勸則 的英文怎麼說

中文拼音 [quànzé]
勸則 英文
kansoku
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in

    每隔數年才有新作問世的德國大導，難得聚焦這一段真人真事：二千多神父因言論入罪，被納粹德軍關在達豪集中營，營內的克林馬神父卻離奇獲釋，回到盧森堡，才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教，否則返達豪面對厄運。
  2. He proceeded to exhort his daughter to eat, not by example indeed, but at least by precept.

    他開始勸他女兒吃點東西。他採取的辦法不是以身作則，而是跟她講道理。
  3. Frequently participating in various promotional activities, the dragon of cleanliness, in its field dress, was very popular among children. wearing fashionable swimming suit, the beach dragon advised beach - goers to keep the beach clean during its inspections. being fond of hiking, the country dragon was responsible for helping to keep the countryside clean

    C ）清潔龍身穿工作服，經常出席各項宣傳活動，極受小朋友歡迎；沙灘龍身穿時款泳衣，以規勸的態度，巡視沙灘；至於郊野龍則喜愛遠足，負責協助保持郊野清潔。
  4. C frequently participating in various promotional activities, the dragon of cleanliness, in its field dress, was very popular among children. wearing fashionable swimming suit, the beach dragon advised beach - goers to keep the beach clean during its inspections. being fond of hiking, the country dragon was responsible for helping to keep the countryside clean

    C清潔身穿工作服，經常出席各項宣傳活動，極受小朋友歡迎沙灘身穿時款泳衣，以規勸的態度，巡視沙灘至於郊野則喜愛遠足，負責協助保持郊野清潔。
  5. Advisory letters to property owners would be upgraded to statutory warning notices registrable against the title and penalties for non - compliance would be updated

    發給業主的勸喻信會提升為法定警告通知，這項通知可在有關物業業權上押記，罰則亦會更新。
  6. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  7. However, the present approach, whereby the hkma relies on moral suasion, backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance, seems to be working reasonably effectively, and thus the status quo seems adequate for the time being

    不過，按目前的做法，金管局向認可機構進行勸諭，再輔以銀行業條例的罰則，看來行之有效。因此，暫時來說，有關安排應已足夠。
  8. Diversitas experts urged governments to work out policies to protect biodiversity, including tougher regulations on trade, agriculture and travel to reduce chances that diseases like avian flu can jump from wildlife to people

    「國際生物多樣性計劃」的專家力勸各國政府制訂方針政策來保護生物多樣性，其中包括強化貿易農業以及旅遊的規則，以減少野生動物傳染給人的疾病，如禽流感。
  9. In the uk, where the rules are exhortatory rather than compulsory, one rule says the chief executive should not be, or go on to be, chairman

    在英國，規則是勸誡式而非強制式的，其中一條規則要求，首席執行官不應擔任或繼續擔任董事長。
  10. The library reserves the right to suspend or to withdraw library use privileges from members who mutilate books or other library materials, disturb other users, repeatedly fail to return library materials by the due date, fail to follow library regulations, or repeatedly violate accrs lan regulations

    讀者如違反本規則或電腦使用規定、偷竊或蓄意毀棄損壞本館館藏圖書資料、或干擾其他讀者，經本館人員規勸不聽者，本館得視行為情節，隨時請其離館並暫停其閱覽資格或注銷閱覽權利。
  11. He ' s likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel

    除非由明智一點的勸導來加以約束否則他很有可能捅漏子。
  12. You should, when necessary, supply them with food and fuel and advisethem to return, but on no account allow foreigners to land

    如果必要，汝當向其提供食物和燃料，並勸其離開，然則決不許外國人登陸。
  13. Men has free choice. otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain.

    人具有自由意志。否則，勸告、贊揚、命令、禁規、獎賞和懲罰都將是徒勞的。
  14. The temptation of quick money is rearing its ugly head in front of you. resist it. rags, not riches, are ahead

    還是要奉勸你一句：切勿因一時貪念，做手腳， ?快錢，否則會招致身敗名裂，下場可悲。
  15. Yet in spite of all these temptations, let me warn my cousin elizabeth, and yourself, of what evils you may incur by a precipitate closure with this gentleman s proposals, which, of course, you will be inclined to take immediate advantage of.

    唯彼雖屬條件優越，處處足以打動人心，然則彼若向尊府求婚，切不可遽而應承，否則難免輕率從事，後患無窮，此不佞不得不先以奉勸先生與表妹伊麗莎白者也。
  16. Bayern ' s ire was stoked further by hargreaves ' s apparent reneging on an extended contract he signed a matter of months earlier, with kahn urging the midfielder to honour his deal

    此外哈格里夫斯明確的拒絕了自己在一個月前簽下的續約合同，這使得拜仁更加惱火。而卡恩則勸他接受這份合同。
  17. We will see the interdependence of all beings, including animals and plants, after we become enlightened, after we know god intimately. in the end, we will see nothing but ourselves existing everywhere, in each and every being, in each and every particle of the universe. that is how we can come to love our neighbors as ourselves, because we know that this is us

    一旦我們開悟更深入認識上帝以後，我們會了解到所有眾生包括動物和植物間的相互關連，到最後，我們會看到自己存在每個地方在所有的眾生裏面在宇宙的每一個微粒子裏面，這時我們才能愛別人和愛自己一樣，因為我們知道大家同一體，否則不論別人如何勸我們，都不會讓我們擁有這種自動自發的愛和慈悲。
  18. All staff are advised to have hepatitis b vaccination if they are negative for both hepatitis b surface antigen and antibody

    工作人員如在乙型肝炎表面抗原及抗體測試中均呈陰性反應，則須勸諭該人員接受乙型肝炎防疫注射。
  19. The father is a stern father who punishes, who makes rules, who gives precepts and commandments, and who creates hell - the way fathers, the way men do. men are stricter and sterner ; they rule more than they teach and encourage, and women are more tolerant, more teaching and encouraging. if the children do something wrong, women tend to have more patience and take more time, again, again and again telling the child what is wrong and never giving up on him or her, and men usually do not have this equipment of patience

    天母變成天父，變成一位會懲罰制定規則頒布誡律設置地獄的嚴厲父親，一般父親和男人大都是如此，男人較為嚴肅嚴厲，他們管多於教，而且吝於鼓勵女人則較為寬容，常用教導和鼓勵的方式，如果小孩做錯事情，女人會付出較多的耐心和時間，規勸小孩錯在哪裡，絕對不會撒手不管，而男人就缺乏這份耐心。
  20. Hong kong is rapidly running out of landfill space. the environmental protection department has exhorted people to " reduce, re - use, recycle ". now we are adding a fourth r : take responsibility for the waste they generate

    香港的堆填空間正迅速滿溢，環境保護署環保署過去以英語3r作口號的三大原則勸勉市民減廢再用回收再造，現在再增添第四元素責任：即消費者和生產者要承擔更大責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書