勉強維持生活 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnqiángwéichíshēnghuó]
勉強維持生活 英文
eke out a living
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. We had barely enough to live on in those grim depression years.

    在經濟蕭條的那些嚴酷歲月里，我們的收入只勉強夠維持生活。
  2. Their wages are barely enough to keep the wolf from the door

    他們的工資勉強夠維持生活的
  3. Usually ha managed to find plenty of work to tide him over spring and the first month of summer, helping with lambing and plowing

    一般情況下，他還勉強能找到不少活，如幫人接羊羔，犁犁田之類的事，以此來維持春閑和初夏時的生機。
  4. She is able to rub along by give english lessons

    她靠教英文勉強維持生活。
  5. All those young men in paris with incomes of twenty or thirty thousand francs, that is with barely enough to get by in the circles they move in, are all quite aware, when they are the lovers of a woman like marguerite, that their mistress couldn t even pay the rent or her servants on what they give her

    「在巴黎，那些一年只有兩三萬法郎收入的年輕人，也就是說，那些勉強能夠維持他們自己那個圈子裡的生活的年輕人，如果他們有一個像瑪格麗特那樣的女人做情婦的話，他們心裏很明白，他們給她的錢還不夠付她的房租和僕役的工資。
  6. The whole village had to subsist on corn meal and a little milk supplied by the relied organizations

    整村人都只能靠一點玉米飯和救濟組織發放的一點牛奶來勉強維持生活。
  7. He scraped a living ( by ) selling old clothes

    他靠賣舊衣服勉強維持生活。
  8. She spent three years at college, scraping along on an allowance from her parents

    她念了3年大學，靠她父母給她的津貼勉強維持生活。
  9. The battle to keep body and soul together was long and difficult

    經過長期艱苦奮斗才勉強維持生活。
  10. Their wages are barely keeping the wolf from the door

    他們的工資勉強夠維持生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書