典家 的英文怎麼說

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

This elegant restaurant features 3 live cooking stations that brings the excitement of cooking from behind the scenes to the front whereby guests can watch our skilled chefs in acton as they create succulent dishes for you

這家典雅的餐廳擁有3個開放式烹飪臺，您可以在品嘗純正的日本料理的同時，欣賞到廚師精湛的烹飪技藝。

The enclosed photograph illustrates the overseas philatelic products to be put on sale as from 17 november 2005. it includes " be proud of our motherland - china s shenzhou vi space mission " presentation pack ( picture 1 ) issued by china post, " australian native trees " stamp set of 5 ( picture 2 ) issued by australia post, " let s dance - bailemos " minipane ( 5 sets of 20 self - adhesive stamps ) ( picture 3 ) issued by usps, " classic itv " stamp set of 6 ( picture 4 ) issued by royal mail photograph provided by hongkong post

包括由中國郵政發行的」我為祖國驕傲」神州六號套摺（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的澳洲珍木郵票（一套五枚） （圖2 ） 、由美國郵政發行的舞出拉丁情懷小版張（附有五套共二十枚自動黏貼郵票） （圖3 ）及由英國皇家郵政發行的英國獨立電視經典節目回顧郵票（一套六枚） （圖4 ）

In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。

Abstract : we tested bacterial endotoxin in the nao weizhi injection with tachypleus amebocyte lysate ( tal ) and compared this method ( talt ) with the rabbit s ( rt ) method for the pyrogens test mentioned in pharmacopeia. the results indicated that the nao weizhi injection diluted properly had no interference in talt. so the tal could be used to test the bacterial endotox in the nao weizhi injection and substitute rt for the pyrogens test

文摘:用鱟試劑法對腦維治注射液中的細菌內毒素進行檢測，並與《中國藥典》家兔法檢查熱原進行對比.結果表明，腦維治注射液經適當稀釋對用鱟試劑檢查其中的細菌內毒素無干擾，鱟試劑法可以用於腦維治注射液細菌內毒素檢測，以替代家兔法檢查熱原

Furthermore, the classical philosophers found out, by successive steps, that law must be a bulwark against anarchy as well as against despotism.

此外，古典自然法學家逐漸發現，法律應當是抵制無政府狀態和專制主義的堡壘。

Good passphrases should be longer than 8 characters, should be a mixture of letters, numbers and other characters and should not contain common dictionary words or information easily associable with you such as birthdates, hobbies, pet names, names of family members or relatives, etc.

好的口令應該長於8個字元，並混合字母數字和其他字元，而不應該是普通詞典中的單詞或者容易與您相關的信息比如生日愛好寵物的名字以及家裡其他成員的名字，等等。

And that ' s how lrh found himself in the basement of cal tech ' s athenaeum hall on the night of november 15th, 1945 - - working to establish an organization where scientists might vent their complaints in a somewhat less explosive manner

這就是lrh於1945年11月15日站在加州理工學院的雅典娜廳堂的情景以一種較溫和的方式著手建立一個讓科學家發?抱怨的組織。

Who was ylva, the swedish au pair

伊瓦又是誰，瑞典輔助國外家庭實習生？

The results showed as follows : ( 1 ) 6 traits are correlative with genomic factors according to analysis of population genetics and comparison of the coherence of twins. ( 2 ) the hereditary mode of rolling tongue or pointed tongue was the dominant heredity of single gene of autosome, and the can - rolling type or can - pointed type was the dominant character

本文首次從群體遺傳學、家系分析、典型系譜分析及雙生子分析多個角度並結合多種相關數理統計方法，對6項人類學特徵的遺傳方式進行了探討，初步確定了各項特徵的遺傳方式，評價了各特徵的遺傳與環境的相對重要性。

Bach. as in johann sebastian. classical composer

大巴赫約翰薩巴斯坦古典作曲家

Bach. . as in johann sebastian. classical composer

大巴赫?約翰?薩巴斯坦古典作曲家

Another kind is queen ' s bed clothes, the manufacture base is in shanghai and hangzhou of china, the design of the products mainly comes from u. s. a., design style is containing elements of european renaissance period and neoclassicism, follow the fashion of the american - european furniture closely. “ queen ” serie products dominated by various designs and colors of printing as well as jacquard beddings

另一類為女皇床上用品，生產基地在中國上海- - -杭州，產品的設計主要來自美國，款式設計涵蓋歐洲文藝復興時期及新古典主義等不同設計元素，緊跟歐美家居流行時尚。

It also possesses 6 restaurant of different styles. they are the chiutai city, specialized for the famours chaozhou dishes, which are cooked by famous hongkong looks here ; the restaurant offering local flavours from huaiyang and grangdong provincs ; the italian style rose garden providing western food ; the xihu restaurant with their special dishes the food garden connecting snacks from different parts of china ; and the romantic beer garden accommodating 300 people together. for meetings of various scales, the hotel provides a function hall

酒店擁有包括總統套房，花園套房，豪華套房，連體套房及標準間在內共408套客房;設有各式餐廳6個，其中有以高檔潮洲名菜為主的潮泰城;有經營淮陽風味和粵式早茶的風味餐廳;有風格典雅的法式玫瑰園西餐廳;有菜式獨特的西湖人家餐廳及薈萃各地著名小吃的美食街和可容納300人同時就餐的露天情調酒廊

He is notorious for its patriarchal behaviour.

他搞家長製作風是很典型的。

These songs were performed by the top artists abroad, with singers duy khanh, khanh ly, le thu, mai huiong, xuan phat, duy quang, thai hien, thai thao, tuan ngoc, phuong vu, le uyen phuong, my huyen, kieu loan, dan hung ; musicians duy cuong, duy minh, duy hung, hua bich thuan, ta nhu viet ; the traditional instrumentalists in the legendary nguyen dinh nghia family ; actor tran quang, actress mai phuong and comedian van son, hoai linh

作品由海外各頂尖的金嗓子演出，如維慶慶驪麗秋梅香春發維光彩賢彩草俊玉鳳舞黎淵和芳美玄嬌鑾丹雄，音樂家有維強維明維雄許碧純謝如越，古典家庭樂隊阮庭義樂師及名藝人陳光梅芳，以及幽默雙活寶雲山和懷靈。

The familized index provide a numerical classification method : the classic family business and modern family business

家族化指數提供了家族企業數量化分類方法：古典家族企業與現代家族企業。

Original decoration company is a special manufacturer of home decoration. locate in zhuzhou of hunan provice

原創古典家居坊是一家集開發、設計、生產和銷售於一體的專業家居裝飾品製造商，坐落於風景秀麗的星城長沙。

In the new year, anything can come to again, on house fitting - up, auction season, there is no harm in seizing the chance to select the goods of classical house of some material benefit for clever fashion buyer

新的一年裡，什麼事都可以重新來過，而在家居布置上，趁著拍賣季，聰明的時尚買家，不妨趁機挑選一些實惠的經典家居商品。