判無效 的英文怎麼說

中文拼音 [pànwúxiào]
判無效 英文
cancel
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 無效 : of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ...
  1. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  2. In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

    本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。
  3. Judge declared a mistrial

    法官宣告審判無效
  4. If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred

    如果檢察官的不軌行為導致審判無效，再行起訴可能會被除數禁止。
  5. In 2004, henan ' s high court reheard the seed case. it ruled exactly as judge li had, with one exception : it criticized her for invalidating the provincial law

    2004年，河南高院重審種子案件。判決結果和李法官的一樣，但有一點例外：這一判決批評李法官宣布省一級法律無效。
  6. “ in 2004, henan ' s high court reheard the seed case. it ruled exactly as judge li had, with one exception : it criticized her for invalidating the provincial law

    「 2004年，河南省高院重審了這個種子案。該院的判決與李法官的完全一致，只有一處例外：它批評李法官，不應該將河南省的法律判決無效。 」
  7. The date according to the time, this institute old called " taiwan hsinchu local court dasi leaves an institute ", in 1947 changed " taiwan province hsinchu county land arrangements place dasi branch ", renames " dasi land office of taoyuan county " to 1950 until now, and subordinated the taoyuan county government to have jurisdiction

    2007 04 03其他新聞板橋土地移轉中廣登記無效最高法院發回2007 04 03其他新聞放寬各機關自行遴用具公務人員考試及格資格之非現職人員規2007 04 02地政法規最高法院有關更名登記，應以權利主體同一為限之民事判決一則
  8. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  9. A general admi8nistrative procedure when it goes against rational procedure should be regarded as seriously breaking the law and become invalid action, and be withdrawn by the court

    一般行政程序違背了程序合理正當的，也應視作嚴重違法，是無效的行政行為，法院應作出撤銷判決。
  10. Abandon : a ruling by the race committee or jury to void a race, although it may be sailed again later

    流賽：由比賽委員會或裁判委員會做出判決，宣布比賽無效。事後可以重新比賽。
  11. Such provisions not only are propitious to joint the international convention, but makes the law have the forecast and definitely. at the same time, aftereffect of law for violating the duty should adopt the effect of nullity the contract. thus, it will make the law more science and more preciseness in the theory of law

    同時對違反告知義務的法律後果，也應采宣告合同無效的效果，而擯棄我國現有的海商法中有關故意、非故意的難以判斷的含糊規定，這樣就避免了人們在作出判斷時的無所適從的尷尬局面，同時也使得法律的規定更具科學性，在法理上也更加嚴謹。
  12. 32 sheffield united goal disallowed davis nets after morgan ' s header from goal has been saved by cech who is challenged by kazim - richards who is offside, and pushes

    32分?謝菲爾德進球無效：摩根接應角球以頭球攻門被切赫擋住，處于越位位置的卡基米理查德茲推倒切赫，令戴維斯及時把握機會的進球被判無效。
  13. Relying parties are reminded that minors are not legallycapable of entering into contracts, and any such dealings may be declared null and void in the future

    茲提醒倚據人士，未成年人不能合法訂立合約，任何與未成年人進行的交易將來可能被判無效或作廢。
  14. That was followed by a midweek 1 - 1 draw with everton after tim cahill cancelled out benni mccarthy ' s strike on wednesday evening

    接著他們又在周三以1 ： 1平了埃弗頓，班尼的進球被判無效。
  15. Just 35 seconds after the restart martin jorgensen restored fiorentina ' s lead after milan ' s italy international defender alessandro nesta failed to deal with a cross from pasqual and the dane slid the ball home. milan thought they had grabbed an 85th - minute equaliser through gilardino but the striker ' s effort was ruled out for a foul on marco di loreto and two minutes later the game was over

    據路透社11月20日報道，賽后米蘭隊主教練安切洛蒂對于本隊前鋒吉拉迪諾在第85分鐘的進球被判無效表示了極大的不滿，認為這是一個好球，雙方的比分當時應該改寫為2 ： 2 。
  16. There were a number of curious decisions by the official, including a harsh dismissal for two yellow cards for club captain john terry. but mourinho was also disappointed with hossam ghaly ' s clear elbow on michael essien and didier drogba ' s goal which was ruled out just moments after chelsea ' s opener

    比賽中波爾作出了一連串有爭議的判罰，穆里尼奧指出其中三次判罰明顯有失偏頗，這三次判罰包括：突兀的向切爾西隊長特里出示兩張黃牌將其罰下，對加利肘擊埃辛的行為處罰過輕，以及德羅巴的進球被判無效。
  17. Although the game ended 3 - 1 in turin, genoa had call for complaint in the opening minutes when mirco gasparetto had a goal disallowed for a debatable offside position

    雖然在都靈以3 ： 1的比分結束，熱那亞隊還是覺得很委屈，米爾科?加斯帕雷托在開賽初段的一個進球因為越位在先被判無效。
  18. 24 in these circumstances the contested decision must be annulled but the parties must bear their own costs

    在這些情況下，爭議中的決定必須被判無效，但訴訟各方必須承擔各自的費用。
  19. She was convicted of murder in 2002, but that was later overturned

    她在之前的2002年審判中被判故意謀殺罪，此次宣判在後來被判無效。
  20. The most recent memory is of the goal disallowed at the nou camp but for the former european footballer of the year the good times outweigh the bad and the 173 goals for milan leave us all with something to smile about

    最近的回憶是在諾坎普的那粒被判無效的進球，而對這位前歐洲足球先生來說美好的時光要多過不順的日子，為米蘭攻入的173粒進球把微笑留給了我們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書