冥冥之中 的英文怎麼說

中文拼音 [míngmíngzhīzhōng]
冥冥之中 英文
in the unseen world
  • 冥 : Ⅰ形容詞1 （昏暗） dark; obscure 2 （深奧; 深沉） profound; abstruse; deep Ⅱ名詞1 （迷信者稱人死後...
  1. The ghostly voice is later heard warning pleyel.

    后來這個冥冥之中的聲音又警告普利耶爾。
  2. Holding onto achilles ' heel, thetis dipped her son in the river styx to make him invincible to weapons

    她雙手緊抓著阿基里斯的腳跟，將兒子的身體浸泡在冥河之中，好讓他全身刀槍不入。
  3. Some supernatural power told me that she would be at home this time.

    冥冥之中有一種力量告訴我，這次她會在家了。
  4. He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. each man was gone in his own thoughts.

    他躺在床上思索著，他的朋友坐在一旁冥想著，兩人都陷入了遐想之中。
  5. My family members and i were surprised recently when our audiocassette player was taken away and there was no tape, but we could still hear masters chanting the whole night

    無上聖靈如果想讓師父的佛贊陪伴時，冥冥之中就會聽到師父唱的佛贊，連家人也能聽到！
  6. Never cheer for the coup until the countercoup has failed. though pluto has officially lost its lofty title of “ planet ”, a rebellion against its demotion is brewing

    千萬不要因為一時的得勢而得意忘形。盡管冥王星正式失去了它行星的高級頭銜，但是反對這一降級的行動正在醞釀之中。
  7. But now when i began to be sick, and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper, and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long, begun to awake, and i began to reproach my self with my past life, in which i had so evidently, by uncommon wickedness, provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes, and to deal with me in so vindictive a manner

    地震該是大自然最可怕的景象了吧，而且，這往往使人想到冥冥中的那種神力，這種神力往往又與上帝或天意聯系在一起。可是，在最初的一陣恐懼過去之後，關于神力和上帝的印象也馬上隨之消失。我既不覺得有什麼上帝，也不認為有所謂上帝的審判，也沒有想到我目前可悲的處境是出於上帝的意旨，好像我一直生活得十分優裕舒適似的。
  8. Everything in nunavut it seems has a purpose and life and death are ever present in their constant dance of survival of the fittest

    努納伐特的一切似乎冥冥中自有定數.生與死，成了這場" ，物競天擇，適者生存"之舞的常客。
  9. They are now waiting anxiously beneath the shade of a tree. when you are on your way home, please drive them out of the mountain. though somewhat skeptical, we immediately packed our things and drove down to see whether the message was true

    他說：我們夫妻倆在枋山溪上游時，冥冥之中隱約聽到有人在旁邊訴說：有一對夫妻的機車爆胎了，走不動，很需要人去幫助，現在，他們就在一處樹蔭下焦急地等待，待會兒你們要回去的時候，請順便運送他們出去吧！
  10. On the way home, odysseus put out the one eye of the cyclops who was the son of poseidon and that doomed him to twenty years of roaming the seas before he could make land again in greece

    在返鄉的路上，奧德修斯弄瞎了海神波塞頓的兒子獨眼巨人賽克拉普斯，因此冥冥中註定在他重新踏上希臘土地之前，他要飄流於大海20年。
  11. It was like it was meant to be

    就好像是冥冥之中註定的一樣
  12. Somehow i know i ' ll be strong

    冥冥之中，我知道我會很強
  13. When feelings are so powerful, it ' s as if some force beyond your control

    當感情變得如此強烈彷彿冥冥之中有種力量
  14. But i still believed that there was a god who took care of the world

    可是我一直覺得，冥冥之中一定有位神掌管著這個世界。
  15. Fortunately, however, i subconsciously believed that there is a creator in the universe

    幸好冥冥之中，還肯定這個宇宙有個造物主。
  16. We are means to those small creatures within us and nature has other ends than we

    對我等內部之小生命而言，我等僅一媒介而已。大自然冥冥之中另有用意。 」
  17. Ok, hoping for your friendship with me by the fate, by the love, by the reason share which lasts long forever

    好吧，靜候閣下與我共會此刻，那是冥冥之中的命運，愛情和那萬古長青的緣分的安排
  18. We walk the deck with a sense of wonder or stand gazing in dreamy reverie at the eternal ocean.

    我們要麼漫步在輪船的甲板上，心頭充滿了神奇的感覺，要麼佇立凝望著無盡的海洋，沉浸在夢幻般的冥想之中。
  19. At a palace festival, the young prince sat down under a tree and was soon lost in meditation.

    在一個宮延的節日上，年輕的王子坐在一棵樹上，很快沉湎於冥想之中。
  20. God was constructed out of mankind ' s need for hope, for purpose, for meaning : an invisible protector and conscientious father

    人類出於對希望、目標意義的需要而造出了神：一位冥冥之中的保護者和盡責的養育者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書