削減局 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāojiǎnjú]
削減局 英文
dtra
  • 削 : 削動詞1. （用刀斜著去掉物體的表層） pare [peel] with a knife 2. （乒乓球的一種打法） cut; chop
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  1. On the work plan, mrs lau said that ird would delete 56 posts this year under the enhanced productivity programme. nonetheless, through the gainful use of information technology and business re - engineering, ird is confident that more and better services can be provided whereas the efficiency and effectiveness of tax collection can be enhanced

    至於稅務局今年的工作計劃，劉麥懿明表示，該局今年在資源增值計劃下會削減五十六個職位，不過，該局一早已訂下善用資訊科技，重整工作程序的方針，確保可為市民提供更多更好的服務，以及可提高稅收工作的成效。
  2. The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis

    在非典型肺炎的肆虐下，香港的航空業亦受到嚴重的沖激，乘客量大幅下降，航班不斷削減，雖然機管局上月宣布多項紓困措施，包括減商戶的租金三個月延遲收取一半機場費用為期十個月，涉及金額三億元，但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。
  3. The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk $ 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis

    在非典型肺炎的肆虐下，香港的航空業亦受到嚴重的沖激，乘客量大幅下降，航班不斷削減，雖然機管局上月宣布多項紓困措施，包括減商戶的租金三個月、延遲收取一半機場費用為期十個月，涉及金額三億元，但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。
  4. The legislature has trimmed nearly $ 700 million from nasa ' s 2007 manned space program

    宇航局的2007年航天計劃經費被國會削減了將近7億美元。
  5. Last year, i stressed the need to reduce the fiscal deficit because this would have a bearing on the overall stability of our financial system and thus cannot be avoided

    我去年再三強調政府必須削減財政赤字，這關乎我們金融大局的穩定，實在不可迴避，一定要逐步恢復財政收支平衡。
  6. After discussions within the committee and with the campus planning and building committee, the committee acquired a second opinion from a geotechnical expert who redesigned the stabilization method by reducing rock dowel to over 300 bars coupled with localized trimming and buttresses, before the hammer was dropped

    校園巖土事務委員會與校園計劃及建設委員會商議后，尋求另一名專家的意見。新方法是局部切削斜坡和加設支墩，可將傳力桿減至三百餘條* 。
  7. Platform with director of social welfare was formed to discuss and follow up the issue. during the period, the council had met with the hksar chief executive, financial secretary, secretary for health, welfare and food to express the view that welfare sector could no longer cope with handling more and more acute social problems with reduced expenditure

    期間，本會曾與特首、財政司司長、衛生福利及食物局局長會面，反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力，強烈要求不要再削減社會福利開支。
  8. Pay adjustments determined in this review exercise are in addition to the ongoing efforts of the hkma to reduce payroll cost through headcount reductions and freezes

    除了透過是次薪酬檢討調整薪酬外，金管局亦一向致力透過削減及凍結整體職員人數來減低薪酬支出。
  9. Will the government inform this council whether it will adopt specific measures to monitor the allocation of resources and the arrangements for reducing the staff establishment in the hospitals concerned, so as to ensure that the services currently provided in these hospitals will not be affected ; if so, what the details are ; if not, why not

    否告知本局，政府會否採取具體監察措施，確保此等醫院的資源分配及削減員工人手的安排，不致影響該等醫院的現有服務若有，詳情為何若否，原因為何？
  10. Two senior posts have been frozen so far in 2003, and a further 6 posts will be deleted

    截至目前為止，金管局在年凍結了兩個高層職位，並會再削減個其他職位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書