There were the seventies last century, silk babies at that time had less raw materials, the way to eat and differing widely now, baby only sells with the wide stadiums of six the silk at the gate of efficacious park of guizhou province, a only fen for one, what face skin wrap up turnip, silk of carrot and fat of relation by marriage silk, mung bean sprouts, condiments soy sauce, vinegar, the hot pepper, crisp soya bean, chopped scallion, etc. only either, wrap carrot silk, the fat turnip silk of relation by marriage, mung bean sprouts with the face skin, one heavy one head little when the roll, is it is it come over to roll over to want directlying small, pinch with hands, so as not to leak condiments soup, a big one is put several more on crisp soya beans, water the condiments, one for is very delightful
早在上個世紀70年代就已經有了，當時的絲娃娃原料較少，吃法和現在大不相同，絲娃娃也只是在黔靈公園門口和
六廣門體育場才有賣，也就是1分錢一個，麵皮中包的也只有胡蘿卜絲、姻脂蘿卜絲、綠豆芽、
佐料也就是醬油、醋、辣椒面、酥黃豆、蔥花等，用麵皮把胡蘿卜絲、姻脂蘿卜絲、綠豆芽包起來，卷的時候一頭大一頭小，小的一頭要折過來，用手捏著，免得漏
佐料湯，大的一頭再放上幾顆酥黃豆，澆上
佐料，一口一個特別爽口。
Investigations by regional crime unit, new territories south are proceeding. police urge any taxi driver who might have picked up passenger ( s ) at about 1. 30 am on october 9 in the vicinity of jordan road in yaumatei to maritime square in tsing yi, or from maritime square to yaumatei area, jordan road and nathan road at about 2. 30 am on the same day, to contact the investigating officers at 2631 8437 - 9
警方呼籲任何的士司機於十月九日凌晨約一時三十分在油麻地近
佐敦道附近接載乘客到青衣城，或於同日凌晨約二時三十分從青衣城接載乘客由青衣城往油麻地區、
佐敦道及彌敦道附近，盡快致電二
六三一八四三七至九與調查人員聯絡。
Mr lee kam chung has made remarkable contributions to local district administration, livelihood improvement and youth development. he was awarded the governor s commendation for community service in 1993, the queen s badge of honour in 1996, and st. john ambulance serving brother in 2003. over the years, mr lee kam chung has lent his time and expertise to the development of his
李先生參與香港地方行政、改善民生和培育青少年，貢獻卓越，一九九三年獲頒港督社區服務獎狀，一九九
六年獲頒英女皇榮譽獎章，二零零三年獲頒聖約翰員
佐勛銜。
At krasnoe there were taken twenty - six thousand prisoners, a hundred cannons, a stick of some sort, which was promptly dubbed a marshals baton. and the generals disputed among themselves who had gained most distinction in the action, and were delighted at it, though they were full of regret at not having captured napoleon or some marshal and hero, and blamed one another, and above all kutuzov, for failing to do so
在克拉斯諾耶活捉了兩萬
六千名俘虜，繳獲了數百門大炮和一根據稱是「元帥杖」的棍子，接著人們就爭論誰誰立了功，對這一仗都很高興，但十分遺憾的是沒捉到拿破崙，連一個英雄或一個元帥也沒捉到，他們為此互相指責，尤其責備庫圖
佐夫。
Along with entering into wto, our national building market will gradually enter into international building market, and it will be increased that chinese companies partcipate in international tendering for engineering, but the time is short in the aspect of taking up international biding of engineering and we study litter, so the quotient of our country in the international engineering market is more low. despite the tendering for international engineering is complicated, and the risk of it is very big, but the international engineering is much to manage with the international tradition proceeding engineering, much proceeds to bid with the useful modes, and the certain regulationing can be followed. this thesis, according to the writer ' s bid experience, combining to the present condition of tendering of our country, comparing with biding of national engineering, and attaching to the cases of the engineering biding, is divided into six parts to be deeply deliberated
隨著加入wto ，我國的建築市場也將逐步融入國際建築市場，國內企業參與國際工程投標也將增多，而目前我國在國際工程的投標方面參與時間短，研究少，致使我國在國際工程承包市場的市場佔有額很低；盡管國際工程投標復雜多變，風險很大，但國際工程多以國際慣例進行工程管理，多以通用的模式進行招標，有一定的規律可循，本論文根據筆者的國內國外投標經驗，結合目前我國的國際工程投標現狀，
佐以與國內工程投標相比較，援以工程投標的實例，分為
六大篇幅在國際工程投標方面進行深入探討。
At about 6 pm this evening, officers attached to special duty squad, yau tsim district raided two vice establishments located at 15 jordan road and 240 nathan road resulting in the arrested of a 51 - year - old man and eight women, aged between 20 and 33
晚上大約
六時，油尖區特別職務隊的探員突擊搜查分別位於
佐敦道十五號及彌敦道二百四十號的兩個單位，拘捕一名五十一歲男子及八名年齡介乎二十至三十三歲的女子。
The case study part consists of 6 sections, which carries analysis of this case from the macro and micro perspectives of business environment, the concept of business administration, and the moral standing of the individuals involved. such analysis is backed by theories of monopolistic economy, of business ethics, of organizational behaviors and of business management
這
六個部分從宏觀的外部環境、中觀的企業經營理念、微觀的個人道德水準這三個層面對案例所描述的事件進行了分析，並用壟斷經濟理論、商業倫理理論、組織行為理論以及管理學理論加以
佐證。
The bianconeri sealed their return to top - flight football thanks to the 5 - 1 win over arezzo on saturday
依靠斑馬軍團周
六5 ： 1戰勝阿雷
佐成功升級，回歸意甲。
Professor nikolias : as with lorenzo it ' s too early to tell. we need this study to run for the full six months
尼古拉斯教授：從洛倫
佐的癥狀來看現在下結論還太早，我們需要
六個月的完整觀察。
The bianconeri travel to tuscany on saturday, when the coach is hoping to make sure of promotion with a win over a side coached by former juve captain antonio conte
斑馬軍團星期
六將做客托斯卡納，主帥希望球隊能夠擊敗前尤文隊長安東尼奧?孔蒂執教過的阿雷
佐隊，以一場勝利確保升級成功。
On the evening of the 26th of august, kutuzov and the whole russian army were convinced that the battle of borodino was a victory
早在八月二十六日晚，庫圖佐夫和全軍將士都相信：波羅底諾戰役已獲勝。
