勞資審裁處 的英文怎麼說

中文拼音 [láozīshěncáichǔ]
勞資審裁處 英文
labour tribunal
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 裁處 : （考慮決定並加以處理） make arrangement after due consideration; make a decision after considerat...
  1. Labour tribunal ordinance chapter 25 - appointment of deputy presiding officer of the labour tribunal

    勞資審裁處條例（第25章） - -勞資審裁處暫委審裁官的委任
  2. At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases

    內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。
  3. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court ( which includes the court of appeal and the court of first instance ), the district court ( which includes the family court ), the lands tribunal, the magistrates courts ( which include the juvenile court ), the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    ：香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處及淫褻物品審裁處組成。
  4. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court which includes the court of appeal and the court of first instance, the district court which includes the family court, the lands tribunal, the magistrates courts which include the juvenile court, the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處和淫褻物品審裁處組成。
  5. Of these cases, 97. 5 per cent were referred by the labour relations division of the labour department after unsuccessful conciliation attempts

    在這些個案中，有97 . 5 %是經勞工處勞資關系科調解未果，交由審裁處接辦的。
  6. Labour tribunal - award payment enquiry

    勞資審裁處-查詢裁斷款項交收情況
  7. Labour tribunal - appointment enquiry

    勞資審裁處-查詢預約時間
  8. Labour tribunal - appointment booking

    勞資審裁處-預約時間
  9. Labour tribunal - change appointment

    勞資審裁處-更改預約
  10. Labour tribunal - cancel appointment

    勞資審裁處-取消預約
  11. Operation of the labour tribunal

    勞資審裁處的運作
  12. 10. labour tribunal general amendment rules 1996 l. n. 237 of 1996 commencement notice 1996

    10 . 1996年勞資審裁處一般修訂規則1996
  13. Director of audit conducted a value - for - money audit on the administration of the judiciary, including the measures taken by the judiciary to meet the statutory time limit for hearing labour disputes, and to clear the backlog of labour dispute cases in the labour tribunal

    審計署署長就司法機構的行政事務進行了衡工量值式審計，范圍包括司法機構為確保在法定時限內審理勞資糾紛案件和清理審裁處積壓的勞資糾紛案件所採取的措施。
  14. Litigants can now make enquiry about the hearing dates of court cases at all levels of courts including those cases warned for trial from the warned list civil running list, make appointment bookings with officers of the labour tribunal and also make enquiries about the payment status of awards made by the said tribunal on line

    進行訴訟人士現可透過司法機構網路，查詢各級法院的聆訊日期，包括備審案件一覽表民事流動案件表的聆訊日期;使用勞資審裁處的網上預約服務，以及查詢裁斷款項交收情況。
  15. Of the number of claims in which the labour tribunal has ruled, since the delivery of the above judgment, that commission of the above nature should not be included in the calculation of holiday pay or annual leave pay ; and

    自該判決作出以來，勞資審裁處裁定上述性質的傭金不計入假日薪酬或年假薪酬的申索個案宗數及
  16. In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business

    此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。
  17. There are well - published and long - established channels to settle disputes between fdhs and their employers. these include the labour department, the labour tribunal and the minor employment claims adjudication board

    香港設有行之有效並廣為人知的渠道，解決外傭和僱主之間的糾紛，當中包括勞工處、勞資審裁處和小額薪酬索償仲裁處。
  18. Before you file your claim with the labour tribunal, you have to make an appointment through this webpage or the telephone appointment booking service at telephone no. 2625 0056

    在你提交申索書之前，你必須透過本網頁或通過電話預約服務電話號碼： 2625 0056與勞資審裁處預約時間。
  19. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, in moving the third reading of the administration of justice miscellaneous provisions bill 1999 in the legislative council on june 2, 1999

    署理政務司司長孫明揚在立法會會議上動議三讀《 １ ９ ９ ９年勞資審裁處（修訂）條例草案》致辭全文（六月十六日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書