冬青子 的英文怎麼說
中文拼音 [dōngqīngzi]
冬青子
英文
purpleflower holly fruit-
The vertical and horizontal slides of stramata of cordyceps sinensis ( berk ) sacc were observed and photographed on optical microscope. the shape of perithecia and ascospore of cordyceps sinensis ( berk ) sacc in qinghai province, the number of ascus contained in each perithecia, the number, length, width, the horizontal partition number and the distance among the partitions of ascospore in each ascus were measured and described
把冬蟲夏草子座製成縱、橫切片，用光學顯微鏡觀察並拍照，對青海冬蟲夏草子囊殼及子囊孢子的形態、每一子囊殼中所含子囊、每一子囊所含子囊孢子的數目、長度、寬度、橫隔隔數和隔距進行了測量與描述。I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden, dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent
她們喜歡這個與世隔絕的家，我也在灰色古老小巧的建築中找到了巨大而永久的魅力。這里有低矮的屋頂帶格子的窗戶消蝕的小徑和古杉夾道的大路強勁的山風使這些古杉都已傾斜。還有長著紫杉和冬青而呈黑色的花園一這里除了頑強的花種，什麼花都不開放。Senhor enrique flor presided at the organ with his wellknown ability and, in addition to the prescribed numbers of the nuptial mass, played a new and striking arrangement of woodman, spare that tree at the conclusion of the service. on leaving the church of saint fiacre in horto after the papal blessing the happy pair were subjected to a playful crossfire of hazelnuts, beechmast, bayleaves, catkins of willow, ivytod, hollyberries, mistletoe sprigs and quicken shoots
接受了教皇的祝福417 ，臨離開庭園內的聖菲亞克418教堂時，人們開玩笑地將榛子?子月桂葉柳絮繁茂的常春藤葉冬青果?寄生小枝和花揪的嫩條像密集的炮火一般撒在這對幸福的新人身上。And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。Rinse and cut eggplant, yellow and green italian cucumber. rinse beans and remove french beans. rinse fresh mushrooms and remove the roots. rinse asparagus and cherry tomato. set aside
茄子、黃、綠義大利青瓜洗凈，切件；法邊豆洗凈，切去尾部；鮮冬菇洗凈，去蒂；蘆筍及車厘茄洗凈，備用。Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。The winter tiller is more than the spring tiller at quantity hi leymus chinensis, calamagrostis epigeios and c. rigidula population at the beginning growing season. it is an efficient strategy to increasing survival fitness and propagating potential for rhizome grass to grow many active and strong winter tillers
生長季初期，羊草、拂子茅和硬拂子茅種群返青的分蘗株以冬性植株多於春性植株，冬性植株生活力旺盛、抗性強，形成冬性植株是根莖型禾草種群提高生存適合度，增強營養繁殖力的有效策略。Drupes with one seed include plums and charries while many - seeded drupes include holly and elder fruits
只含有一枚種子的核果有李和櫻桃，而具多種子的有冬青和接骨木。Finely dice the mushrooms, bamboo shoots, water chestnuts, ham and chicken breast. depistil the lotus seeds and steam cook
香菇馬蹄火腿雞脯肉冬筍蓮子桃仁青豆各50克The characteristics of precipitation anomalies in summer, previous and simultaneous ssta and preceding winter accumulated snow depth anomalies corresponding to positive and negative phases of 10 - yr mode and 25 - 30 - yr mode are discussed respectively. no matter for 10 - yr mode or for 25 - 30 - yr mode, reverse characteristics corresponding to positive phases and negative phases appear in the above fields. it proves that the decadal variation of sah have a good relation to the decadal variation of other key element of climate system and we can regard sah as a strong signal of the anomalies in the climate system
（ 4 ）夏季南亞高壓東西振蕩具有明顯的年代際變化特徵，本文分別討論了對應於10年周期態的正位相年和負位相年及25 - 30年周期態的正位相年和負位相年時夏季我國降水距平、前期及同期海溫距平及前冬青藏高原積雪距平的分佈特徵，發現無論是10年周期態還是25 - 30年周期態，對于夏季南亞高壓東西振蕩的正位相年和負位相年以上各要素場呈現為很好的反位相特徵，說明夏季南亞高壓的年代際變化與氣候系統中其他要素的年代際變化具有很好的關聯性，可將南亞高壓看作氣候系統中大氣子系統異常的強信號，通過分析南亞高壓的年代際異常可以更直接地研究和預測區域氣候異常。Yes, yes ! sing, dream, children of the poor ! soon, at the first blush of youth, spring will frighten you like a beggar in winter ' s guise
（好，很好！歌唱吧，做夢吧，窮人家的孩子！青春的第一抹紅暈即將來臨，川天會像喬裝成冬天的乞丐，把你們嚇壞。 ）There were 71 species in the community 2 ( castanopsis fargesii - itea chlnensis - maesa japonica community ), and castanopsis fargesii and itea chinensis were respectively the absolute dominant species of tree layer and succession layer, maesa japonica was the dominant species of regeneration layer
群落次生天然演替過程是以地帶性植被殼斗科、茶科、冬青科等物種為主。總體上黃茵嶺生態保護小區群落種子植物屬的分佈類型是以熱帶分佈成分佔絕對優勢，種子植物以熱帶起源為主。Put soup stock, salt, msg, cordyceps, ginseng slices, wolfberry fruit and minced ginger in a pan and season, pour into the bowl and steam for two hours
冬菇火腿青椒切成方粒，炒鍋上火，放入100克花生油，燒至2成熱放入松子，保持油溫，將松子仁煸透並炸至金黃色。I prefer an evergreen hedge because it has leaves on all the year round
我更喜歡冬青樹籬，因為它全年都有葉子。The hollies in the garden make it look solemn
冬青樹使園子看上去很肅穆。Do you know there are still berries on the big holly - tree
你知道大冬青樹上還有小果子嗎？ 」The house is decorated with holly at christmas
在聖誕節屋子用冬青裝飾。分享友人