凋謝的 的英文怎麼說
中文拼音 [diāoxiède]
凋謝的
英文
emarcid-
What a pity it was that such beauty was destined to fade !
多可惜,這樣的美仍然註定要凋謝!These are all ephemeral ; these are impermanent ; what are all these for ? tomorrow they re gone, so don t put anything here for me
明天就凋謝了,不要給我這些無常的東西,不要放任何東西在這里,這些都是無常幻想,都是魔!I was an intellectual epicure, and wished to prolong the gratification of making this novel and piquant acquaintance : besides, i was for a while troubled with a haunting fear that if i handled the flower freely its bloom would fade - the sweet charm of freshness would leave it
我是一個精神享樂主義者,希望與這位活潑的新朋友相識而帶來的喜悅能經久不衰。此外,我一時為種拂之不去的憂慮所困擾,擔心要是我隨意擺弄這花朵,它就會凋謝一新鮮誘人的魅力便會消失。His mother is in the garden, snipping off the dead roses
他母親在花園里,剪下凋謝的玫瑰。When tuberoses are turning brown they have a human smell
晚香玉凋謝時,會散發出人體的氣味。But he got up again almost directly and, returning to the dressing table, seemed to gaze with vacant eyes into space, for he was thinking of a bouquet of tuberoses which had once faded in his bedroom and had nearly killed him in their death
但是他馬上又站起來,回到梳妝臺前,什麼也不看,眸子模模糊糊,回憶起昔日在他的臥室里凋謝的一束晚香玉,他差點被它的香味熏死。Today ' s roses, tomorrow is probably the gucaihua wilt withers, then it can only be brought to the endless troubles and deep suffering
今天的玫瑰花,明天可能就是枯萎凋謝的苦菜花,那時,它帶給人的只能是無窮的煩惱和深深的痛苦。When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel.
當他們的目的達到以後,他們便凋謝零落,就象脫卻果實的空殼一樣。But my last hope's blooming well blasted.
不過,我最後一點希望的花朵,可就從此完全凋謝了。The amazing ma lan flower has been in blossom for 45 years, and this flower will still live in dreams of children of future generations with its enduring life
這朵神奇的馬蘭花綻放了45年,她還將以永不凋謝的生命力繼續綻放在一代代孩子們夢的年華里。Marriage is the bloom or blight of all men ' s happiness
結婚是人生幸福之花開放的時候,也可能是它凋謝的時候。The most beautiful moment of a flower is just before it starts to wither. therefore, we mustn ' t be haughty and complacent when everything goes our way
花朵最美的時刻,也是凋謝的開始。所以,人生處順境時,不能驕傲、不能仗勢,更不能自滿。The gardener picked off the dead flowers
園丁把所有凋謝的花朵摘了下來。But you and i, our love will never die
然而,你和我之間的愛情,是永不會凋謝的!An imaginary flower that never fades
不凋花想象中不凋謝的花A faded kind of day love
一種已經凋謝的白天的愛。Marriaage is the bloom or blight of all men ' s happiness
結婚是人生的幸福花朵開放的時候,也可能是凋謝的時候。It ' s an eternai rose that never faiis. it ' s forever beautifui as iove
那是一朵永不凋謝的玫瑰它像愛情般永遠美麗She has some most perverted habits, such as collecting dead flowers
她有一些極怪異的習慣,比如說收集已凋謝的花朵。We want to tell them the beauty face but they refuse to believe it
我們想告訴他們,花容總有凋謝的一天,但他們拒絕相信。分享友人