兵家常事 的英文怎麼說
中文拼音 [bīngjiāchángshì]
兵家常事
英文
be ordinary things to a general; be a common occurrence with the soldier; be a commonplace in military operations -
For a military commander, winning or losing a battle is a common occurrence.
勝敗乃兵家常事。Our combat boots were independently tested by the royal military college of science " rmcs " in the united kingdom against certain common types of anti - personnel landmine of different explosive charge sizes. the test was conducted under strict conditions against what we believe to be two of the most likely scenarios
我們的戰斗靴由英國皇家軍事科學院rmcs在英國對常見類型的不同爆炸威力的步兵雷進行了獨立測。測試是在嚴格條件下針對我們認為最可能發生的兩種情況中進行。Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。First, he has to sell ice cream bars after school to save enough money to buy a pair of sunglasses for his mother who injured her eye while working at a factory. second, he has to protect his friends from the neighborhood bully black bird
為了給患上眼疾的母親買一副太陽眼鏡，不惜放學后當童工賺錢，儲下一分一亳為了保護好友，他連番和小霸王黑鳥惡斗，拳拳到肉的挨揍乃是兵家常事。You win some. you lose some
勝敗乃兵家常事" sometimes you win and sometimes you don ' t, but the important thing is to know where you ' re going wrong
「勝敗乃兵家常事，關鍵是你必須知道你哪裡做的不夠好。Even in a country, which has seen far more than its share of suicide bombings, wednesday ' s attack at a military recruiting center in the northern city of tal afar was highly unusual
即使在伊拉克這個自殺爆炸事件司空見慣的國家，星期三發生在北方城市塔爾阿法徵兵中心的襲擊仍不同尋常。Our country should especially pay attention to strengthening the reserve force construction of the national defense as developing countries, improve the quality of reserve force greatly. so our troops in a situation that : army reduces the active service, store and have modern scientific and technical knowledge, have advanced military thinking and high political consciousness with higher speed, and can use the modernized military technology and reserve force of the weapon, have already become a long - term important task in national defense construction of our country
同時，在世界裁軍思想的影響下，各國為發展經濟，必然減少常備軍的數量，我國作為發展中國家，更應該重視加強國防后備力量建設，走「精兵強后」之路，即在減少常備軍數量，提高軍隊質量的同時，加速培養具有現代科學技術知識、先進軍事思想和高度政治覺悟，並能運用現代化軍事技術和武器裝備的國防后備力量，這已經成為我國國防建設中的一項長期任務。It is a realistic portrayal of a poor samurai called seibei hiroyuki sanada. seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother
此片故事非常直接真實，早年喪妻的清兵衛真田廣之是一個人工低微的武士，幾近無欲無求，下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。Seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother. one day, his childhood girlfriend tomie rie miyazawa returns to the neighborhood after a failing marriage
此片故事非常直接真實，早年喪妻的清兵衛（真田廣之）是一個人工低微的武士，幾近無欲無求，下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。Taking military service is very glorious thing, country and place have a lot of favourable policy
服兵役是非常光榮的事情，國家和地方都有許多優惠政策。Seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother. one day, his childhood girlfriend tomie ( rie miyazawa ) returns to the neighborhood after a failing marriage
此片故事非常直接真實，早年喪妻的清兵衛（真田廣之）是一個人工低微的武士，幾近無欲無求，下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。The soldier rarely cares to know into what region his ship has sailed ; but on the day of battlegod knows how or whence it comesthere may be heard in the moral world of the troops a sterner note that sounds at the approach of something grave and solemn, and rouses them to a curiosity unusual in them
士兵不常想知道他的戰船所處的緯度地帶，但在作戰的日子，天曉得是怎麼回事，在軍隊的精神世界里不知從哪裡傳來一種大家都覺得嚴肅的聲調，它意味著具有決定意義的歡天喜地的時刻的臨近，引起一種不符合軍人本性的好奇心。分享友人