前中毛 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones

奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。

It was anybody s race then the rank outsider drew to the fore got long lead, beating lord howard de walden s chestnut colt and mr w. bass s bay filly sceptre on a 2 1 2 mile course. winner trained by braine so that lenehan s version of the business was all pure buncombe

隨后這匹沒有獲勝希望的「黑馬」竟沖向前去，遙遙領先在二英里半的賽程中，擊敗了霍華德德沃爾登勛爵的栗色公馬和w .巴斯先生的赤褐毛小母馬。

Five minutes elapsed, during which franz saw the shepherd going along a narrow path that led over the irregular and broken surface of the campagna ; and finally he disappeared in the midst of the tall red herbage, which seemed like the bristling mane of an enormous lion

五分鐘過去了，弗蘭茲眼看著那個牧羊人順著一條小徑在羅馬平原高低不平的地面上向前走，在長長的紅色的牧草中消失了，那些牧草就象一隻大獅子背頸上豎起的長毛。

It is well - known that chain stitch ( chenille ) embroidery is the latest fashion in the field of embroidery ; this most advanced chain - stitch machine with several patents is the latest fashion of the chain - stitch embroidery machines

眾所周知鏈式（毛巾）繡品是目前繡花待業中的時尚，此擁有多項專利技術的最先進、最具特色的鏈式電腦繡花機則是鏈式機的時尚。

And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。

Before they were replaced by steamships, sailing vessels like cutty sark were used to carry tea from china and wool from australia

大帆船被輪船代替之前，象卡蒂薩克號這樣的大帆船是用來從中國載運茶葉，從澳大利亞載運羊毛的。

Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the cutty sark were used to carry tea from china and wool from australia

在蒸汽船取代帆船之前。 「卡蒂薩克」號之類的帆船被用來從中國運回茶葉，從澳大利亞運回羊毛。

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion s direction, two of the most beautiful of the hamburghs in her arms, and followed the maid - servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen - coops standing on the grass

聽了女僕的話，苔絲疑慮叢生，但還沒有等到她回過味來，就按照女僕的指點抱起兩種最漂亮的漢堡雞，跟在也同樣抱著兩只雞的女僕後面，向附近的莊園走去莊園雖然裝飾華麗雄偉壯觀，但是種種跡象顯示，住在莊園里的人喜愛不會說話的動物莊園前面的空中雞毛飄飛，草地上也擺滿了雞寵。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are

當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的屍體，或一隻鳥的屍體，或一頭豬的屍體，而且，這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛：這些念頭在那裡，它們自己達於事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。

The flagella rotate, pushing the bacteria through the water

鞭毛不斷旋轉從而推動細菌在水中前行。

He farms 100 merino fine wool sheep in an area close to where the breed was first introduced to china, but where recent trends have been into meat breeds

他在中國首次引進美利奴細毛羊地區的附近飼養了100頭美利奴細毛羊，而該地區目前的趨勢是發展肉羊品種。

Based on dyeing methods of sappanwood, application of sappanwood as natural plant dyestuff in natural silk, soybean - protein fibre, ramie and wool fabric was listed, implying some problems of natural plant dyestuffs and future application of sappanwood dyestuff was foreseen

摘要在對蘇木染色機理分析的基礎上，簡要例舉了蘇木作為天然植物染料在真絲、大豆蛋白纖維、苎麻以及羊毛織物中的應用，指出了天然植物染料存在的問題，對蘇木染料的應用前景作了樂觀的估計。

Participation in familiar household activities encourages continuous life experience. when meal planning, cooking and money management become too demanding for the persons with dementia, simple tasks like folding serviettes, table - setting and sweeping the floor in a safe environment could be considered

若患者難以應付一些繁瑣復雜的家務活動，如購物、煮食、管理財務等，可以在安全的環境中，為患者安排一些較為簡單的活動程序，如摺疊毛巾，餐前準備臺椅，打掃家居等。

The spiracles are guarded by bristles which aid in filtering dust and other foreign matter from the air before it enters the tracheae.

氣門由剛毛保護，這種叫毛在空氣進入氣門以前，幫助過濾空氣中的灰塵和其他異物。

When soil antecedent condition is dry and the initial rainfall intensity is high, peak surface runoff also considerably lag behind that of rainfall, because of the formation of temporary relative impermeable top layer ; b ) surface runoff is controlled primarily by infiltration - excess runoff mechanism under unsaturated condition ; the major fraction of surface runoff are dominated by saturated infiltration - excess runoff response, only a small fraction by return flow mechanism when soil is saturated ; c ) subsurface flow is dominated by saturated runoff mechanism, and the duration of subsurface post the rainfall end is dependent upon rather the soil properties than the rainfall characteristics ; d ) subsurface flow intensity in cultivated soil layer ( 0 ~ 20cm ) is high up to 35mm / h when rainfall intensity is up to 120mm / h, indicating the existing of macropores and pipe flow in cultivated layer

2 ）耕作制下紫色土的產流主要機制是： 1 ）當雨前土壤含水量未達到飽和狀態時，表面產流起始時間有明顯滯后現象，這與紫色土的快吸水性和較多非毛管孔隙密切相關；當雨前土壤較乾燥，降雨初期雨強較大時，易形成臨時相對不透水表層，表面產流峰也有明顯滯后現象。 2 ）表面徑流的產流方式主要是超滲產流，當土壤達到飽和狀態后，有四川大學博士學位論文小部分回歸流發生，但主要是飽和超滲產流發生，因為紫色土的相對不透水層和其它透水障礙層不明顯。 3 ）壤中流主要是飽和產流，與降雨過程有明顯的滯后，而且雨停后的壤中流產流歷時與降雨特徵無關。

In this paper, on the basis of absorption of achievements of the research on auditory physiology, an auditory model simulationg the peripheral auditory system and part of the central auditory system is set up. the model is made of the fitlters presenting the characteristics of the basilar membrane for analyzing the voice signals, the half wave rectification modeling the inner hair cells and energy transfer of nerve fiber

在吸收聽覺生理學研究成果基礎上，建立了一個模擬外圍聽覺系統和部分中樞聖經系統功能的聽覺模型。模型由表徵基底膜的頻率分析的帶通濾波器組、內毛細胞的半波整流特性和神經纖維的能量轉換特性組成，該模型可以作為前端處理來提取語音信號的自相關圖譜。

The association work place is located in the zhejiang province puyuan town, which is the present biggest woolen sweater specialized market in china, the association member enterprise are processing and producing multitudinous international and domestic famous brand woolen sweater

協會辦公地點設在浙江省濮院鎮，濮院是目前中國最大的羊毛衫專業市場，協會會員企業加工和生產眾多的國際國內著名品牌羊毛衫。

Current china have becomes biggest dvd of the whole world to produce the country, last year the exit sum of the chinese dvd exceed 30 hundred million us, far far higher than electricity, but chinese at the same year business enterprise dvd patent that pay fee too high amount to 10 hundred million dollar. according to the gross profit rate that introduction, now a set per selling there is half in the dvd to above hand over to the foreign boss ". the patent fee of the high has already made the chinese business enterprise to be placed in the in a dilemma and embarrassed position. therefore, increase the right of independence that profession of local video - disc machine have become common ground for machine important leader of local and several and big disc

目前中國已成為全世界最大的dvd生產國，去年中國dvd的出口額超過30億美元，遠遠高於彩電，但同年中國企業繳納的dvd專利費也高達10億元。據介紹，目前每賣出一臺dvd的毛利率中有一半以上要交給外國「老闆」 。高昂的專利費已經使中國企業處于進退兩難的尷尬地位。

There was a king in ancient china. one day, warmly clad in a beautiful, thick fur coat, he sat in his palace looking out from the balcony, and exclaimed, wow

以前，中國有一位國王，有一天，他穿著很漂亮很厚的毛衣坐在宮殿里，從陽臺看出去，說道：哎呀！