則休 的英文怎麼說
中文拼音 [zéxiū]
則休
英文
noriyasu-
The first session adjourned without going beyond general principles.
第一次會議休會了，沒有超出總的原則。Its symbolic connotation from this owes to the returning cyclical nature of the seasons ; the oscillations of the night sky ; self - fecundation ; disintegration and re - integration ; truth and cognition complete ; the androgyne ; the primaeval waters ; the potential before the spark of creation ; the undifferentiated ; the totality ; primordial unity ; self - sufficiency, and the idea of the beginning and the end as being a continuous unending principle
它含蓄地象徵著季節的來回循環；黑夜的振動；自我受胎；瓦解和綜合；真理和認識的完成；雌雄同體；原始的水；潛在的創世火花；無差別性；整體；原初的合一；自給自足；象徵無休止的永恆法則下的開始和終結。Local tour - boat company argosy cruises ' lake cruises depart daily from lake union year - round, and from kirkland from april through november
當地遊船公司大船航游的游湖之旅全年無休，每曰由聯合湖出發，四月至十一月期間則由柯克蘭市出發。Many students on further education courses attend part time by day release or block release from employment or during the evenings
我的翻譯是：許多修讀繼續教育課程的學生都是利用休息時間或是請假來上課的，有的則上夜校學習。Han solo, retired general and diplomat from the new republic, was the grand marshal for the 93rd blockade runners derby. solo himself was a three - time winner of the race
漢?索羅作為新共和國的退休將軍和政治家，擔任了第93屆「封鎖穿越艦德比大賽」的總指揮。索羅本人則曾在大賽中三度奪魁。During the afternoon meditation session on december 24, master came wearing a light green casual outfit and white trousers, and entered the meditation hall with a pink molluccan cockatoo perched on her arm
12月24日，下午共修時，師父身著淺綠色休閑服和白色長褲翩然走進大殿，手臂上則立有一隻粉紅色的風頭鸚鵡。Locke, helvetius, and diderot believed that all men have an equal aptitude for genius, and that what some are able to effect, under the laws which regulate the operations of the intellect, must also be within the reach of others who, under like circumstances, apply themselves to like pursuits
洛克、愛爾維休和狄德羅都相信所有的人都有相同的天賦，並且相信在約束大智英才的活動的法則之下，有些人所能完成的，其他的人在相似的環境下，致力於相似的追求，也準是力所能及的。He is not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.
他這個人做事一不做二不休向慈善事業捐款不捐則已，一捐就是一大筆。Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward
文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?She remained nearly always in her second - floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words : -
她幾乎總是呆在二樓上她的房間里，哆嗦著坐在椅子里，或有氣無力地躺在床上，而她的丈夫則整天在門口守望著，他非常願意干這差事，這樣，他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他，就必定喋喋不休地痛罵命運，詛咒她現在這種不該受的苦境。Bluff hewlett janders laughed and said, "if we didn't follow the old missionary law about no alcohol here, i'd send out and buy drinks all around. "
愛咋呼的休利特詹德爾斯呵呵笑著說：「可惜傳教士傳下了不許喝酒的法律，否則我請在座各位喝一杯。」The article believes, on this " becoming " theory point, the leisure philosophy of confucianists aimes at becoming saint and wisdom, and its character is automomy, so man gets happiness of growing up from it ; the confucianists are based on emotion principles in leisure experiencing, they advocate that people taste the meaning and pleasure of life in this way, which break away from themselves, society and god ; the confucianists take a social leisure mad in leisure organizational system, the confucian and music as a read line to impenetrate the whole social organizational system, and they make the social organizational system become the guarantee system and social environment, from which man can obtain self - fulfillment and experience enjoyment
認為，在「成為」理論方面，儒家休閑哲學以成聖成賢為目標，以角色履行為途徑，以自主性為特徵；在休閑體驗方面，儒家以情感原則為基礎，提倡從擺脫自身、社會和「天」的約束中體驗生命的意義與人生的快樂；在休閑建制方面，儒家走社會休閑化的道路，禮樂作為一個紅線貫穿在整個社會建制中，使社會建製成為人自我實現、體驗快樂的制度保障和社會環境。All the while, ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation.
旁邊的厄秀拉則也象著了迷，無休無止地高唱那支毫無相干的歌，歌聲在夜空里回響，就象咒語那樣古板，單調。10 society ' s first concern will remain major crime, but foster of seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston
社會首先關注的是主要犯罪，而休斯頓發生的事情則說明要對不文明的行為嚴肅對待。However, it is the development of sci - tech that led to its entrance to common people ' s households from being a privilege of the leisured class
但休閑作為「有閑階級」的「特權」最終進入「尋常百姓家」 ，則是科技進步的結果。E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。The contents of guidebook include : the terms and definitions of night piece illuminating ; basic principle and request ; programming and design ; the night pieces of various illuminating of city facilities and views, such as the building, construction, square, road, the marking of advertisement, park, leisure facilities, dissolve hole and view of water ; the devices of night piece illuminating, equipments with high newly technical application ; power supply and control ; construction and check before acceptance ; the test and the evaluation of the result ; maintenance and management ; environmental protection and the economy energy, etc.,
指南的內容包括：夜景照明術語與定義基本原則與要求規劃與設計各種城市設施與景觀的夜景照明，如建築構築物廣場道路廣告標志園林與休閑設施溶洞及水景等夜景照明器材設備與高新技術的應用供電與控制施工與驗收效果的測試與評價維護與管理環保與節能等等，並提出了需要注意的問題與解決的辦法。A las vegas entrepreneur pushing the definition of luxury is opening a dog and cat hotel where precious pets can rest on oriental rugs, watch television, and socialize with their own set while their masters frolic on the las vegas strip
當主人們漫步在拉斯維加斯大道上的時候，他們高貴的寵物則可以舒適地躺在產自東方的地毯上休憩，看電視，按照它們自己的方式進行交際。Most men who bring home the bacon five days a week relax over the weekend
大多數每周工作5天藉以維持生活的人周末則休息。We can ' t stop short
我們不能小勝則休。分享友人