入殮 的英文怎麼說

中文拼音 [rùliàn]
入殮 英文
put a corpse in a coffin; encoffin
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 殮 : 動 （把死人裝進棺材） lay [put] a body in a coffin; encoffin
  1. He kept himself clean for whole life, as well he was strict with his children. influenced by his father, zhang cultivated a character of thrifty and honesty. zhang was considered as an honest official with a nature of upright on careful study of his life, his students presented money for his funeral and burial because he has little money after his death

    張之洞的父親張瑛清廉自律，一生潔身自好，對子女的教育非常嚴格，在父親的影響下，張之洞養成了廉潔奉公的品性，究其一生，張之洞為官清廉，人品端正，他死後連入葬的錢都沒有，還是他的學生為他湊的錢才得以入殮。
  2. Molly and mrs fleming making the bed

    然後給他裝裹，以便入殮。
  3. To ensure that the family or dependents of the deceased in straits can meet funeral expenses or their own living expenses, the new ordinance amends the probate and administration ordinance. new provisions are added to empower the secretary for home affairs to authorize on application release of money from the deceased s bank account to meet funeral expenses or the maintenance of any person who was dependent on the deceased before his death and has an interest in the estate

    為了確保死者家屬或遺屬能在缺乏金錢而又有急需的情況下得以處理死者的後事或維持遺屬的生活，新條例在遺囑認證及遺產管理條例加入條文，賦予民政事務局局長按申請授權從死者的銀行戶口發放款項，以支付死者的殮葬費用和應付死者生前受養而又在遺產中享有權益的人的生活開支
  4. She was by that time laid out. eliza and i went to look at her : georgiana, who had burst out into loud weeping, said she dared not go

    那時她的遺體已等候入殮，伊麗莎和我都去瞻仰，喬治亞娜嚎啕大哭，說是不敢去看。
  5. On the evening of the first seven days after my father s death, my second sister saw a white lotus flower above his coffin. during the third seven days, my younger sister saw colorful fireworks in the sky. the colors were so beautiful that she had never seen anything like it before

    爸爸雖然入殮了，化身師父也沒離開，做頭七的晚上，二姊看到棺木上出現一朵白色蓮花，做三七時妹妹看到天空中有五彩繽紛的煙火在奔放著，顏色之美是她從未見過的，真是不可思議。
  6. I am not well versed in religion, but i believe that the good lord will acknowledge that my tears were genuine, my prayers fervent and my charity sincere, and he will have pity on one who died young and beautiful, yet had only me to close her eyes and lay her in her grave

    我是不大懂得宗教的，但是我相信善良的天主會承認我的眼淚是真摯的，我的祈禱是虔誠的，我的施捨是誠心的，天主將憐憫她，她這么年輕這么美麗就死了，只有我一個人來為她合上眼睛，為她入殮。
  7. My younger sister saw master put some very precious jewelry on his stomach. all of our friends and relatives agreed that my father looked young and handsome. it had been 31 hours from my father s death to the time of placing his body in the coffin, and it was also quite hot

    爸爸的肉體很軟面容很安詳，更奇怪的是爸爸的肚子都沒有脹大，比生前的身材更好，因為妹妹看到師父放了一束很貴重的寶物在爸爸的肚子上，親戚朋友都說爸爸好好看，從往生到入殮長達三十一小時，天氣又熱，爸爸的肉體還能這么好，真是奇跡。
  8. A part - time sales representative of a funeral home was sentenced to six months imprisonment for offering dried scallops and mushrooms to a mortuary officer of a hospital for the latter s assistance i

    一名殯儀館兼職營業代表，因向一名醫院殮房職員提供干貝及冬菇，作為後者在醫院協助招徠生意的報酬，被判入獄六個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書