勝諺 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngyàn]
勝諺
英文
katsugen-
Slow and steady wins the race
[諺]穩扎穩打,無往而不勝。A little is better than none
諺聊勝于無。One today is worth two tomorrow
諺把握一個今天,勝似兩個明天。Example is better than precept
諺身教勝過言教。There's an old saying that victory has a hundred fathers and defeat is an orphan.
有一句古老諺語說,勝利有一百個父親,但是失敗卻是一個孤兒。Content is better than riches
諺知足勝于財富。Lopsided victories, like the ones israel won in 1948 and 1967, can leave a residue of hubris on one side and shattered pride on the other that block peacemaking for decades
壓倒性勝利往往留有后遺癥,勝者妄自尊大,負者諺面無存,而失敗者破碎的尊嚴會阻礙和平進程幾十年之久,以色列在1948年和1967年贏取的兩場戰爭無不如此。" there is no pillow as soft as a clear conscience. " - french proverb
問心無愧,猶勝軟枕,令人安寢- -法國諺語Virtue is fairer far than beauty
諺美德遠勝於美貌。By contrast, the war of 1973, which both israel and egypt claimed to have won, restored egyptian honour and persuaded israel that it was worth exchanging the sinai peninsula for peace with its strongest neighbour
與之相比, 1973年的埃以之戰則實現了雙贏,當時雙方均宣稱獲勝,這就使埃及得以挽回諺面,也令以色列相信,值得用西奈半島與其強鄰換取和平。分享友人