凋謝 的英文怎麼說

中文拼音 [diāoxiè]
凋謝 英文
1. （草木花葉脫落） wither and fall; wither away; fade 2. （指老年人死） die of old age
  • 凋 : Ⅰ動詞（草木花葉枯萎脫落） wither; fade Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  1. What a pity it was that such beauty was destined to fade !

    多可惜，這樣的美仍然註定要凋謝！
  2. These are all ephemeral ; these are impermanent ; what are all these for ? tomorrow they re gone, so don t put anything here for me

    明天就凋謝了，不要給我這些無常的東西，不要放任何東西在這里，這些都是無常幻想，都是魔！
  3. The roses were withering, and intoxicating odors floated up from the patchouli in the cup

    玫瑰花凋謝了，高腳杯底升起一股廣藿香味，令人陶醉。
  4. I was an intellectual epicure, and wished to prolong the gratification of making this novel and piquant acquaintance : besides, i was for a while troubled with a haunting fear that if i handled the flower freely its bloom would fade - the sweet charm of freshness would leave it

    我是一個精神享樂主義者，希望與這位活潑的新朋友相識而帶來的喜悅能經久不衰。此外，我一時為種拂之不去的憂慮所困擾，擔心要是我隨意擺弄這花朵，它就會凋謝一新鮮誘人的魅力便會消失。
  5. His mother is in the garden, snipping off the dead roses

    他母親在花園里，剪下凋謝的玫瑰。
  6. When tuberoses are turning brown they have a human smell

    晚香玉凋謝時，會散發出人體的氣味。
  7. But he got up again almost directly and, returning to the dressing table, seemed to gaze with vacant eyes into space, for he was thinking of a bouquet of tuberoses which had once faded in his bedroom and had nearly killed him in their death

    但是他馬上又站起來，回到梳妝臺前，什麼也不看，眸子模模糊糊，回憶起昔日在他的臥室里凋謝的一束晚香玉，他差點被它的香味熏死。
  8. The flowers withered in the cold.

    花朵在嚴寒中凋謝。
  9. The flowers faded for lack of water

    花兒因缺水而凋謝了。
  10. Today ' s roses, tomorrow is probably the gucaihua wilt withers, then it can only be brought to the endless troubles and deep suffering

    今天的玫瑰花，明天可能就是枯萎凋謝的苦菜花，那時，它帶給人的只能是無窮的煩惱和深深的痛苦。
  11. When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel.

    當他們的目的達到以後，他們便凋謝零落，就象脫卻果實的空殼一樣。
  12. The flowers have run to seed.

    花已凋謝結子了。
  13. Flowers have withered away.

    花已凋謝。
  14. But my last hope's blooming well blasted.

    不過，我最後一點希望的花朵，可就從此完全凋謝了。
  15. I know how soon youth would fade and bloom perish.

    我知道，青春很快就會逝去，鮮花很快就會凋謝。
  16. The amazing ma lan flower has been in blossom for 45 years, and this flower will still live in dreams of children of future generations with its enduring life

    這朵神奇的馬蘭花綻放了45年，她還將以永不凋謝的生命力繼續綻放在一代代孩子們夢的年華里。
  17. While we were away on holiday and no one was looking after the garden, all the flowers went to seed

    我們外出度假時，無人照料花園，所有的花都結籽凋謝了。
  18. The roses in her hair and at her throat had lost their leaves, and their stalks alone remained

    她戴在發髻上和上衣上的玫瑰花的花瓣已經凋謝了，只剩下花梗。
  19. Marriage is the bloom or blight of all men ' s happiness

    結婚是人生幸福之花開放的時候，也可能是它凋謝的時候。
  20. For the sun rises with scorching heat and withers the plant ; its blossom falls and its beauty is destroyed

    11太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書