勝任的人員 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngrènderényuán]
勝任的人員 英文
competent personnel
  • 勝 : 勝名詞1. [化學] （有機化合物, 即「肽」） peptide2. （姓氏） a surname
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 勝任 : be competent; be qualified; be equal to
  1. One incompetent manager brings along another.

    一個不稱職的經理人員帶進來另一個不勝任的人。
  2. Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people

    是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。
  3. The bush administration is shuffling its homeland security operation to make available more armed agents for airliner protection

    布希政府目前正對一些國內安全部門進行調整，以使更多的武裝人員能夠勝任航空保護。
  4. 5 the person ( s ) in charge of the activity, e. g., plant maintenance, construction, etc., shall ensure that any individual that has the authority and responsibility for the erection, inspection, and disassembly of scaffolding is competent to do so

    負責這類工作的人（例如工廠維修人員、建築人員等）必須確保有權利和責任從事腳手架安裝、檢查和拆卸的任何人員都必須勝任其工作。
  5. The labor backbencher says students who finish high school early are less equipped for the workplace and are destined for a life of low pay and unskilled work

    這位工黨的後座議員稱，離開高中過早的學生在工作崗位上不如高中畢業的同齡人勝任，註定一輩子只能做低薪酬無技能的粗活。
  6. A centralized personnel office for managerial and technical positions throughout the chain also provides an advantage in securing competent people.

    通過集中的人事部門為整個旅館連鎖招聘經理和技術人員，也有利於物色勝任的人才。
  7. The proper use of artillery requires that the person calling it in is knowledgeable on these subjects ( and more ) and is competent as a " forward observer "

    要正確地使用炮火支援就要求呼叫炮火的人要勝任這項工作，就是「前沿觀察員」 。
  8. Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing ; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the danube, with a letter from kutuzov commending them to the humanity of the enemy ; although the great hospitals and houses in krems could not contain all the sick and wounded, in spite of all that, the halt before krems and the victory over mortier had greatly raised the spirits of the troops

    雖然這些軍隊缺少衣服，疲憊不堪，掉隊傷亡和患病的人員佔三分之一，削弱了兵力雖然一些傷病員持有庫圖佐夫的手諭留在多瑙河對岸手諭中暗示：聽任敵人賜予他們仁慈的照拂雖然克雷姆斯的大病院和住房都已變成軍醫院，但是仍然容納不了全部傷病員，盡管如此，在克雷姆斯駐留和對莫蒂埃的勝利在頗大程度上提高了部隊的士氣。
  9. In case any one of the above - mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty ， they may be dismissed at any time upon the decision of the board

    以上人員如有營私舞弊或嚴重失職行為的，不能勝任工作的，經董事會決定可隨時撤換。
  10. Subject to provisions of the act but without prejudice to any indemnity to which a director may otherwise be entitled, every director or other officer or auditor of the company shall be indemnified out of the assets of the company against liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favor or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief is granted to him by the court from liability for negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the affairs of the company

    根據法案的規定? ?但該條款對于任何一位公司董事（或領導，見後面解釋）可能以其他方式應獲得的賠償沒有任何偏見（見後面解釋） ? ?每一位公司的董事或其他主管人員或審計員，對於他進行訴訟辯護中? ?無論是民事訴訟，還是刑事訴訟? ?所帶來的債務，應以公司的資產進行賠償，只要該訴訟的判決為此人勝訴或被判無罪，或此人與任何被法庭判定他免於承擔與公司事務有關的任何瀆職、違約、失職或違反信託義務等責任的申請有關。
  11. The result shows that the middle - level managers have different views from the senior managers and the hr experts. the assessment scale is proved to have 14 components with good reliability and validity and the competency of the in - service middle - level managers cross - straits is satisfactory and also there are many factors have significant influences to the competency level. suggestions are provided to both enterprises and middle - level managers on the basis of the data analysis

    研究結果表明，在職中管人員與人力資源專家、高管人員在對勝任特徵的認同上有顯著差異;編制的自評問卷由執行力等14個構面組成，具有良好信度、效度和對優秀中管的鑒別力;兩地當前企業中管人員勝任力水平均較好，多項因素對勝任力水平有顯著影響。
  12. It is designed to mimic a mature hiv epidemic in sub - saharan africa ? which it did rather well when the researchers tested its output against data from zambia, a country in which the epidemic has remained stable for a decade

    它設計用以模擬黑非洲的成熟愛滋病疫情? ?研究人員將它給出的數據與疫情穩定已有十年的尚比亞的真實數據進行比對后證明它足可勝任這一工作。
  13. Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community

    不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。
  14. Installation, operation, maintenance and repair shall only be performed by authorized, trained, competent personnel

    譯:安裝，操作，保養與維修將被經審核培訓有能力勝任的人員執行
  15. In a report from the 2000 world competitiveness yearbook, the philippines was considered the most competitive in asia when it comes to skilled labor and places third after the united states and chile for competent senior managers

    在2000世界競爭力年鑒的一項報告中，菲律賓被認為就熟練勞動力而言是亞洲最有競爭力的，而對勝任的高級管理人員而言她位居美國和智利之後第三名。
  16. As for to what extent can machine translation replace human translation ： a competent translator can quickly judge from the result of machine translation what is correct and what is incorrect, but this does not mean that the translator has to let the machine automatically do the translation first, because it cannot be excluded that the time needed for correcting the result of machine translation is even longer than the time for manually translating from the beginning to the end

    至於機器翻譯在多大程度上能夠代替人工翻譯：勝任的翻譯人員能很快判斷機器翻譯的結果哪些是正確的、哪些是不正確的，但這不意味著翻譯人員非要先讓機器自動翻譯不可，因為說不定修改機器翻譯結果所需的時間比人工從頭到尾翻譯更長。
  17. An interpreter must not only have the proficiency in communicating in two languages but also be a highly career - minded person with specialized interpretation skills

    譯員工作中不僅需要能熟練地交談兩種語言，而且還需要具備高度敬業精神和專業的翻譯技巧的人員才能勝任。
  18. Then olivia goes on to perform the superb skills that even circus profs aren ' t capable of. her amazing performance leaves a deep impression even on gods

    接著，奧莉薇表演連馬戲團專業演出人員都無法勝任的絕技，她的高超技藝只能令人大呼：傑克，這真是太神奇啦！
  19. Competent key managers and gaming experts help you to overcome any problem you might have

    勝任的管理人員和游戲專家能夠幫你解決你可能遇到的所有問題。
  20. In 1989, the japan federation of economic organizations ( keidanren ) and federation of thai industries ( fti ) realized that thailand was in need of qualified engineers who could work with international companies and organizations. it was suggested that a self - supporting and independent educational institution in which english is the medium of instruction be established

    1989年，日本經濟組織聯合會和泰國工業總會逐漸意識到泰國需要一批能夠在國際性大公司或組織內勝任工程師職務的人員，這就意味著需要確立起以英語作為授課語言的教育體制，這種教育體制不依靠政府的財政支持，完全自立的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書