助之進 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùzhījìn]
助之進 英文
sukenoshin
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 進 : 進構詞成分。
  1. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. For instance : the product of artificial intelligence, as the person that the production of artificial intelligence makes, he can fly, can dun land, can in too air play, help mankind to explore the universal universe besides the earth, help mankind to know more useful information ; can still promote communication and the connection between mankind and animal, can help to know future matter

    例如：人工智慧產品，如人工智慧製造出的「人」 ，他可以飛翔，可以遁地，可以在太空中遊玩，幫助人類探索地球以外的宇宙天地，幫助人類了解更多有用的信息；還可以促進人類與動物之間的聯系與溝通，可以幫助知道未來的事。
  4. At present, there is some deficiency in the salvage system of our country after the reform of the salvage system ; it still needs prompt improvement, such as the assignation of the salvage stations

    目前，我國的海上救助系統仍存在不完善之處，在進行救撈體制改革后，還有很多急需解決的問題，如救助站點的設置。
  5. An auxiliary ejector with as little blockage in the ducting as possible is placed behind the inlet of the diffuser duct.

    一個輔助引射器，在通道中要以盡可能小的堵塞面積布置在擴壓器進口之後。
  6. A company located in ningbo, zhejiang founded in 1999 which just a private enterprise handled in plastic products, development from initial ten personnel to about 500 in 2005, annually products value between 10 to 20 million, the management also appeared gap, leaders deeply troubled with the problems everyday and hired ding hong to assist with solution

    一家位於浙江寧波的生產塑料製品的民營企業，成立於一九九九年，公司由最初的十幾個人發展到二00五年已擁有員工五百人左右，年產值已經在1000萬至2000萬之間，公司的管理也隨之進入瓶頸期，公司的領導為每天運作中出現的大量問題苦惱，為尋求突破，公司領導雇請了鼎宏公司的顧問人員協助策劃解決方案。
  7. In the meantime, investigation on the urban avian community, its habitats and their relationship is of great significance and helps to enrich the theories of community ecology, urban ecology and conservation biology, and can contribute to better understanding the role of bird community in urban ecosystem and the relationship between avian community and environmental protection

    研究城市鳥類群落及其與環境之間的關系，有助於進一步深化群落生態學、城市生態學和保護生物學理論，有助於理解鳥類在城市生態系統中的作用，及鳥類與環境保護之間的關系。
  8. If the salvor has carried out the salvage operations prescribed in the preceding paragraph and has prevented or minimized pollution damage to the environment, the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 of this article may be increased by an amount up to a maximum of 30 % of the expenses incurred by the salvor

    救助人進行前款規定的救助作業，取得防止或者減少環境污染損害效果的，船舶所有人依照前款規定應當向救助方支付的特別補償可以另行增加，增加的數額可以達到救助費用的百分之三十。
  9. " all nations should help support the development of a global university designed to engage students in the process of solving the world ' s most persistent social problems.

    「所有國家應該伸出援助之手，來推動建立一所世界大學，從而使學生置身於解決世界上最積重難返的社會問題這一進程。 」
  10. Fruits and vegetables can be nutritious ingredients of a lot of great dishes. listed in this section are some quick and delicious recipes to help increase your fruit and vegetable consumption as well as the enjoyment of preparing your own food

    水果與蔬菜可以成為很多美味菜式的營養材料，本部分將為大家提供一些快捷食譜，教大家炮製一些好吃的小菜，助你進食更多蔬果之餘，亦能享受入廚樂。
  11. Generally, we use cookies to estimate our audience size ; to track users progress and number of entries in our promotional activities ; to assist merchants in tracking visits to, and business at, their stores, and to measure users traffic patterns

    一般而言，我們利用曲奇檔案去估計觀眾人數，在宣傳活動中跟進用戶之進度及上網人數，協助商人跟進前往其網上商鋪之次數及業務，並估量用戶之上網模式。
  12. Generally, we use cookies to estimate our audience size, to track customers progress and number of entries in our promotional activities, to assist merchants to track visits to and business at their stores and to measure customers traffic patterns

    一般而言，我們利用曲奇檔奇去估計觀眾人數，在宣傳活動中跟進客戶之進度及入網人數，協助商人跟進前往其網上商鋪之次數及業務，並估量客戶之上網模式。
  13. Building connections among friends, families, and neighbourhoods, developing community support networks, encouraging self help, mutual care, and promoting a sense of belonging in the community

    建立朋儕、家庭、鄰里之間的網路，發展社區支援系統，鼓勵自助互助，促進對社區的歸屬感。
  14. With the help of modern technology, hku faculty of engineering is proud to co - host a 3 - site distinguished lecture entitled " conversation with mary meeker : global and china internet trends analysis " with shantou university and cheung kong graduate school of business in shanghai on 7th november 2005 at hku with dr. paul cheung, hku s program director of the msc in e - commerce and internet computing as the master of ceremony at hku

    香港大學工程學院將與汕頭大學及上海的長江商學院聯合主辦「與瑪麗米克對話：全球及中國網際網路趨勢及分析」為題之榮譽講座，藉助先進科技作三地即時聯播，由港大電子商貿及網際網路工程碩士課程之總監張英相博士于港大主持。
  15. This dissertation will review instruction in a view of new mode of thinking represented by postmodernism. postmodernism, with equality and tolerance as its spiritual core, emphasizing non - center, difference, uncertainty and inconsistence, proposing multiplicity of significance and value, caring for the marginal and the vulnerable, will profoundly influence instruction and facilitate a series of changes in instruction ideas, practices and researches. as far as instruction ideas are concerned, they will undergo the following changes in the perspective of postmodernism

    為緩此窘境，本文藉助代表了一種新的思維方式的后現代思想審視之，進而認為以「平等」和「寬容」為精神內核的后現代思想對非中心性、差異性、不確定性、非連續性的強調，對意義和價值多元的倡導，對邊緣狀態和弱勢群體的關注等都將給教學以深遠影響，並將促使教學理念、教學實踐和教學研究各個層面發生一系列變化。
  16. Thanks to a curious alliance between rock stars and aid activists, advocating debt relief has become the development - policy equivalent of kissing babies

    由於搖滾明星與援助激進主義者之間的奇怪聯合，提倡債務減免已經成了同親吻孩子相提並論的發展政策了。
  17. Interestingly, the triangle can be helpful here, because one of the best ways to beat a zone, is overload one side, then swing the ball and re - attack, and then you can overload again on the other side, and swing again

    有趣的是，三角戰術也在區域防守中能夠找到對球隊有所幫助的進攻方式，因為最好的對付區域防守的方式之一就是把球傳到一側試圖進攻，再把球傳到另外一側再次進攻，然後你可以這樣再嘗試一遍。
  18. During the research, a static state strength and stiffness test was made so that a comparison can get between simulation results and test results, further more, after that a dynamic test was hold in ding yuan standard testing ground of anhui province

    在模擬計算的同時，在生產廠家的大力幫助下，進行了骨架車的靜態強度、剛度試驗，之後又在安徽定遠國家標準試驗場進行了整備車的動態強度試驗。
  19. The visitorship will offer financial support including travelling expenses between the two places by the most clients until and normally by surface travel, a stipend of hk 16, 000 per month, an allowance of hk 1, 000 for incidental expenses for the entire duration of the visit, and out - patient medical care at the university health service

    國內短期訪問旅費資助計畫此計畫是為港大全職教員及研究員往國內進行學術交流，進行講學及研究提供旅費資助，此計畫亦相應為國內學者提供短期訪港資助，但參加研討會卻不在贊助之列。
  20. To study impacts of tourism development on tvtr ' s society, economy and environment from the angle of residents " attitudes and explores some corresponding strategies will help enrich contents of tourism geography and tourism society, promote effective protection of tvtr, correctly deal with the contradiction between tourism development and protection at tvtr in possession of abundant heritages, enrich domestic case studies of resort residents " perception and attitudes with regard to tourism impacts, and provide some theoretical grounds for establishing tourism development planning, pe rfect community participation system at tourist destinations for the purpose of tourism sustainable development

    從居民態度的角度來分析傳統村鎮旅遊地發展對當地社區所造成的社會、經濟、環境影響並探討相應的開發策略，有助於進一步充實旅遊地理學、旅遊社會學的內容，促進傳統村鎮的有效保護，正確處理擁有眾多珍貴歷史文化遺產的傳統村鎮進行旅遊開發和保護之間的關系，同時豐富國內關于旅遊地居民對旅遊影響感知和態度的研究案例，為制定旅遊業發展規劃及建立和完善旅遊地社區參與機制、實現旅遊可持續發展提供理論依據，具有較強的實踐意義和理論價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書