凌雨 的英文怎麼說
中文拼音 [língyǔ]
凌雨
英文
yu ling-
Being granted the fine weather, many stargazers in hong kong observed the perseids successfully in predawn of 13th august
今年的8月13日凌晨，本港天朗氣清，不少天文愛好者順利觀測到英仙座流星雨。Thousands of shooting stars provided a dazzling light show sunday that amazed veteran and novice stargazers alike as the leonid meteor shower made the moonless sky appear to rain light
11月19日凌晨獅子座流星雨如期而至，成千上萬顆流星將晴朗的夜空照耀的無比燦爛，讓新老天文愛好者嘆為觀止。Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life
就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。Snow, ice pellets and freezing rain in forecast. total precipitation could reach 10 to 15 cm in the next 24 hours. depressing indeed
據天氣預報雪、冰凌和凍雨在未來24小時總量可能達10到15厘米。真掃興哦！There are two kinds of flood : rain gush flood and ice flood
黃河流域面臨兩類洪水的威脅，即暴雨洪水和冰凌洪水。Ice flood is sudden, speedy, permanent, disastrous. it exists in the inner mongolia reach and in the shandong reach of the yellow river
冰凌洪水突發性強、漲勢猛、持續時間長、冰凌運行規律較難掌握，產生的災害有時更甚於暴雨洪水。Fig. 7 rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. on 3 april 2000
圖七於二零零零年四月三日凌晨3時，大帽山氣象雷達顯示的3千米高空雨雲影像。More cloudy weather was expected at kennedy space center on tuesday with a chance of rain, but it remained nasa ' s first choice for an early morning touchdown
本周二，肯尼迪航天中心的雲層預計會加厚，還有可能下雨，但它仍是nasa首選的凌晨著陸場。People in hong kong and other countries should be impressed by the leonid meteor shower occurred in 19th november, 2001
今年11月19日凌晨的獅子座流星雨，令香港及其它國家的市民留下了難忘的印象。Demand for beer, ice - cream and suntan oil obviously rises during hot weather, just as sales of umbrellas go up when it rains
天熱時，對啤酒、冰激凌和防曬霜的需求明顯上升，就像下雨時雨傘的銷量增加一樣。Because it was raining, jolin personallywent down to the scene at 12 midnight and caringly gave out raincoats to her fans, hoping that they wun catch a cold and could keep their passion and energy for the event at 2 pm
由於外面下著大雨，蔡依林特別在凌晨12點，趕來關心歌迷，貼心地為冒雨排隊的歌迷發雨衣，希望他們能為下午的簽唱會，好好保存熱情和活力。In the regulation in company worth and domestic worth clauses : to the flood, seismic sea wave, ice approach, rainstorm, the natural disaster such as mud - rock flow belongs to insurance scope of business, the person that every attends insurance ( safe unit and individual ) the dangerous rate that has state and seat area to suffer water to browbeat by belongings builds insurance contract or bond, pay insurance premium regularly
在企業財產和家庭財產保險條款中規定：對洪水、海嘯、冰凌、暴雨、 ，泥石流等自然災難都屬于保險業務范圍，凡參加保險者（保險的單位和個人）按財產擁有狀況和所在地區受水威脅的危險程度建立保險合同或契約，定期交納保險費。So many years passed, now the building of tang dynasty has already disappeared, but theres still two roots of old scholar tree we can see at the front of main hall of guanyin temple and the south - east corner of weituo palace
年深日久，風雨侵凌，唐代建築已不見蹤跡。但觀音寺內正殿前西側及韋馱殿東南角，今天尚可見到兩株古愧殘存的根樁，其直徑達1 . 5米以上，應是唐代遺存。According to meteor scientists, there will be two maxima for leonids this year, and hong kong may encounter the first one at dawn on 18 november. about 20 meteors per hour are predicted. however, as the meteoroids stream is less dense than 2001, the shower is expected to be less spectacular even with the absence of the moon
據專門研究流星的學者預測，今年的獅子座流星雨極大值即高峰期有兩個，香港可於11月18日凌晨遇上第一個，每小時可見約20顆流星，但由於流星物質已遠較2001時稀疏，故即使當日並無月光干擾，相信這次獅子座流星雨亦不會太壯觀。The rainstorm had rainfall rates in excess of 100 mm h in red and purple. chek lap kok received 35 mm of rain in a single hour, from 3 to 4 a. m
天文臺在這次暴雨中錄得每小時超過100毫米的雨量記錄以紅色和紫色顯示，而赤角則在凌晨3時至4時的一個小時內錄得35毫米的雨量記錄。The rainstorm had rainfall rates in excess of 100 mmh ( in red and purple ). chek lap kok received 35 mm of rain in a single hour, from 3 to 4 a. m
天文臺在這次暴雨中錄得每小時超過100毫米的雨量記錄（以紅色和紫色顯示） ，而赤?角則在凌晨3時至4時的一個小時內錄得35毫米的雨量記錄。Heavy rain and severe thunderstorms affected hong kong in the small hours of 3 april 2000 when an active trough of low pressure swept across the coast of guangdong
二零零零年四月三日凌晨，一度活躍低壓槽橫過廣東沿岸，令香港受到大雨及雷暴影響。Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes in yellow and red covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤角和新界上空的回波尤其強勁以黃色和紅色顯示。Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes ( in yellow and red ) covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤?角和新界上空的回波尤其強勁（以黃色和紅色顯示） 。Work teams braved the rain and aftershocks of the earthquake to open roads between villages in chungliao, so that the taiwan power company could access these areas to repair damaged power cables. the blocked roads were finally cleared at about 3 : 00 am, at the cost of two broken mounting tracks on the excavators. when the team members left the mountain, the villagers wanted to express their gratitude to them for risking their lives to open up the roads, and they pooled some money to prepare a banquet
在落石不斷的第一段時間，做挖土的工作是非常危險的，最後為了打通中寮鄉內村莊的道路，以便讓臺電公司去修護電線，工作人員在下雨以及餘震不斷之中，勉力工作，連怪手的履帶都壞掉兩條，最後終于打通了阻絕的道路，那時已是凌晨三點了，工作人員下山後，村民為了表達對工作人員冒著生命危險打通道路的謝意，竟然集資辦了一桌飯菜，邀請吃飯。分享友人