privacy protection and to introduce ways of protecting their own personal data and those of their families and friends in everyday lives under a lively atmosphere

    為了培養小朋友從小養成尊重私隱的意識，公署推出了一項嶄新的宣傳活動，由差不多每位小朋友都認識的兒童節目主持harry哥哥，拍海潮哥哥合力演出一個名為有個秘密話你知的現場表演，以音樂、戲劇、魔術及木偶表演，向小朋友灌輸私隱的真正意義，並通過互動游戲來教導他們在日常生活中如何保護自己的個人資料，以及推己及人，尊重別人的私隱。
  5. To support world health day, the department of health will launch a series of events and activities under the theme of love your children, pay attention to safety. apart from television promotion, we will organize a

    為響應世界衛生日，衛生署推出一系列宣揚愛護兒童，注意安全的活動，除了在電視播放宣傳短片外，還會舉辦
  6. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  7. Fourthly, we should set up and perfect rural community system and supervising and protecting system

    加大宣傳力度，建立和完善農村社區教育和監護體系，形成全社會對留守兒童的教育齊抓共管的格局。
  8. Save the children works with the most marginalised children and young people in china through direct interventions, training programmes, research and advocacy work. programme work is largely focused on improving the quality of and access to basic education, community health and child protection

    基金會意在通過直接干預、培訓、調查、宣傳等方式向中國的邊緣兒童及青少年提供幫助，重點提高基礎教育、社區保健和兒童權益保護的質量，疏通獲得這些幫助的渠道。
  9. His job is producing publicity for the child welfare organizations

    他的任務是為兒童福利組織撰寫宣傳材料。
  10. Eleven of the u. s. biggest food and drink companies pledged to adopt new rules limiting advertising to children younger than 12 to meet strict nutritional guidelines

    美國最大11家食品飲料企業誓言實施新的自律性規范，限制對12歲以下兒童進行廣告宣傳以吻合更嚴格的營養指導方針。
  11. Other successful ventures in advising the public about domestic security and juvenile victimisation were the crime prevention bus and the robotcop

    其他有效措施包括使用流動展覽車與機靈先生，向公眾宣傳家居安全及保護兒童免受侵害的意識。
  12. Its most important contribution to the year is through advocacy and action at the country level for improving the access to and quality of freshwater for children ' s survival and development

    兒童基金會對國際年的最重要貢獻就是通過在國家一級的宣傳和行動改善兒童為生存和發展獲得淡水的機會及淡水的質量。
  13. A new announcement of public interest on breastfeeding has been produced for television and radio broadcast. dh will also publish in newspapers and magazines feature articles on breastfeeding and participate in the 13th international babychildren products expo. it is hoped that through these promotional efforts and media publicity, members of the public would better understand the benefits of breastfeeding and render their support in making it more popular and widely accepted in society

    ?生署重新製作了一段母乳喂哺宣傳短片在電視及電臺上播放，還在報章雜志刊登母乳喂哺的專題文章和參加第十三?國際嬰兒、兒童用品博覽，希望透過宣傳活動及傳媒效應，令廣大市民與我們攜手推廣，使母乳喂哺得以在社會上更加普及和廣獲認同。
  14. In addition, the department will also provide assistance to promoting awareness of long - standing issues and civic responsibilities such as civic education, occupational safety, slope maintenance, aids awareness, electrical products safety and against child abuse

    此外，政府新聞處亦協助進行有關公民責任的宣傳工作，以及推廣其他長期備受關注的事宜，例如公民教育職業安全斜坡維修預防愛滋病安全使用電器產品及防止虐待兒童等。
  15. We hope to see an even stronger surveillance taking place as part of the npa monitoring at the provincial and county levels, to build a stronger advocacy for gender equality and to mobilize local government to increase resources for girls education

    在項目省和項目縣，結合對當地婦女兒童發展綱要的監測，我們希望看到一個更加行之有效的監測體系，我們也希望建立更加強大的宣傳陣容以推動對性別平等意識的宣傳，我們也希望地方政府為女童教育增加資源和投入。
  16. Working with the governments of india and uttar pradesh, the global eradication partners enlisted indian film and cricket stars and community and muslim leaders to publicize the campaign and allay fears that polio vaccines endanger children

    全球根除小兒?痹的合作伴和印度與北方邦的政府合作，徵召印度的電影與板球明星和社區與回教領袖來宣傳這項活動，並釐清小兒?痹疫苗對兒童有害的不實恐懼。
  17. The group is planning to spend an average of no more than 10 - million rmb each year on rights acquisition, including investments on packaging, advertising promotions for the publications as well as organizing national children s and youth activities for pr purposes

    該集團將計劃平均每年斥資不超過人民幣1千萬元，除包括權益收購有關支出外，還會投資在刊物之包裝宣傳推廣策劃及兒童青少年之全國性相關公關活動等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書