剎不住的 的英文怎麼說
中文拼音 [chàbùzhùde]
剎不住的
英文
anti-lock-
At the moment of enplaning, i could no longer constrain a string of yearning tears from sliding down
登上飛機的一剎那，一串思念的淚水止不住地滑落。Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which, according to the press exposures, were rampant in some localities
從新聞媒介所暴露的情況來看，不正之風在一些地區已非常嚴重，必須採取嚴格措施剎住這股歪風。Blamed if the king didn t have to brace up mighty quick, or he d a squshed down like a bluff bank that the river has cut under, it took him so sudden ; and, mind you, it was a thing that was calculated to make most anybody sqush to get fetched such a solid one as that without any notice, because how was he going to know what was tattooed on the man
啊，這下子如果國王不能在一剎那間便鼓足勇氣來立刻作答，那他就會像給河水淘空了的河岸一樣，一下子突然塌下去請注意，象這樣猝不及防而又硬碰硬的問題，準能叫十個人有九個招架不住因為他怎麼會知道死者身上刺了些什麼啊？Sister, can you tell me what happened between the time i left you upstairs and the time you passed away ? " after you and the two youngsters had gone downstairs, i went to the front room to do quan yin. after doing it for a while, i suddenly felt a pain in my chest
當你及兩個小孩子下樓之後，我就去前面的房間打坐觀音，過了一段時間，突然胸口疼痛呼吸困難小腹緊縮，剎那間靈魂就離開了身體，回頭看到自己的臭皮囊倒在那裡一動也不動，我知道自己已經往生了，當時不禁吃驚的楞住了，當我看鐘時，那時是晚上八點半，大家都在樓下做事情，兩個小朋友天真的玩耍。All at once, instantly in close connection, there rose up the memory of the look platon had fixed upon him, as he sat under the tree, of the shot heard at that spot, of the dogs howl, of the guilty faces of the soldiers as they ran by, of the smoking gun, of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed, but at the same instant, at some mysterious summons, there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev
突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什麼，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。The squeak of train wheels and scraping during a spot of diy have us reaching for earplugs
火車的剎車聲和金屬相互刮擦的聲音讓人恨不得用耳塞堵住耳朵。The prospective purchaser : i ' m afraid your maki of car does not suit us. my fiancee can not reach the brakes and the steering - wheel at the same time
一位可能成為買主的顧客：恐怕你們的汽車品牌不適合我們的胃口。我的未婚妻不能同時踩到剎車和握住方向盤。But sooner or later, it must be, and she went into the room. her sobs seemed rising higher and higher in her throat as with her short - sighted eyes she distinguished his figure more and more clearly, and now she saw his face and met his eyes
但遲早總會這樣，免不了的，於是，她跨進了房間，在喉嚨里忍也忍不住愈來愈要哭出來的一剎那，她用近視的眼睛漸漸分辨出他的體形，找到了他的臉，她終于看到他的臉，並和他目光相遇。I was tearing at the moment when i finally finished making this book ( that was 4 o ' clock in the morning )
當我在凌晨四點，終于完成這本書的那一剎那，真是忍不住熱淚盈眶啊！分享友人