兩字一音 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎngzìyīyīn]
兩字一音 英文
digraph
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  1. Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept he is lifting his and, rising, heard now i am lifting their two bells he is kneeling twang in diphthong

    在他聽見自己搖的第二遍鈴聲與十字形耳堂里的頭一遍鈴聲他在舉揚聖體而站起來時，又聽見而今我在舉揚聖體了這兩個鈴的響聲他跪下了重疊成雙母音。
  2. There were volumes of innuendo in the way the "eventually" was spaced, and each syllable given its due stress.

    「終于」兩個字調子拉得很長，充滿了影射的意味，每一個音節都適當地加重了語氣。
  3. A time signature, given on the staff at the beginning of signature a piece of music, or at points where there is a change of meter ( metre ) generally consists of two numbers, one over the other

    拍號標在音樂作品的開始部分或在節拍改變的部分，通常包含兩個數字，其中一個在另一個之上。
  4. Yes, and i ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life

    3我也求你這真實同負一軛的、幫助這兩個女人、因為他們在福音上曾與我一同勞苦還有革利免、並其餘和我一同作工的他們的名字都在生命冊上。
  5. The query module is a retrieval system on internet, it adopts b / s mode of three - layer structure, and has been implemented by using the inner component ado and the third party component fileup of asp technology and sql server 7. 0. this module can support the transmission of multi - media file. the discussion module is a electronic white board which is based on network, it has been implemented by java language and java media framework ( one of java media apis )

    本答疑係統由查詢和討論兩部分組成，查詢部分是一internet上的全文檢索系統，它採用三層結構的b / s模式，利用asp技術的內置組件ado 、第三方組件fileup和sqlserver7 . 0來實現，它能支持與問題相關的多媒體文件的上傳和下載，從而為查詢答疑提供了與問題相關場景（即音視頻信息）的支持；討論部分則是一網上實時交互系統，該系統是以java語言和javamediaapis （ applicationprograminterfaces應用程序介面）提供的jmf （ java多媒體框架）編程實現的網路電子白板，通過它能在ip網路上實現文字、圖形、圖象、音頻視頻信息的實時交流，使網上答疑變得直觀生動和高效
  6. Khmer script follows complex rules of layout in which consonants may take two different forms ( e. g., the small form is placed on a lower line if it immediately follows another consonant )

    庫美爾文字的排列規則比較復雜，輔音可以有兩種形式（例如，當輔音緊跟另一個輔音時，採用小寫形式寫在較低處） 。
  7. Since two patches are used, it can detect the embedded watermarks without the original host images, which makes it a blind watermarking algorithm. finally, the paper shows the further research direction in audio digital watermarking

    最後，藉助圖像數字水印中的patchwork演算法思想，提出了一種用於dct變換域的音頻數字水印方案，該技術利用兩個樣值的平均值和方差實現了水印信息的盲檢測。
  8. This section of the test is presented in four columns across two pages to allow each question to be shown in four different ways of representing chinese : traditional characters, simplified characters, pinyin romanization, and the chinese phonetical phabet ( bopomofo )

    這部分每道題都分別以正體字、簡化字、漢語拼音及注音符號四種型態同時列出在相對應的兩頁試卷上，考生只需會其中一種就能作答。
  9. Then we use shuowenjiezi as well as the three standard books of chinese characters in tang dynasty, ganluzishu, wujingwenzi, jiujingziyang, as the criterion to correct the wrongly written characters, and divide the compiled common chinese words into seven categories : simplify the font, complicate the font, change the strokes, change the goujian, alternate the yifu or yinfu, alter the structure and kuaihuacaoshu. on the basis of that, we illustrate with the quantified data connected with the specifically speaking method that in the seven categories only two categories which are alter the yifu or yinfu and alter the structure maintain the reason of the standard form of chinese characters, the category of complicate the font weaken the reason, and the other four categories destroy the reason. through this, we can see that the reason of the common chinese words is much weaker than that of the standard form of chinese characters, so the common words are mostly excluded by the standard form system and are gradually obsoleted

    本文以《吐魯番出土文書》為材料，採用窮盡式的方法輯錄其中的俗字（以字種數計） ，以《說文解字》以及《干祿字書》 、 《五經文字》 、 《九經字樣》三種唐代正字書作為正字標準，將所輯錄的俗字分為簡化字形、繁化字形、改換筆畫、改換構件、更替意音、變換結構、楷化草書七種類型，並進一步以量化數據和具體分析相結合的方法說明七類俗字中保持正字理據的僅更替意音、變換結構兩類，繁化字形類弱化了正字理據性，其他四類則破壞了正字的理據，說明俗字的理據性要比正字弱的多，因而俗字多被正字系統所排斥，逐漸被淘汰。
  10. In an effort to block out the noise and with a longing to hear master s voice and teachings, i wore earphones to listen to master s audio - taped lectures at work. during one such session, i unconsciously reached perfect concentration and my fingers hit the keys so fast that i was practically as quick as a typists with two years experience. i did not have to look at the keyboard

    為了隔絕噪音，也加上渴望聽到師父的聲音及教理，便戴著耳機一邊工作一邊聽開示，不知不覺中，精神層次進入到一種高度集中的狀態，就在那個時候，我打字的速度，幾乎快到和已工作兩年的打字員同步，甚至不必看字盤，就直覺感受到字在那裡，打字變成一種反射動作，自然會將手滑到我所要打的字的位置，毫釐不差。
  11. Not worth mentioning, boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot, he said, with undisguised cheerfulness. the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase

    上校壓低嗓門說道， 「兩名驃騎兵受了傷，一名戰死疆場， 」他懷著明顯的喜悅的心情說道，沒法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斬釘截鐵地說出「戰死疆場」這個優雅的字眼。
  12. In chapter 2, a general digital watermarking frame is presented, including the generation, embedding and detection of watermark. in chapter 3, the concept of watermarking channel is presented, the modes of watermarking channel and image dct coefficients is proposed, the capacity of watermarking channel is evaluated by embedding watermarks to selected still image dct coefficients in direct spread spectrum. in chapter 4, a watermarking algorithms based wavelet multi - resolution is presented, by conjunction with human visual model, it keeps invisibility of watermark in host image and need not original image during detection

    數字水印是一種新的數字媒體保護技術，它是將特定的信息（如版權信息、秘密消息等）嵌入到圖象、語音、視頻等各種數字媒體中，以達到版權保護等目的，同時，這種信息對宿主媒體的影響不足以引起人們的注意且有特定的恢復方法，此信息對非法接收者應該是不可見的，本文主要對數字水印的一般框架，靜止圖象dct系數的理論容量，圖象水印的嵌入和檢測，數字媒體防篡改以及數字水印的攻擊等問題進行了研究，提出了兩個新的水印算演算法。
  13. All day long the music of those inspiring words sang through those people's heads.

    一天到晚，這幾個令人神往的字象美妙的音樂似的，在這兩個人的腦子里響個不停。
  14. ( 4 ) errors of confused chinese characters in phonology are more than normal chinese characters and similar chinese characters in shape. the differences in proportion of errors of omissions, intrusions and movements between confused chinese characters in phonology and the other two categories of chinese characters are significant. ( 5 ) proportion of correctness of each grade in each position increases with age. the position effects are different between four types of error, and the position effects of omissions and movements are significant

    （ 4 ）同音字的錯誤率明顯高於普通字和形近字。具體為，同音字的遺漏錯誤、侵入錯誤和移動錯誤率高於另外兩種類型漢字。 （ 5 ）每個位置的正確回憶率隨小學生年級升高而提高，每一種錯誤類型的位置差異不同，其中遺漏錯誤、移動錯誤的位置差異顯著。
  15. In many scenes, the dialogues are dry and boring, that it is like attending an insipid lecture at school. we know that the intention of the filmmaker is good, but if the message could be carried out in a more intriguing way, i am sure this film would appear much more interesting and entertaining

    猶其尾段的簽約一場不太合理，編導看似想令觀眾覺得陳奕迅只能二擇其一，但其實他大可簽約后再幫盧巧音，簽字只不過兩秒鐘時間吧了，抉擇問題自然變得多餘。
  16. Such formatting includes : correct line breaks and typography, phonetic reading guide text ( known in japanese as furigana ), two lines in one for in - line footnotes, horizontal text within vertical text flow, enclosed characters with circles or other shapes surrounding the characters, and combined characters that are used to fit short words into the space of a single character

    這些格式設置包括：正確的換行和版式，為文字添加拼音（在日文中稱為furigana ） ，將兩行合二為一以添加置嵌入式的腳注，在豎排文字中混合使用水平文字，用圓形或其他形狀將字元圈起來，以及使較短的詞語只佔據單個字元空間的合併字元功能等。
  17. The couplet begins with " ching " and " hai ", and ends with " quan " and " yin. " the verse was set against a background formed by paper cuttings of little glittering bodhis and dazzling angels

    大門口特別製作一幅巨大的海報，以師父的法號和觀音兩字做為對聯清新自在天下觀，海韻耀越宇宙音，並以金光閃閃的小菩提小天使等中國藝術剪紙襯托其間。
  18. 71 adult subjects, ranging in age from 20 to 82 years and forming 3 age groups, were asked to think about 2 fictitious life - planning problems, one of whose key characters was a youth and the other was a senior

    研究採用有關老年人和青年人實際生活規劃的兩類問題，將20 - 82歲的成年人分成青年組、中年組和老年組進行一對一訪談。所有被試需要回答兩類問題，訪談過程被錄音，並整理成文字形式的談話記錄。
  19. After phase 4, inspection and validation, the training center pi should coordinate with the corresponding air carrier pi if applicable, make an evaluation agreement on the training center regulation compliance, and submit this evaluation agreement to the regional administration flight standards office and the principal manager of the regional administration, make the decision of whether to issue the certificate or not, at the same time, apply for the certificate number of ccar - 142 training center to the flight standards department, the two character code of pinyin represent each administration, for example, hd represents east china regional administration, hb represents north china regional administration etc

    完成第四階段驗證檢查后，訓練中心主任監察員應當與相關航空承運人主任監察員進行協調如適用，就訓練中心規章符合性問題達成一致意見，並將此意見提交給地區管理局飛行標準處和管理局主管領導，做出是否頒證的決定，同時可以向飛行標準司申請ccar 142部訓練中心合格證代碼，其中漢語拼音的兩字代碼分別表示不同管理局，如hd代表華東管理局hb代表華北管理局等。
  20. Features a clear, accessible format, jargon - free grammatical explanations and full answer key, and provides both pinyin romanization and chinese characters, which in in most cases are accompanied by english translations to facilitate the comprehension of both written and spoken chinese

    具有一個明確的，可查閱的格式，術語無語法解釋，並充分解答，並提供了兩個拼音拼音和漢字，而這在多數情況下都伴隨著英文翻譯，以便理解雙方的書面和口語的中國人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書