諺 的英文怎麼說

中文拼音 [yàn]
諺 英文
名詞（諺語） proverb; saying; adage; saw
  1. A curious friendship of theirs must have been a pointed illustration, indeed, of the old adage that "extremes meet. "

    他們之間的友誼一定是一種奇怪的友誼，確實是諺語所謂「剛柔相濟」的一個明證。
  2. Some adages are gems. others are fool ' s gold

    一些諺語是珍寶。其它的是廢話。
  3. This paper makes a comparative study of proverbs in chinese and in english from five aspects, that is, historical development, national features, synonymous proverbs, antonymous proverbs, and main idiomatic patterns, in which the process of conquering nature and understanding mankind himself as well as the common features of human thinking and different cultural backgrounds are revealed

    摘要文章對英漢諺語從5個方面進行了對比研究：發展變化、民族特色、同義諺語、反義諺語、習語格式，從中可清晰看到人類征服自然，認識自我的軌跡，也可從反映的內容上看出人類思維的共性以及不同的文化背景。
  4. From my perspective, the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu. many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but, that s definitely not so

    我認為這些經外書中，最值得注意的是所羅門的智慧和薩拉克的智慧這兩本含有大量諺語和智慧格言的書，它們很類似老子的道德經，很多人認為我們現在所持聖經是在西元第一世紀由耶穌和他的使徒們編輯的，但事實絕非如此！
  5. That proverb is apposite to this case

    那諺語切合於這個情形。
  6. A - acquaints men with strange bedfellows

    [諺]難中不擇友，饑不擇食。
  7. Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new

    那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
  8. Jeerers must be content to taste of their own broth

    諺語嘲笑人者必被人笑。
  9. Beggars can t be choosers

    有一句常用的諺語
  10. Wash your dirty linen at home

    諺家醜不可外揚。
  11. A proverb distills the wisdom of ages.

    諺語是許多世紀智慧的精華。
  12. Your proverb is apt, dear edward.

    你那句諺語說得恰如其分，親愛的愛德華。
  13. Elbow grease gives the best polish

    諺語苦幹出好活。
  14. An analysis on the figurative structure of english proverbs

    英語諺語比喻結構分析
  15. A study on zuo - zhuan quoting the folk songs and proverbs

    引用謠諺現象略說
  16. Forbidden fruit is sweetest

    諺禁果格外甜。
  17. Mention not a halter in the house of him that was hanged

    [諺]在有人被弔死的人家，千萬別談起繩子；別提起人家忌諱的東西。
  18. None but fools and knaves lay wagers

    [諺]只有傻瓜和騙子才同別人打賭。
  19. A discussion on laotian proverbs

    寮國諺語淺析
  20. The folklore of mackerel sky, not twenty - four hours dry reflects the experience and wisdom passed down by people over the years

    魚鱗天，不雨也風顛這類天氣諺語，正是人們積累併流傳下來的生活體驗和智慧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書