勉強離開 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnqiánglíkāi]
勉強離開 英文
tear oneself away
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. Darned nodded reluctantly and left the room

    達恩德勉強點了點頭，離開了房間。
  2. Simon turned away from them and went where the just perceptible path led him.

    西蒙轉身離開了他們，沿著勉強辨認得出的小路走去。
  3. I ate what i could, and then i hastened upstairs. i met adele leaving the schoolroom

    我勉強吃了一點，便匆勿上了樓，碰見阿黛勒正離開讀書室。
  4. Madame de morcerf had lived there since leaving her house ; the continual silence of the spot oppressed her ; still, seeing that albert continually watched her countenance to judge the state of her feelings, she constrained herself to assume a monotonous smile of the lips alone, which, contrasted with the sweet and beaming expression that usually shone from her eyes, seemed like " moonlight on a statue, " - yielding light without warmth

    馬爾塞夫夫人自從離開宅邸后，就住在這兒，周圍的寂靜使她感到郁悶，可是，看到阿爾貝注意著她的臉色想了解她的情緒，她勉強在自己的嘴唇上露出一種單調的微笑，這種微笑沒有一絲暖意，與她以前眼睛里光彩四射的樣子截然不同。好象是沒有溫暖的亮光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書