劈臉 的英文怎麼說

中文拼音 [pīliǎn]
劈臉 英文
direct in the face; right in the face
  • 劈 : 劈動詞1 （分開; 分） divide; split 2 （分裂; 使離開原物體） break off; strip off 3 （腿或手指等過...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. Your face would be sharp enough to split the boards for your own coffin.

    你的臉就會尖到可以劈木板給你自己做棺材。
  2. A ball came hurtling towards her face.

    一個球劈臉向她打來。
  3. The rain came pelting down.

    傾盆大雨劈頭蓋臉地澆了下來。
  4. We hit a low stretch at top speed, and water swept over the car as he blasted through

    我們以最高速沖入一個低洼，他不要命地強行穿過，水劈頭蓋臉砸向汽車。
  5. But, seeing me back and coming face to face with me, pale as i was, she had sensed that my return had a purpose, and must have wondered what was going to happen

    但是她看到我重新回來，而且劈面相逢，我臉色又是那麼蒼白，她一定知道我這次回來是有意圖的，她一定在猜想以後會發生些什麼事情。
  6. At this moment carlini heard a woman s cry ; he divined the truth, seized the glass, broke it across the face of him who presented it, and rushed towards the spot whence the cry came

    正在這個時候，卡烈尼聽到了一個女人的叫喊聲，他立刻明白了是怎麼回事，他奪過酒杯，向那個獻酒的人劈頭蓋臉扔過去，然後向那發出喊聲的地方沖了過去。
  7. He put the sticks on the fire, and fetched more, till they had a good crackling chimneyful of blaze. the rippling running yellow flame made them both happy, warmed their faces and their souls

    他添了些柴枝，再去取了些柴枝，直至一爐子滿是熊熊的火焰，發著劈拍聲，跳躍著飛騰著的火焰，使他們倆都快活起來，溫暖著他們的臉和他們的靈魂。
  8. Mr. morel, trying to soothe the baby, jumped up, rushed at him, boxed his ears.

    正在哄嬰兒的毛萊爾太太聞聲跳起來，沖進去劈臉給了他一巴掌。
  9. The shopper is showered with broken glass from the explosion

    炸碎的玻璃劈頭蓋臉地落到購物顧客的身上。
  10. A blast of wind lifted the entire roof off the house. the whole family huddled in the slashing rain

    一陣狂風掀走了整個房頂，在劈頭蓋臉的雨水中，一家人緊緊地依偎在一起。
  11. What ' s up ? hey, don ' t look at me with a face like thouder, i am not your punching bag

    發生什麼事了，嘿，不要拿著象被雷劈了一樣的臉對著我，我不是你的出氣筒
  12. Tom stood still, rather flustered by this onslaught. presently he said to himself : " what a curious kind of a fool a girl is

    湯姆被貝基劈頭蓋臉地說了一通，弄得他丈二和尚摸不著頭腦，他站在那裡不知所措。
  13. When mariano garc a rem n left ronaldo on the bench, p rez asked him : " who do you think you are to leave ronaldo out ?

    凳上，結果得到了俱樂部主席弗洛倫蒂諾一頓劈頭蓋臉地「臭罵」 ： 「讓羅納爾多坐冷板凳，你以為你是誰呀！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書