勃艮地 的英文怎麼說
中文拼音 [bógènde]
勃艮地
英文
bourgogne- 艮 : 艮形容詞[方言]1. (性子直;說話生硬 ) straightforward; forthright; blunt; pointed 2. (食物堅韌而不脆) leathery; tough
-
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來,最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧,他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒,既滋補,又能造血,而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效,他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量,否則確實會惹出無窮的麻煩,就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。Burgundy is a historic region of the east central france with a glorious heritage manifested by the chateaux with glazed roofs, ducal towns and charming villages
勃艮第是位於法國中部以東的一個歷史悠久的地區,屋頂由釉瓦鋪就的城堡、公爵的城池領地以及迷人的鄉村全都折射出了那裡的輝煌遺產。Their styles are similar with the wine made in bordeaux, but different from the wine made in burgundy, which are firm
與波爾多產區的風格更接近,而與勃艮地產區遒勁堅韌的風格有差異。A horse - drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of guedelon castle, in a forest of burgundy, 200 kms 125 miles south of paris
在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地區,一座名為guedelon的城堡正在建設之中。圖中的馬車是工地運送石料的交通工具。A chateau and church crown fertile fields in the c ? te - d ' or, a 30 - mile ( 48 - kilometer ) strip of land in bourgogne ( burgundy ), france
城堡和教堂彷彿是王冠一樣坐落在金丘肥沃的土地上,這里是位於法國勃艮地大約48公里的一片狹長地帶。1989 james l. stanfield a chateau and church crown fertile fields in the c ? te - d ' or, a 30 - mile ( 48 - kilometer ) strip of land in bourgogne ( burgundy ), france
20060107科多爾省,勃艮第大區,法國一座城堡和教堂就像皇冠一樣坐落在科多爾肥沃的土地上,這是法國勃艮第地區一段約30英里(合48公里)長的帶狀土地。Burgundy fondue is one of the traditional dishes in this area
勃艮第火鍋就是此地傳統菜肴之一。A chateau and church crown fertile fields in the cote - d ' or, a 30 - mile ( 48 - kilometer ) strip of land in bourgogne ( burgundy ), france
一座城堡和教堂似乎為科多爾肥沃的土地戴上了一頂桂冠,這里是法國東部勃艮第省的一個長達30英里( 48公里)的條形土地。Obviously, burgundy is best known for its hearty and sumptuous local food specialties accompanied by superb choices of fine wines
而勃艮第最負盛名的顯然就是當地那些配合精選上好葡萄酒來食用的豐盛特色菜肴。分享友人