凹陷的雙頰 的英文怎麼說

中文拼音 [āoxiàndeshuāngjiá]
凹陷的雙頰 英文
the sunken cheeks
  • 凹 : 凹名詞（凹陷的地方, 用於地名） low-lying area; depression （used in place names）
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 雙 : Ⅰ形容詞1 （兩個） two; twin; both; dual 2 （偶數的） even 3 （加倍的） double; twofold Ⅱ量詞（用...
  • 頰 : 名詞（臉的兩側從眼到下頜的部分） cheek
  • 凹陷 : hollow; sunken; depressed; pit; inflection; swaying; deboss; sag; dished; thumbmark （禽類單冠邊...
  1. " on the contrary - " brissenden paused and ran an insolent eye over martin s objective poverty, passing from the well - worn tie and the saw - edged collar to the shiny sleeves of the coat and on to the slight fray of one cuff, winding up and dwelling upon martin s sunken cheeks

    「相反， 」布里森登住了嘴，不客氣地打量了一眼馬丁那明顯的貧窮。從舊領帶到鋸狀的衣領，到磨光了的外衣肘部，再到有一處已經綻線的袖日，到未了又細細打量了一下馬丁那凹陷的雙頰。
  2. The hollowness and thinness of his face would have caused them to look large, under his yet dark eyebrows and his confused white hair, though they had been really otherwise ; but, they were naturally large, and looked un - naturally so

    因為面頰乾瘦和凹陷，長在仍然深濃的眉毛和亂糟糟的頭發之下的那雙眼睛似乎顯得很大，雖然實際上並非如此一-它們天生就大，可現在看去卻大得不自然。
  3. Looking on the bridge he saw the living waves of the soldiers, all alike as they streamed by : shakoes with covers on them, knapsacks, bayonets, long rifles, and under the shakoes broad - jawed faces, sunken cheeks, and looks of listless weariness, and legs moving over the boards of the bridge, that were coated with sticky mud

    他朝橋上打量了一番，看見同類的士兵的浪濤士兵飾穗套上布罩的高筒軍帽背包刺刀長槍，還看見高筒軍帽下露出的疲憊的面容，寬大的顴骨，凹陷的兩頰，還有在黏滿橋板的泥濘中行走的雙腿。
  4. Though now, while waiting for more checks, he ate in the japanese restaurants where meals were served for ten cents, his wasted body filled out, as did the hollows in his cheeks

    現在他在坐待更多支票寄來，只到日本料理去吃飯，一餐一毛錢。他消瘦的身子豐滿起來了，凹陷的雙頰平復了。
  5. But maria silva read a different tale in the hollow cheeks and the burning eyes, and she noted the changes in them from day to day, by them following the ebb and flow of his fortunes

    但是瑪利亞西爾伐從他那凹陷的雙頰和燃燒的目光中讀出的卻是另外一種消息。她看到他每天的變化，並從中看出他命運的消漲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書