列宗 的英文怎麼說
中文拼音 [lièzōng]
列宗
英文
a surname -
Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book
三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中,列出前雇員的身份證號碼;在另外四宗個案中,有關公司在發信給顧客時,將顧客的身份證號碼印在信封面上,或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼;在另一宗個案中,僱主在與承辦商通訊時,不必要地披露了雇員的身份證號碼;另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。Of the number of complaints received in each of the past two years about fees charged on low - balance accounts, together with a breakdown by the banks involved
過去兩年,每年接獲有關低結餘戶口服務費的投訴有多少宗,並按所涉及的銀行列出分項數字This morning i want to announce that we re beginning a new series of messages on the beatitudes, 8 of the wisest sentences ever spoken
從今天開始我們會講有關八福的系列講道,心理學家哲學家宗教領袖所講過The company has established a scaled production line for sensors of such types as pressure, temperature, force, shift, photoelectricity, etc. and automatic control systems on the basis of following the purpose of “ create the biggest value for customers ” and the credendum of “ service supreme, property first ”, and can perform batch production of products of more than one hundred specifications
公司本著「為顧客創造最大價值」的宗旨,以「服務至上,性能穩定壓倒一切」為信條,建立起壓力、溫度、力、位移、光電等類型傳感器及自動測試控制系統規模化生產線,批量生產上百種規格的系列產品。The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles
巴黎人永遠是好奇的,看見大出喪老是很愛激動,他們帶著宗教的虔敬,目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是,他把那張告示從墻上撕了下來,交給了弗蘭茲,弗蘭茲讀道: 「公告,奉宗教審判廳令,二月二十二日星期三,即狂歡節之第一日,死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉,一名為庇皮諾,即羅卡庇奧立前者犯謀害罪,謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。He kowloon - canton railway corporation has set up a committee of inquiry to look into the two incidents of non - stopping of trains at fanling station and tai po market station on 2 and 4 february respectively
廣鐵路公司就二月二日及二月四日發生的兩宗列車在粉嶺及大埔墟車站不停站事件,已成立委員會作深入調查。It argues that improvements in the quantity of minority media representations are often offset by continued misrepresentation of minorities. four recurrent themes appear to have characterized media miscasting of minority women and men ; namely, minorities as invisible, as stereotypes, as problem people, and as ornaments
不同歷史時期加入加拿大行列的各國移民在適應加拿大生活的同時,又牢固地保留著本民族的許多傳統,使加拿大成為具有多種歷史影響和不同地區文化、宗教特色的民族馬賽克。In the very opening sentence of anna karenina, tolstoy declares : “ all happy families are happy in the same way : but every unhappy family is unhappy in its own fashion
托爾斯泰的名著安娜卡列尼娜開宗明義就說:所有的快樂家庭,都以相同的方式快樂的過日子,但每一個不快樂的家庭,都以它自己的方式不快樂的過日子。The clan family - tree would commence with the primogenitor who settled in a particular location and raised his family there. it would rest with the latest generation updating it, with all in - between ancestors duly enumerated
宗譜的源頭通常是一位在某個地方開枝散葉的遠祖,中間一一列出世代祖宗,由在世的那一代子孫負責修訂。The ipcc endorsed 6, 103 allegations, of which almost 39 per cent were classified as withdrawn, not pursuable or curtailment, and some 24 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution
在警監會批簽通過的6 , 103宗指控中,約有39 %列為撤回、無法追查或終止調查,另有約24 %性質輕微的投訴得以循簡易程序解決。The ipcc endorsed 6 262 allegations, of which almost 44 per cent were classified as " withdrawn ", " not pursuable " or " curtailed ", and some 25 per cent were minor complaints settled by informal resolution
在警監會批簽通過的6262宗指控中,約44 %個案列為撤回、無法追查或終止調查,另有約25 %屬性質輕微的投訴,已循簡易程序得以解決。The ipcc endorsed 6, 213 allegations, of which almost 41 per cent were classified as withdrawn, not pursuable or curtailed, and some 27 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution
在警監會批簽通過的6 , 213宗指控中,約41 %被列為撤回、無法追查或終止調查,另約27 %屬性質輕微的投訴,則得以循簡易程序解決。The law on marriage inside israel remains restrictive : for jewish citizens, a religious ceremony, as laid down by the rabbinate, is the only kind recognised
以色列國內的婚姻法仍然相當嚴格:對猶太公民而言,只有經由拉比施行了宗教儀式的結合方式才是受到認可的。Indeed, his apocalyptic threats have started to erode the previous conviction of most israeli analysts that, for all its proclaimed religiosity, iran is still a rational actor
確實,因為伊朗總統狂熱的叫囂,使越來越多的以色列分析家開始置疑他們先前持有的觀念:撇開伊朗的宗教狂熱,其依然一個理性行為者。Any fund, income and property of the association, wheresoever derived, shall be applied solely towards its regular expenditures, activities and matters stipulated under its aims and the promotion of the aims of the association as set forth in this constitution
本會任何經費、收入及財產,不論來源,必須用於符合本會會章上列明的宗旨或推廣本會宗旨的常規開支、活動及事項上。This is graphically illustrated by the remains of a series of impressive tower - temples located in a dramatic site that was the religious and political capital of the champa kingdom for most of its existence
由占婆王國作為宗教和政治首府時所保存的一系列廟宇和殿堂生動地說明了這一切。The zhuang people ' s twice burial, a rite enabling the soul of the dead to get together with those of the ancestors, is some kind of cultural design intended to achieve familialism in reality
摘要壯族二次葬是使壽終正寢者的魂魄聚入列祖列宗的儀式,是壯族通過對先人魂魄聚居於祖墳地的想象來達到整合現實中的家族主義的文化設計。Heredity is an omnibus in which all our ancestors ride, and every now and then one of them puts his head out and embarrasses us
遺傳是一輛我們列祖列宗乘坐的運客車,他們之中時不時有人伸出頭來困擾我們And when jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples
雅各囑咐完眾子,就把腳收在床上,氣絕而死,回到列祖列宗那裡去了。分享友人