殮 的英文怎麼說

中文拼音 [liàn]
殮 英文
動 （把死人裝進棺材） lay [put] a body in a coffin; encoffin
  1. The computerised cemeteries and crematoria services now cover burial services, thereby further enhancing the department s operational efficiency

    此外，本署的墳場及火葬場電腦化計劃，已擴展至殮葬服務，進一步提高運作效率。
  2. During the japanese occupation, the japanese gendarmerie used the station as a local headquarters and a mortuary was built onto the building

    二次大戰期間日軍曾徵用為分區總部，並加建殮房。
  3. It was gruelling, hot, dirty and heartbreaking work. " after that we had to go to the mortuary where victims relatives were waiting

    陳展翔又說：火災現場的工作完成後，我們到達殮房，並須面對遇難者親屬。
  4. His corpse is now being kept in fu shan public mortuary

    屍體現時存放在富山公眾殮房。
  5. Desdemona. all ' s one. good faith, how foolish are our minds ! if i do die before thee prithee, shroud me in one of those same sheets

    苔絲狄蒙娜很好。天哪！我們的思想是多麼傻！要是我比你先死，請你就把那些被褥做我的殮衾。
  6. List of licensed undertaker of burials premises

    持牌殮葬商名單
  7. The department also licensed two cinemas, eight entertainment machine centres, one auditoria hall, six commercial bathhouses, 49 private swimming pools and six undertakers

    本署亦發牌予兩間戲院八間娛樂游戲機中心一個會堂六間商營浴室49個私家泳池和六名殮葬商。
  8. Bereavement counselling, burial grants, child care services etc. will be arranged as appropriate

    如有需要，會安排哀傷輔導、殮葬補助金和幼兒服務等。
  9. As regards deaths on or after 1 april 1994, exemption is allowed of actual burial expenses incurred in hong kong, up to a maximum of 50, 000

    如死者於1994年4月1日或以後去世，可就在香港所花的殮葬開支實額最多可獲得50 ， 000的豁免。
  10. As regards deaths on or after 1 april 1994, exemption is allowed of actual burial expenses incurred in hong kong, up to a maximum of $ 50, 000

    如死者於1994年4月1日或以後去世，可就在香港所花的殮葬開支實額最多可獲得$ 50 ， 000的豁免。
  11. Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, ( euphemistically referrred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists

    一種不為人知的行業? ?在殮房當聽差（行內俗稱福伯）別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮房操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。
  12. Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, euphemistically referred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists

    一種不為人知的行業在殮房當聽差行內俗稱福伯。別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮方操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。血腥的工作不過是例行公事。
  13. Allowance for funeral expenses

    殯殮費的免稅額
  14. A issue of a certificate for release of money to meet funeral expenses and the maintenance of dependents of the deceased who have an interest in the estate

    一發出支用款項證明書，以支付死者的殮葬開支及向在死者生前受養並於有關遺產享有權益的人支付生活費
  15. According to the relevant employment contract, non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases, including medical expenses, compensation for temporary or permanent incapacity, etc. the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death

    根據有關勞動合同，外來勞工若發生工作意外或患上職業病，他可享有職業意外和職業疾病的保障，包括醫療、暫時或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費及死亡補償。
  16. I can ' t really put a finger to what went wrong. but i hope everyone gives us time and space to go through this difficult time

    我真的?揠法明催指出（我?呃段感情的辦展）到底是哪彥出邋了，可是，我希望大家斤我? ?殮陪空殮去度咿呃段頗膣的?光。
  17. I never even knew where she was buried

    我都不知道她被收殮了
  18. The boy ' s pet mouse was coffined in a shoe box when it died

    這男孩的寵物鼠死後被收殮在一個鞋盒裡。
  19. You will fall on the open field and not be gathered or picked up

    你必倒在田間，不被收殮，不被掩埋。
  20. " he lies down rich, but never again ; he opens his eyes, and it is no longer

    伯27 : 19他雖富足躺臥、卻不得收殮轉眼之間就不在了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書