判決日 的英文怎麼說
中文拼音 [pànjuérì]
判決日
英文
judgement day-
Foreign ministry spokesperson liu jianchao s remarks on the japanese court rejecting the appeal of chinese " comfort women
外交部發言人劉建超就日本法院判決「慰安婦」訴訟案中國原告敗訴答記者問Party refuses to obey first instance of local people court adjudicates, authority is in on 15 days of since day introversion of judgment service court of one class people mentions appeal
當事人不服地方人民法院第一審判決的,有權在判決書送達之日起十五日內向上一級人民法院提起上訴。Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement
根據區域法院條例第50條,判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息,由判決日期起計至全數清繳為止。Perhaps the most notorious stanza of the day of doom is the one in which god settles the fate of those who, dying in infancy, "never had good or bad effected personally".
《判決日》中最拙劣的一節,也許是上帝對那些「沒有受過善惡薰染的」夭折者的判決。Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son
申教授律師行非常自豪地向世人公告,我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后,慈愛的母親終于取得了決定性的勝利:今天( 2005年11月17日) ,紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。South african judge on wednesday barred a dissatisfied customer from entering any absa bank branch after his pet snakes bit one person when he released them inside the headquarters of the country ‘ s largest bank
南非一名法官12日判決一名忿忿不平的人今後不得再踏入南非最大的一家銀行半步,因為他此前曾攜帶「寵物」蛇進入這家銀行的總行並放蛇咬人。The defaulter will be liable to the court fee, fixed costs and interest on the judgment sum from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax due upon entry of judgment
拖欠稅款的納稅人除須繳付在登錄判決時已到期繳付的欠稅外,還須負責繳付法院費用定額訟費及由申索訴訟開始至判定債項全數清繳日期間的利息。Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned
第二百一十三條本法所稱計算單位,是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權;其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日,按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。John dunford, general secretary of the association of school and college leaders, welcomed the ruling
英國學校及學院校長協會的秘書長約翰鄧福德對7日的判決表示歡迎。On december 14th the government decided not to appeal against the verdict
12月14日,日本政府決定接受判決不提出上訴。" the hanging of saddam hussein will turn to hell for the americans, " said vitaya wisethrat, a respected muslim cleric in thailand, which has its own islamic insurgency in the country ' s south
5日當天,伊朗各大媒體紛紛在頭版頭條刊發了薩達姆即將接受判決的消息,大多數伊朗民眾都表示,薩達姆應該被處以死刑。He and his wife face up to life imprisonment for murder and attempted murder when the verdicts are announced today
陪審團19日表示,卡蒂埃夫婦因謀殺罪和謀殺未遂罪,將面臨終生監禁的判決。Foreign ministry spokesman liu jianchao s remarks on the final verdict of the supreme court of japan on nishi matsu construction reparation litigation
外交部發言人劉建超就日本最高法院就「西松建設」索賠訴訟案做出終審判決事答記者問Article 51 the term of suspension of execution of a death penalty shall be counted from the date the judgment becomes final
第五十一條死刑緩期執行的期間,從判決確定之日起計算。Article 183 the time limit for an appeal or a protest against a judgment shall be 10 days and the time limit for an appeal or a protest against an order shall be five days ; the time limit shall be counted from the day after the written judgment or order is received
第一百八十三條不服判決的上訴和抗訴的期限為十日,不服裁定的上訴和抗訴的期限為五日,從接到判決書、裁定書的第二日起算。A monument to the judge ? erected two years ago at the yasukuni shrine, the memorial to japan ' s war dead and a rallying point for japanese nationalists ? provides a clue to his identity : radhabinod pal, the only one out of 11 allied justices who handed down a not guilty verdict for japan ' s top wartime leaders at the post - world war ii international military tribunal for the far east, or the tokyo trials
兩年前,奉祀日本戰爭陣亡者,也是日本民族主義者集會地點的靖國神社,豎起這位印度法官的紀念碑,此情此景提供他的身分線索:拉達比諾德?帕爾是二次大戰后,遠東國際軍事法庭又稱東京審判, 11位同盟國法官中,唯一判決日本高階將領無罪的人。Multitudes, multitudes in the valley of decision : for the day of the lord is near in the valley of decision
無數的人群齊集在判決谷,因為耶和華的日子臨近了判決谷。On december 20 he issued his decision in the dover, pa., intelligent design trial that has been frequently mentioned on this page
他在2005年12月20日,發表了對美國賓州多佛學校智慧設計論一案的判決,這件訴訟案在本專欄已數度提及。In october this year, the primary court convicted ma and imposed on him a 200 - day fine of 175 patacas per day, amounting to 35, 000 patacas in macau currency some us 4, 300
初級法院本年10月作出有罪判決,判處馬某200日罰金。每日以175元計算,罰金總額為澳門幣3萬5千元(約合4300美元) 。Calls to pepsico spokesman annie kishen ' s phone went unanswered wednesday
截止到26日,百事公司發言人還沒有就法院的判決發表任何評論。分享友人