冬天的盡頭 的英文怎麼說
中文拼音 [dōngtiāndejìntóu]
冬天的盡頭
英文
at the end of the winter-
Hal borland ( american author ) : no winter lasts forever ; no spring skips its turn
霍爾"波蘭德(美國作家) :沒有永無盡頭的冬天,也沒有爽約不至的春日。In the past years, i most liked winters. when snow was dancing in the sky, parent didn ' t let me do housework again, i could play happyly with my friends. i could wear my new clothing that i looked forward to when it was lasting snow, i felt like a bird that was flying in the snowing sky when i wore my new clothing. when that time, my neigbours could see a girl in red hopping, stretching out her tongue to meet snowflakes. the feetprint were dancing behind her
小時候,一年當中我最喜歡冬天,當雪花在空中飛舞的時候,我就可以不用再做家務,可以盡情的和小朋友玩耍.當大雪不停的下時,我就有新的衣服可穿了,穿著盼望以久的新衣,心隨著雪花綻放.這時人們在大街上就可以看見一個蹦蹦跳跳的小姑娘,穿著鮮紅衣服的小姑娘時不時的伸出舌頭去接雪花,在她身後留下兩串快樂的腳印,在映雪跳舞But they had become a lot more resistant to the cold weather, having been on the streets of new york throughout this particularly harsh winter
雖然現在兩人穿的衣服不多,但由於他們整個冬天都在紐約街頭流連,受盡嚴寒的天氣折磨,早已練得一副高度耐寒的身子。In the northernmost parts of the country winter is a seemingly endless night and in the summer the sun barely touches the horizon before rising again to cast its rays over seas, mountains and the far northern tundra
在該國最北部的地區,冬季就是看似沒有盡頭的夜晚,而在夏天,太陽剛剛落到地平線的位置后,就會再次升起,照耀著大海、群山和遙遠的北部苔原。分享友人