勸架 的英文怎麼說

中文拼音 [quànjià]
勸架 英文
try to stop people from fighting each other; mediate between two quarrelling parties
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  1. The couple would undoubtedly have come to blows if mademoiselle amanda had not prevented a fight.

    如果不是阿曼達小姐極力勸阻的話，這對夫婦肯定是要互相打起架來。
  2. A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive christians ; to the torments of martyrs ; to the exhortations of our blessed lord himself, calling upon his disciples to take up their cross and follow him ; to his warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god ; to his divine consolations, " if ye suffer hunger or thirst for my sake, happy are ye.

    在這種場合，該不失時宜地發表一個簡短的講話。一位有識見的導師會抓住機會，說一下早期基督徒所受的苦難說一下殉道者經受的折磨說一下我們神聖的基督本人的規勸，召喚使徒們背起十字架跟他走說一下他給予的警告：人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所說出的一切話說一下他神聖的安慰饑渴慕義的人有福了。
  3. 2. there were statistically differences between the groups in acidity and compressive strength changing at the first 6 weeks after degradation test, mass loss and intrinsic viscosity changed significantly in whole period, volume contract happened after the 2nd week ( p < 0. 05 ). 3. after modified with alginate calcium, the scaffolds have the much higher hydrophilic ability, water uptake reached 50 - 60 % ( v / v ) from 0. 5 to 24 hours, no significant difference found between the inner groups

    經過藻酸鈣改性后的支架親水性能得到良好改善，體積含水量在24小時內保持在5o朋之間，區組、組內比較無顯著性差異中勸刀5 ） ；酒精處理后吸水率達到個12之間，顯著高於對照組的2 10 ，區組和組內比較均存在顯著性差異（卜
  4. Thus there is usually a continuity between the explanatory and exhortatory schemes, which serve as legitimations on the lowest theoretical level, and the imposing intellectual constructions that expound the cosmos

    因此，解釋和勸誡的架構往往具有連續性?在最低階的理論層次上，這些架構扮演正當化的角色，並強加用以解釋世界的智識構造。
  5. Mose don ' t start fights, just finishes them

    姆斯從來不與人斗毆，他只會勸架
  6. The queen was vaccinated for the dog bite and sewed three stitches on the right arm, as the sequel she had tried to stop a dog fight on sunday morning

    星期天上午，狗群打鬥，女王勸架被其中一隻狗咬傷，女王接種預防針並在右臂上縫了三針。
  7. The queen was vaccinated against rabies and sewed three stitches on her right arm, for she had been bitten by one of the dogs fighting when trying to stop them on sunday morning

    星期天上午，狗群打鬥，女王勸架被其中一隻狗咬傷，女王接種預防針並在右臂上縫了三針。
  8. She had even condescended to advise him to marry as soon as he could, provided he chose with discretion ; and had once paid him a visit in his humble parsonage ; where she had perfectly approved all the alterations he had been making, and had even vouchsafed to suggest some herself, - some shelves in the closets up stairs

    多蒙她體恤下情，曾經親自勸他及早結婚，只要他能夠謹慎選擇對象。她還到他的寒捨去拜訪過一次，對於他住宅所有經過他整修過的地方都十分贊成，並且蒙她親自賜予指示，叫他把樓上的璧櫥添置幾個架子。
  9. In order to predict the antipunching shear bearing capacity of the frame column underpin system, the stress mechanism of underpin system and the influences of different coupling construction of underpinning interface and the bar of underpinning beam on the antipunching shear bearing capacity and failure form of frame column underpin system were studied experimentally

    摘要為了能夠準確進行框架柱托換體系抗沖剪承載力的預計，通過試驗研究了托換體系的受力機理以及托換界面不同的連接構造、托換梁配筋勸框架柱抗沖剪承載力和破壞形態的影響。
  10. Within the theoretical framework of genre analysis and systemic functional theory, the present study first investigates the statements of defence as a specific persuasive genre in accordance with the definition of genre given by swales and sant ' s " persuasive 4 - mula "

    本文結合體裁分析和系統功能的相關理論，建立了自己的理論框架。首先依據swales的「體裁」定義和sant的「勸說理論」認定辯護詞作為一種勸說性的獨立體裁存在。
  11. My attorney gave me notice to come to this meeting in good clothes, and with some state.

    我的律師勸我這次去談判時，要穿好衣服，還擺些架子。
  12. On bridges and elevated roads, ambulances and columns of rescuers look for survivors and urge those who chose to stay to leave

    橋梁和高架道上，救護車和救援車隊尋找生還者，力勸選擇留下來的人離開。
  13. I found him very ill indeed, so i persuaded him to be carried in a litter to bath.

    我看他病得很厲害，於是勸他躺在一架抬床上讓人抬到巴斯來。
  14. Martin s gang surged forward to interfere

    馬丁一幫沖上前來勸架。
  15. " i went over and tried to sort it out but i got involved

    「我走過去想勸架，但是我也被捲入進去。 」
  16. The crowd of nearly 500 did little to interfere, as they had paid to be there

    周圍近500名圍觀者不但不打算勸架，還不停地助威或起鬨，因為他們是專門付費前來觀戰的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書