勁頭十足 的英文怎麼說

中文拼音 [jìntóushízú]
勁頭十足 英文
be full of pep
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 十足 : 100 per cent; out-and-out; sheer; downright; of the first water
  1. That worthy, picking up the scent of the fagend of the song or words, growled in wouldbe music, but with great vim, some kind of chanty or other in seconds or thirds

    那位大人物正把傳入耳中那歌詞的只言片語荒腔走調地低吼成水手起錨的調調。雖然整個旋律的音程都偏離了一兩個音，可勁頭卻來得十足。
  2. All of us joined lustily in the chorus.

    我們全都勁頭十足地加入了合唱。
  3. He was dashing and dejected, poised and chagrined. he was complacent and insecure.

    他這個人沖勁十足，同時又容易垂頭喪氣；神態自若，同時又會懊惱不已；時常自鳴得意，同時又感到事事沒有把握。
  4. There is a temporary focus of excitement.

    這個時期他專心致志，勁頭十足。
  5. Emerson's scottish friend carlyle, once gaily radical, turned sour.

    埃默森的蘇格蘭朋友卡萊爾，一度是勁頭十足的過激派，后來也垂頭喪氣。
  6. Our oars men were fresh.

    我們的劃船手勁頭十足。
  7. Maxwell pushed his chair against the wall he ran energetically from ticker tape to telephone ， jumping like a dancer

    馬克斯韋爾把椅子推到墻邊，在打字機和電話之間勁頭十足地來回跑動，就像一個舞蹈演員一樣不知疲倦。
  8. Going far both at home and abroad with its good skin q strength, fresh, crackling, savory stuffing and succulency, pure trueborn soup

    以其皮質q勁十足、鮮、脆，陷香而多汁，百年老湯頭地道十足，而名揚海內外。
  9. He was convinced that he was being victimized for his energetic pursuit of penetration.

    他確信自己由於勁頭十足地追查滲透問題而正受到迫害。
  10. Presented in cantonese a spectacular crossover of live entertainment programmes, including brazil dance, hip hop, african drum and band performances together with a variety of fashionable games presented in the form of an extraordinary dj show hosted by acclaimed disc jockeys, alex lee and ricky fan, in an open studio that gives you a brand - new experience of live mtv in four refreshing summer afternoons ! your hosts : alex lee ricky fan

    今個夏日，康樂及文化事務署為您帶來前所未有的crossover新體驗，請來dj先生李志剛范振鋒於一個開放式播音室聯同現場樂隊為您即場放送一系列全港獨創的拉闊版m t v ，精采演繹包括：熱力四射巴西舞活力十足街頭舞節拍強勁非洲鼓，及多項潮爆玩意實行打破一般廣播節目中聽眾與主持人之間的距離，保證令您耳目一新
  11. They sailed into the large stack of mail and disposed of it before noon

    他們勁頭十足而又充滿信心地著手處理那一大堆信件，在中午前就全部處理完畢了。
  12. The little girls " showed off " in various ways, and the little boys " showed off " with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings

    小姑娘們也用各種方式「賣弄」 ，男孩子「賣弄」得更是勁頭十足，於是，空中滿是亂飛的紙團，教室里互相扭打的聲音不斷。
  13. The pep band tried to spark the home team with a pop tune

    那個勁頭十足的樂隊試圖用流行歌曲來激勵主隊（士氣） 。
  14. At first there seemed danger of lydia s engrossing him entirely for she was a most determined talker ; but being likewise extremely fond of lottery tickets, she soon grew too much interested in the game, too eager in making bets and exclaiming after prizes, to have attention for any one in particular

    開頭的形勢很叫人擔憂，因為麗迪雅是個十足的健談家，大有把他獨佔下來的可能好在她對于摸獎也同樣愛好，立刻對那玩藝兒大感興趣，一股勁兒下注，得獎之後又大叫大嚷，因此就無從特別注意到某一個人身上去了。
  15. Our team went like hammer and tongs in the piano - smashing contest and easily own first prize

    我們隊在鋼琴演奏大賽中勁頭十足，輕而易舉地贏得了一等獎。
  16. "so it is, antonia, " said mrs. harling heartily.

    「正是這樣，安東尼亞，」哈林太太勁頭十足地說。
  17. He 's plenty of go in him.

    他勁頭十足。
  18. Sportscaster 2 no doubt. this crowd is jacked ! this is gonna be an all - out war

    毫無疑問，人群已經沸騰了!這將會是一場勁頭十足的戰斗
  19. [ sportscaster 2 ] no doubt. this crowd is jacked ! this is gonna be an all - out war

    毫無疑問，人群已經沸騰了!這將會是一場勁頭十足的戰斗
分享友人
分享到 Line

分享到臉書