劈的人 的英文怎麼說
中文拼音 [pīderén]
劈的人
英文
splitter-
In those times, if you were convicted of a crime you had to stick your neck across the chopping block and let a man in a black hood separate your head from your body with an axe
在那個年代里,如果你被指控犯罪,你就得把頭伸向斷頭臺,任憑那個戴黑色面罩的人用斧頭把你的身首劈開。Concretely speaking, its social consciousness includes political criticism consciousness of rule of mind, religious criticism consciousness of breaking heterodoxy, human nature criticism consciousness of balancing things and the self, and so on
具體而言,其社會意識又包括「心能治國」的政治批判意識、 「劈破旁門」的宗教批判意識、 「均平物我」的人性批判意識等內容。" now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
書9 : 23現在你們是被咒詛的你們中間的人、必斷不了作奴僕、為我神的殿、作劈柴挑水的人。Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god
23現在你們是被咒詛的。你們中間的人必斷不了作奴僕,為我神的殿作劈柴挑水的人。And the princes said unto them, let them live ; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation ; as the princes had promised them
21首領又對會眾說,要容他們活著。於是他們為全會眾作了劈柴挑水的人,正如首領對他們所說的話。The leaders said to them, " let them live. " so they became hewers of wood and drawers of water for the whole congregation, just as the leaders had spoken to them
書9 : 21首領又對會眾說、要容他們活著於是他們為全會眾作了劈柴挑水的人、正如首領對他們所說的話。But joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the lord, to this day, in the place which he would choose
書9 : 27當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方、為會眾、和耶和華的壇、作劈柴挑水的人、直到今日。And joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the lord, even unto this day, in the place which he should choose
27當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方,為會眾和耶和華的壇作劈柴挑水的人,直到今日。But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor.
但他沒看見有人搜索那屋頂;他要是逃過去;很可能劈面遇到從另扇活動天窗里上來的人。You are now under a curse : you will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my god.
23現在你們是被咒詛的。你們中間的人必斷不了作奴僕,為我神的殿作劈柴挑水的人。It is said that once emperor zhu yuanzhang of the ming dynasty made a tour in disguise, he saw a butcher ' s house did not put up spring festival couplets and then wrote one for him
明朝時,傳說明太祖朱元璋一次微服出巡時,見一閹豬的人家門上沒有貼春聯,就為他家寫下了"雙手劈開生死路,一刀割斷是非根"的春聯。But when thou hadst vanished, and the men who sought thee long brought thee not to thy mother, some one of the envious neighbours said secretly that over water heated to boiling they had hewn asunder with a knife thy limbs, and at the tables had shared among them and eaten sodden fragments of thy flesh
他消失了,那些到處尋找他的人沒能讓傷心的母親開懷,嫉妒的鄰居悄悄傳言:青年已被刀子劈成碎塊,放到水中蒸煮到熟,盛上餐桌眾人分享,他熟爛的碎塊供人饕餮。When this was done, and all safe upon deck, the captain order d the mate with three men to break into the round - house where the new rebel captain lay, and having taken the alarm, was gotten up, and with two men and a boy had gotten fire arms in their hands, and when the mate with a crow split open the door, the new captain and his men fir d boldly among them, and wounded the mate with a musket ball which broke his arm, and wounded two more of the but kill d no body
他身邊有兩個船員和一個小聽差,每人手裡都有槍。當大副用一根鐵橇杠把門劈開時,那新船長和他手下的人就不顧一切地向他們開火。一顆短槍子彈打傷了大副,把他的胳膊打斷了,還打傷了其他兩個人,但沒有打死人。The immortal sliced off half the mountain, mixed it with the water of lotus lake, rolled out a giant mass of dumpling dough, and posted a sign : " one copper coin buys one piece of dumpling dough
仙人劈下半屏山半邊土石,和著蓮池潭水,製成湯圓,掛上一枚一文錢,二文任意拿的招牌。結果當地所有的人,都付上兩文錢,把湯圓成袋裝走。At this moment carlini heard a woman s cry ; he divined the truth, seized the glass, broke it across the face of him who presented it, and rushed towards the spot whence the cry came
正在這個時候,卡烈尼聽到了一個女人的叫喊聲,他立刻明白了是怎麼回事,他奪過酒杯,向那個獻酒的人劈頭蓋臉扔過去,然後向那發出喊聲的地方沖了過去。Sounds followed as if a strong man breasting roughly through the wood.
接著又發出象一個體格強健的人,粗暴地從樹枝中擠過來似的劈拍聲。One party of soldiers trudged off, knee - deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. another group were busily at work all round the regimental baggage - waggons, which were drawn up all together. some fed the horses, while others got out cooking - pots and biscuits
一部份士兵三五成群地分散開來,他們趟過沒膝深的雪地,走進村子右邊的樺樹林中,立刻就聽到了刀砍斧劈的聲音,樹枝折斷的聲音和歡快的說笑的聲音另一部份士兵在團隊的大車和馬匹集中的地方,取出大鍋和麵包干,飼喂馬匹第三部分士兵分散到村子里的各個地方,為參謀人員準備住處。Those who devised methods for splitting the massive blocks that were needed to build stonehenge in england or the unique pyramids of egypt discovered the principle of the wedge by trial and error rather than by mathematical calculations
那些發明了劈開巨大的用於英格蘭的石頭城和獨一無二的埃及金字塔的石塊的方法的人是利用了試錯法而不是用數學。Tired of sound and fury of theurban area, it is especially interesting to drift along themysterious, deep and paradise - like canyon group, where you canavail yourself of physical and mental relaxation from the nature. how excited and delightful it is to feel the grandeur of nature andthe challenge of braving storms
厭倦都市喧囂的你,漂流於神秘幽深、不染世塵的峽谷群,聆聽這山水共同演繹的生態樂章,讓自然的古樸、純凈洗滌你疲憊的心靈,于「九九八拐疑無路」的急流中,感受大自然力量的張揚,體驗劈波斬浪,奮勇拼搏的人生真諦。Now because of this you are cursed, and you will for ever be our servants, cutting wood and getting water for the house of my god
現在你們是被咒詛的你們中間的人、必斷不了作奴僕、為我神的殿、作劈柴挑水的人。分享友人