到這種程度 的英文怎麼說
中文拼音 [dàozhèzhǒngchéngdù]
到這種程度
英文
so far-
This is often difficult, given the extent of denial that is commonly present.
這事往往是困難的，常會遭到某種程度的拒絕。It was inconvincible that he was afraid of worms too and told me to get another student to kill it
我默然了。真不知道，在九十年代一個家庭還能窮到這種程度。Careless fellow as i am, i am not so indifferent, mrs. bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence.
我雖然是個馬馬虎虎的人，龐得貝太太，但是不至於漠不關心到那種程度，竟注意不到令弟的這種壞處，認為那是一種輕微可以饒恕的過錯。I - no, " but you ' ll never be able to meet that man at your level of skill.
不過依?現在這種程度的實力，恐怕永遠見不到那個人喔。All factors joint to produce and deepen the u. s. - japan frictions. just because of these frictions, they have developed a kind of interrelated relation, both out of mutual interests and strategic needs
然而這些摩擦的發展又使日美同盟之間在利益和戰略上形成了既相互抵牾又相互需要和相互利用的局面，從而使它們的摩擦總是能夠得到某種程度的協調。From military technology and space exploration to the health industry and commerce, the advantages of using robots have been realized to the point that they are becoming a part of our collective experience and every day lives
從軍事科技和空間探索到健康產業和商業，使用機器人的優勢已經被認識到了這種程度它們正在成為我們集體經驗和日常生活的一部分。Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than this without being damaged.
科學家們有理由認為，一個人可以承受遠遠超過這種程度的輻射線而身體不致受到損害。Death placed on such a lofty height is no longer a tragedy but self - fulfilment through sacrifice
到了這種程度，死亡就不再是悲劇，簡直是道成肉身的自我完成。She was kindhearted, but not to that extent
她心地好，但不能好到這種程度。Bush had not realised before how the articles of war harped on this subject
布希以前沒有意識到戰爭法典中對這些事兒喋喋不休到這種程度。Mr. swiveller was so much confounded by the single gentleman riding rough-shod over him at this rate.
斯威夫勒先生看到獨身紳士竟敢在他面前作威作福到這種程度，感到十分狼狽。Well, i ' m afraid not quite to that extent
不過沒壞到這種程度The problem is, you hadn t intended for your program to get this far
問題是，您並不是有意讓程序發展到這種程度的。And i could not respect your sorrow more, if you, were my father
即使你是我的父親，我對你的哀傷也只能尊重到這種程度了。Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out
分歧到這種程度，以致於我們認為會爆發一場打鬥。You even went to the extent of trying to transfer your sin of killing a cockroach to someone else
你看，你都壞到這種程度，連殺一隻蟑螂也把業障送給別人。Many more of the things of god we cant explain at all. so just enjoy it, and keep quiet
我只能解釋到這種程度，還有很多有關上帝的事，根本沒辦法解釋，你們默默享受就好。Is it jerry i don t like jerry s voice, if it is jerry, growled the guard to himself
「我可不喜歡傑瑞那聲音，如果那就是傑瑞的話， 」衛兵對自己咕嚕道， 「嘶啞到這種程度。From information he had received over night, from the sounds of wheels and footsteps he had heard in the night at the outposts, from the loose order of the march of the russian columns, from all the evidence, he saw clearly that the allies believed him to be a long way in front of them, that the columns moving close to pratzen constituted the centre of the russian army, and that the centre was by this time too much weakened to be able to attack him successfully
他昨日夜晚接到了情報，前哨在深夜聽見車輪聲和腳步聲，俄國縱隊沒有秩序地行進，依據這種種情形來推測，他清楚地看出，盟軍都認為他正位於自己的遠前方，在普拉茨高地附近向前推進的幾個縱隊構成俄國軍隊的中心，這個中心削弱到這種程度，以致足以順利地予以攻擊，但是他尚未開始戰斗。But i never believe so, for i always believe i will be very happy for this level of be - paid - attention - on i received if someone wants to occupy his or her great time and space of blog in order to share part of his or her life with me and tries to put me become the certain object of the time and space
但是我並不這麼認為，因為我從來就相信如果一個人能夠耗費很大的精力將自己生活的一部分與我分享、嘗試讓我成為這種精力的某個對象的話，那麼我將為我收到這種程度的重視而感到高興。分享友人