入帳日期 的英文怎麼說

中文拼音 [rùzhàngrìqī]
入帳日期 英文
date d』enregistrement
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 入帳 : enter an item in an account; enter into the account book
  • 日期 : date
  1. 6. all the premium bonus credited to the relevant dividend account can only be withdrawn after 24 months from the policy year date

    6 .所有撥入紅利積存帳戶之保費回贈獎賞金額只可於保單生效日期起計第24個月以後方可提取
  2. We advise you that we have drawn on you today for $ 400, 000, at 3 months ' date, which amount has been credited to you

    我們于本日，以貴方為付款人開出3個月期，面額為400 ， 000元匯票一張，該款已記入貴方貸方帳戶，特此通知。
  3. Financial assets and liabilities which are traded in an active market are valued in the accounts at market value at the balance sheet date. fixed deposits, certificates of deposit, interest - bearing fiscal reserves account, placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting

    在活躍?場買賣的金融資產及負債均在資產負債表日期以?值入帳。定期存款、存款證、有息財政儲備帳項、其他法定組織的存款及其他借貸均已按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按年終利率進行貼現。
  4. If you return the undertaking and deed of indemnity by the specified deadline, the agency will deposit the first instalment of the loan payment into your bank account within 6 weeks from the deadline

    假如你將填妥的承諾書及彌償契據于截止日期前交回本處，首期貸款會于截止日期后的六個星期內存入你的銀行帳戶。
  5. Exchange gains and losses on foreign currency assets and liabilities are included in the income and expenditure account. certificates of indebtedness, government - issued currency notes and coins

    外幣為單位的資產與負債按照資產負債表日期的匯率換算為港元。有關的外匯損益則列入收支帳目內。
  6. Depending on the issuance date of notification and the date of submitting the undertaking and deed of indemnity, the financial assistance may be credited to your designated bank account in one single instalment or later than february 2008

    視乎申請結果通知書的發信日期和承諾書及彌償契據的遞交日期，資助或會一次過或於二八年二月後存入你的銀行帳戶。
  7. Debt securities, equities and exchange fund bills and notes are valued in the accounts at market value at the balance sheet date

    債務證券、股票以及外匯基金票據及債券均在資產負債表日期以?值入帳。
  8. Article 9 the amount of the balance of the basic tax in excess of the regular income tax paid in accordance with paragraph 1 of article 4, and the additional tax paid as determined by the collection authority after its assessment and investigation, may be added to the shareholders ? imputation credit account of the profit - seeking enterprise in accordance with article 66 - 3 of the income tax act. the reference date is the date of tax payment

    第九條（差額得計入股東可扣抵稅額帳戶）營利事業依第四條第一項規定自行繳納基本稅額與一般所得稅額之差額，及經稽徵機關調查核定增加之繳納稅額，均得依所得稅法第六十六條之三規定，計入當年度股東可扣抵稅額帳戶餘額；其計入日期為繳納稅款日。
  9. 3 the seller is to send the full set of the originals of the above - mentioned documents on the 15th day, starting from the date of bill of lading for every consignment by dhl or tnt, in case in the 80 % of the total value of every consignment is transferred from the buyer ' s account and the buyer has sent the seller the payment confirmation

    在買方已經將餘下的款項匯入賣方帳戶並將銀行確認書發給買方的情況下，賣方應在15天之內將上面所提到的文件的正本dhl或tnt給買方，以提單上的日期為準。
  10. If you return the undertaking and deed of indemnity by the specified deadline, the agency will credit the first instalment of the grant payment to your designated bank account within 6 weeks from the deadline

    若你把填妥的承諾書及彌償契據在截止日期前交回本處，首期助學金會于該截止日期后的6個星期內存入你指定的銀行帳戶。
  11. Depending on the date of issue of notification and the date of submission of the undertaking and deed of indemnity, the financial assistance may be credited to your designated bank account in one single instalment or at a date later than february 2007

    視乎申請結果通知書的發信日期和承諾書及彌償契據的遞交日期，資助或會一次過或於2007年2月後存入你的銀行帳戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書