兜售 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushòu]
兜售 英文
hawk; peddle; tout for; make a sale of
  • 兜 : Ⅰ名詞（口袋一類的東西） pocket; bag Ⅱ動詞1 （做成兜形把東西攏住） wrap up in a piece of cloth etc...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  1. Meanwhile, august 15th at yasukuni is a bartholomew fair of thugs, fantasists in military garb, deniers of atrocities and xenophobes peddling conspiracy theories

    與此同時， 8月15日的靖國神社就成了那些穿著皇軍軍裝的狂熱分子，否認暴行並兜售陰謀理論者的「天堂」 。
  2. Ms rihll mixes delight at the ancients ' ingenuity with contempt for the way their work was obscured by vague and ignorant contemporary chroniclers, as well as by later scholars keen to peddle pet theories rather than look at the evidence

    里爾喜歡古人的心靈手巧，而愚昧無知的當代編年史作家及后來熱衷於兜售熱門理論卻不注重證據的學者，他們對古人勞動成果的漠視，又為她所不齒。
  3. So anyhow when i got back they were at it dingdong, john wyse saying it was bloom gave the idea for sinn fein to griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling irish industries

    約翰懷思說，正是布盧姆給格里菲思出了個新芬黨的主意，讓他在自己那份報紙上出各種各樣的褐子：什麼任意改劃選區以謀取私利啦，買通陪審團啦，偷稅漏稅啦，往世界各地派領事以便兜售愛爾蘭工業品啦。
  4. After each summit, he dispatched his emissaries to pitch their proposals.

    每次會晤之後他都派遣密使四處兜售他們的建議。
  5. He tried to flog me a broken tv set.

    他一個勁兒向我兜售一個破電視機。
  6. The torzhok pedlar woman in a whining voice proffered her wares, especially some goatskin slippers

    托爾若克的女商販用小尖嗓子兜售自己的商品，特別是兜售山羊皮便鞋。
  7. Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

    有些人正在大聲同兜售貨物的商販講價錢。
  8. The enclosed letter martin found to be crudely printed by hand. it was a hotchpotch of illiterate abuse of martin, and of assertion that the " so - called martin eden " who was selling stories to magazines was no writer at all, and that in reality he was stealing stories from old magazines, typing them, and sending them out as his own

    馬丁發現那匿名信是手寫的印刷體，寫得很糟糕，是一些對馬丁的沒有教養的謾罵，硬說向各雜志兜售稿子的「所謂馬丁伊登」根本不是作家，實際上他是在從舊雜志上盜竊作品，把它們打出來據為己有往外投稿。
  9. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  10. The farmer peddled his fruit from house to house.

    那個農民挨家挨戶兜售他的水果。
  11. He peddled small household articles around the town.

    他在城裡挨家挨戶兜售日用百貨。
  12. If the sales or peddling of lotteries are to be conducted in public streets, prior written approval from ctel is required

    如在公共街道售賣或兜售彩票，必須事先取得影視處處長的書面批準。
  13. Anyway, i'd just started my sales talk and he stopped me.

    不管怎樣，我剛張嘴講那套兜售的話，他就打斷了我。
  14. Scalper : a person who sells tickets to sports or concerts illegally

    票販子：非法兜售體育比賽或音樂會的票的人。
  15. In the case of fake sea swallow, the culprits are generally a group of three middle - aged males who will target other elderly males

    兜售假海燕的騙子，通常是中年男子，三人一起犯案，向其他年長的男子下手。
  16. For decades a franchise network made up of thousands of dealers has peddled ordinary cars as though they were exotic goods in a moroccan souk

    經過幾十年的發展，一個由數千名經銷商所組成的特許經營網路已經成熟到可以像在商人在摩洛哥露天廣場兜售異域商品一樣銷售普通汽車。
  17. The dishonest businessman got hold of a sucker list and started out to sell his worthless stock

    這位不誠實的商人掌握了一群易上當受騙的人，並開始向他們兜售自己那不值錢的貨物。
  18. Is he still touting about those unsavoury opinions of his

    他還在兜售他的那些令人討厭的意見嗎？
  19. A ticket tout offered me a two pound ticket for ten pounds

    票販子索價十鎊向我兜售原價兩鎊的票子。
  20. Door - to - door canvassing for sale

    逐戶兜售
分享友人
分享到 Line

分享到臉書