無效 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiào]
無效 英文
of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ineffectiveness; inefficiency; futility; flop
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  1. Approaching people ' s court declaring contract invalid accordant to the litigant ' s lawsuit requirement

    法院宣告合同無效與當事人訴訟請求銜接的探討
  2. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  3. Affirmation of marriage invalidation and its law result

    婚姻無效的認定及法律後果
  4. I. the first - instance court ascertained that the house lease contract executed between the appellant and the appellee on may 14, 1998 was invalid. this ruling is not law - based

    一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同，與法無據。
  5. If only uterine atony is noted, it is managed by uterine massage, pharmacological methods, and artery ligation

    對于按摩子宮及藥物治療無效者我們可考慮以手術方式結扎循環至子宮的動脈血管如子宮動脈、腹下動脈。
  6. Plans may also become inefficient in the attainment of objectives by jeopardizing group satisfactions.

    用危及群體利益方法去達到目標的計劃，也是無效率的。
  7. Without the latter, the former is of no avail.

    沒有後者，前者是無效的。
  8. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.

    宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但對應負責的任何損害賠償仍應負責。
  9. Chinese banks are plagued by bad debts and inefficiency

    中國的銀行都苦惱于壞帳和無效率
  10. Legal issues on announcement of bigamy invalidation

    重婚無效宣告的法律問題
  11. We will arrange the body check for you before you report on duty. this employment letter is not effective unless you passed the body check

    在閣下入職之前，本公司將為你安排體檢，如果體檢有問題，則本聘書無效。
  12. Said that good - natured emissary, after a full half - hour of bootless attempts to bring him round to the question. i have been to soho. to soho

    性情溫和的使者花了足足半小時工夫想引他回到這個話題而終于無效后說道， 「我去過索霍區了。 」
  13. To eliminate the bootless power dissipation of the redundant transition of the clock, a design method named det ( double - edge - triggered ) shift register is proposed

    摘要從消除時鐘信號冗餘跳變而致的無效功耗的要求出發，提出雙邊沿移位寄存器的設計思想。
  14. Then, we propose a design method named det ( double - edge - triggered ) shift register to eliminate the bootless power dissipation of the redundant transition of the clock

    接著，從消除時鐘信號冗餘跳變而致的無效功耗的要求出發，提出雙邊沿移位寄存器的設計思想。
  15. Play down the flanks to stop the ball moving across the pitch too much, as interceptions in central midfield can be calamitous

    因為中場的防守可能無效，回收兩肋以阻止球過多的橫傳。
  16. Ion cannon shots vaporise the object struck magnifying the energy discharge. armour is of no value against them. they function as lances in all respects

    離子炮射擊能使目標蒸發從而增大能量放射。裝甲對它們完全無效，在各方面，它們表現的都和騎槍一樣。
  17. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  18. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  19. Reductive treatments were effective against ligneous chromophores, but this was often not so for chemical dyestuffs

    還原劑處理對木質素色質有去除效果但對廢水之染料常無效。
  20. The city manager should accept the null hypothesis that there is no difference between the two methods of tax listing.

    市政府官員應該接受兩種征稅登記方法沒有差別這個無效假設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書