勾勒 的英文怎麼說

中文拼音 [gōulè]
勾勒 英文
1. （用線條畫出輪廓） draw the outline of; sketch the contours of2. （用簡單的筆墨描寫事物） give a brief account of; outline
  • 勾 : 勾名詞（姓氏） a surname
  • 勒 : 勒動詞（系緊; 拉緊） tie or strap sth. tight; tighten
  1. Leonardo ' s nose is flattened in as if it were previously broken and there are two distinct lines of hair curls which outline his left nostril and alar nasal base

    萊昂那多的鼻子呈扁平狀，如同在此之前被打碎過，兩條明顯的發卷線將他的左鼻孔和鼻翼勾勒出來。
  2. It showed the familiar scene of the street, with the distinctness of mid - day, but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light

    它就象白晝一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色，但也乎添了那種由不尋常的光線照到熟悉的物體上總要產生的可怕印象。
  3. Then, the article delineates the basic outline of the organized crimes under the economic globalization by viewing and describing the organized crimes in western developed countries and discloses the common and individual character between our country and western developed countries based on comparison and analysis. furthermore, the article makes the estimate on the possible change trend of organized crimes in our country in the aspects of crime deal, crime corpus, crime organizing degree, crime means, crime form, crime scope and crime realm etc

    隨后，通過對西方發達國家有組織犯罪的考察和描述性研究，在勾勒出經濟全球化下的有組織犯罪基本輪廓的基礎上，運用比較分析方法，揭示出經濟全球化下的西方發達國家與我國有組織犯罪之間存在的共性與個性特徵，進而據此在犯罪量、犯罪主體、犯罪組織程度、犯罪手段、犯罪形式、犯罪活動范圍、犯罪涉獵領域等方面，對我國有組織犯罪演變的可能趨勢作出預測。
  4. You begin laying out the general theme for the area, noting combat " choke points " and non - combat challenges that can occur in the environment, and collaborating with other artists in the creation of new doodads and other game elements to plug into the map

    然後，你開始勾勒這個區域的基本主題，標注戰斗「盲點」和該環境中的非戰斗任務；與其他美術師合作創作新的物品和游戲元素並放入地圖之中。
  5. He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts

    他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。
  6. Your words have delineated very prettily a graceful apollo : he is present to your imagination, - tall, fair, blue - eyed, and with a grecian profile

    你的話已經巧妙地勾勒出了一個漂亮的阿波羅。他出現在你的想象之中，高個子，白皮膚，藍眼睛，筆挺的鼻樑。
  7. Major viewpoints and conclusions are as follow : 1 the essence thought of industry restructure in chaoshan is to base itself upon comparative advantages, to pay attention to industry cooperation between areas, aad to realize industrialization " half step but cut it " and gradually

    圍繞這一中心任務文章勾勒了潮汕地區產業結構重構的基本輪廓。主要觀點和結論如下： 1 、潮汕產業重構的基本思路是立足比較優勢，注重區域產業合作，小步快走，逐步實現工業化。
  8. Lines of simple white headstones mark the graves

    一排一排的白色墓石勾勒出這座公墓。
  9. Following the analyzing and based on originality of theory, from a angle of view of philosophy of science, in regard to theoretical basis, methodology, and theoretical structure, the author gives a general picture of the original theory of instruction in other countries, and thinks of it as " stones from other hills " that increases the originality capacity of theory of instruction in china, in accordance with the above view, sketches the contours of the paths into generating originally theory of instruction in china, holds that reconstructing medio - theory of instruction is one of feasible orientations of research in theory of teaching and learning in china in future

    繼而理性地反思我國教學理論發展與流變的歷程，認為理論移植與依附是近現代我國教學理論原創力貧弱的癥結。論文在原創理論層面上，從科學哲學的視角，分別從理論基礎、方法論、理論結構三個方面探源國外教學理論原創的概貌，作為我國教學理論原創的「他山之石」 ，以此勾勒出我國教學理論實現原創性生成的路徑，認為走教學理論的中層研究是實現我國教學理論原創的應然取向之一。
  10. From a branch of a small tree to a location of a village, from a climbing hillside to a trending mountains system, from the figure of a sheep to the melodious singing of a grassland, from a flash of ripples to a long river s mighty waters, the intimate mingling of lights and shadows clearly gives a brief account of specific motion sense and subtle change in every corner of the plateau, and therefore forms the plateau s total magnificent and beautiful outline

    從一棵小樹的樹丫到一個村莊的鋪陳，從一面緩坡的起伏到一個山系的走勢，從一隻綿羊的身影到一片草原的悠揚，從一道波光的閃現到一條大河的澎湃，光和影的親切交織清晰也勾勒出這高原每一處具體的動感和細微的變化，並進而組合出高原的雄渾美麗的整體輪廊。
  11. During the pleasance for china ' s 50th anniversary, tongliang dragon has drawn a beautiful picture and performed the imaginable culture symbols

    在共和國五十周年國慶游園活動中，銅梁龍勾勒了美麗的畫卷，演繹出遐想無盡可能的文化符號。
  12. Formalist aesthetics, woolf and feminism attempts to build up a theoretical framework through exploring fry ' s postimpressionism, merleau - ponty and lacan ' s discussion of cezanne ' s painting and their dynamic meaning of the seeing

    形式美學?吳爾芙與女性主義藉由探討傅萊的後印象主義、塞尚的再現觀點與梅洛龐蒂和拉崗對視覺與意象的拆解，來勾勒本論文理論架構。
  13. And if we look at a corporation as a legal person, that it may not be that difficult to actually draw the transition between psychopathy in the individual, to pshchopathy in a corporation

    以及，如果我們把公司視為一個法人，那麼實際上可能很難去勾勒出，個體的精神病與公司的精神病，兩者間的轉變。
  14. Unique architectural form of cityhouse applies italian style. its facade is bright and clear, simple but elegant. romanesque dome outlines fine lines and illustrates italian characteristic

    Cityhouse的獨特建築形態，採用義大利建築風格，外立面明凈素雅，羅馬式穹頂勾勒美麗的線條，彰顯意式情調。
  15. White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid

    白色冰霜和銀色暴風雪塵在燭體上勾勒出精巧的常春藤葉，最後冠之一枚光滑的金粉色蓋。
  16. The temptation is strong to lump all americans together。

    人們總想勾勒出一個籠統的美國性格。
  17. In the forth chapter, the paper mainly analyzes the origin of the trinitarian system of our security market, outlines the picture of framework of institutions as well as performance of china security market, and gives an explanation on performance of listed companies from angle of corporate governance

    第四章是第三章的自然延續，主要探討了「三位一體」證券體制的形成，分析了其中的制度互補，初步勾勒出了證券市場體制框架和績效浙江大學博士學位論文中國證券市場制度績效研究結構框架，從公司治理效率的角度給出了上市公司效益滑坡的一個解釋。
  18. Based on an investigation to rural association cooperation, this article depicts a current phenomenon of the fast development of rural association cooperation, analyzes a cooperative relationship of association peasant households, the existing problems and the motive of unilateral contract fraud in association cooperation by the basic principles and methods of game theory, and gives a theoretical interpretation and a model of association households cooperation as against a reflection of high - rate phenomenon of contract - breaking

    摘要文章基於對農村協會合作的調查，勾勒了當前農村協會合作快速發展的現象，分析了「協會農戶」合作關系，應用博弈論基本原理和方法，分析協會合作存在的問題和單邊「履約欺詐」動機，對于反映違約率高的現象給出「協會農戶」合作的模型，作出理論解釋。
  19. In this first installment of a series, scott w. ambler outlines a road map for a quick and easy transition

    在本系列的第一部分， scott w . ambler勾勒了一幅進行快速而且簡便的轉換的指示圖。
  20. In 1992 the authorities revised sedition statutes to limit the purview of the sedition law and the national security law and to remove prohibitions on " actions against the constitution. " however, the nsl and related statutes such as the civic organizations law and the parade and assembly law still retain prohibitions against advocating communism or espousing the division of national territory, even though these provisions are not enforced in practice

    自蘇聯瓦解后，至今只歷經五個年頭及兩任政府。而今，我們卻已面臨了一個難題，即該如何勾勒此一后冷戰時期的大勢，並將之塑造成符合我們利益的世界。我們的心力大都投注在一些延續過去或新形成的各別的重要議題上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書