刮陰風 的英文怎麼說

中文拼音 [guāyīnfēng]
刮陰風 英文
stir up trouble
  • 刮 : 動詞1 （用剃刀剃去） shave 2 （去掉表面粘附的或多餘的物質） scrape 3 （使光滑、平坦） plane 4 （...
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 陰風 : 1. （寒風） chilly wind2. （從陰暗處來的風） sinister wind; ill wind; evil wind
  1. His beaver is up. he is a ghost, a shadow now, the wind by elsinore s rocks or what you will, the sea s voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father

    256如今他成為亡靈，成為陰影;他成為從艾爾西諾的峰巖間刮過去的風;或是各遂所願257 ，成了海洋的聲音只有作為影子的實體的那個人，與父同體的兒子，才聽得見的聲音。 」
  2. The day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary

    天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。
  3. Whatever hell winds blow, this is not a flame destined to be snuffed out.

    不管刮的是什麼陰風，這股火焰可不是註定要給吹滅的。
  4. Presently the wind of death was stilled, and the light shone out and filled the darkness.

    那陣刮來的陰風不久便平靜止息，燭光重新射出，驅走了黑暗。
  5. The rainy day the day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary

    天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。
  6. But it ' s supposed to get cloudy and windy again this afternoon

    但是，據說今天下午又要轉陰刮風了。
  7. Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days

    在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書