勾消 的英文怎麼說
中文拼音 [gōuxiāo]
勾消
英文
delete-
A single-paragraph item was ringed in red crayon.
一條全文只有一個段落的消息被用紅鉛筆勾出來了。Jastrow pauses, turns a page, and looks straight at the audience, his emaciated face dead pale, his eyes large in the sunken sockets.
傑斯特羅停住，翻了一頁，直勾勾地望著聽眾。消瘦的臉顯得死白，兩眼在凹陷下的眼窩里睜得很大。It is an effectual remedy for resisting fungus, diminishing inflammation, stopping itches and soothing pains, especially for the treatment of tinea groin, tinea manus, tinea pedis caused by fungus
詳細說明具有止癢、消炎、鎮痛、抗真菌等療效，特別是對真菌引起的勾股癬、手足癬俗稱「腳氣」或香港腳有獨特療效。Athletes repeatedly or intentionally violating the draft zone shall be shown a red card or other indication by a marshall that he or she has been disqualified
裁判員將對有意或重復地違反勾車規例的參賽運動員出示紅牌或指出他她已被取消參賽資格。The house had been cleared of every object enforcing the remembrance.
這座房子里能勾起人們記憶的所有物件均被消除了。Chose to withdraw his name from the roll of mankind, and as regarded his former ties and interests, to vanish out of life as completely as if he indeed lay at the bottom of the ocean, whither rumour had
由於除海絲特白蘭之外誰都不認識他，而且他還掌握著鎖鑰，讓她緘口不言，他打定主意將自己的姓名從人類的名單上勾銷即使考慮到他原先的關系和利益，他也要從生活中徹底消失，就象他當真如早已風傳的那樣葬身海底了。About the kolotcha, in borodino, and both sides of it, especially to the left where the voina runs through swampy ground into the kolotcha, a mist still hung over the scene, melting, parting, shimmering with light in the bright sunshine, and giving fairy - like beauty to the shapes seen through it
在科洛恰河上面，在波羅底諾村及其兩邊，特別是左邊，也就是沃伊納河在沼澤地帶入科洛恰河的地方，彌漫著晨霧，霧在融化，消散，在剛升起的明亮的太陽的照耀下變得透明起來，霧中一切可以看見的景物神奇地變得五光十色，只勾勒出那些東西的清晰的輪廓。The " dangerous class, " the social scum, that passively rotting mass thrown off by the lowest layers of old society, may, here and there, be swept into the movement by a proletarian revolution ; its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue
流氓無產階級是舊社會最下層中消極的腐化的部分，他們在一些地方也被無產階級革命卷到運動里來，但是，由於他們的整個生活狀況，他們更甘心於被人收買，去干反動的勾當。Iago. i am one, sir, that comes to tell you your daughter and the moor are now making the beast with two backs
伊阿古先生，我是一個特意來告訴您一個消息的人，您的令嬡現在正在跟那摩爾人干那件禽獸一樣的勾當哩。The author finds that the consumption phenomena is a sort of communication phenomena which has a widen connotation and a macroscopic field of vision. the innovation of this thesis is that it compounds the communication theories with the consumption theories, in order to analyze each essential factor through consumption communication courses. it succeeds in achieving the cognizance of existence state and existence form of message, and drawing the outline of consumption communication zoology
本文的創新之處在於，將傳統的傳播學理論和消費社會的相關理論合理的運用到闡釋和剖析消費傳播的全過程，並逐一地對整個消費傳播各個要素環節及其相關關系進行分析，在對消費傳播細致考察的過程中，成功的完成了對于信息存在狀態、存在方式和流通過程的考察和認定，具體分析了消費傳播的狀態特徵，簡要地勾勒出整個消費傳播生態譜系的框架和特徵，基本使消費傳播學體系的構架擁有了較為系統的展現。The fundamental theoretical framework of this dissertation is the " stimulus - response " model of psychological behaviorism. the author applies this model into the apparel - buying behavior and proposes the " systematical integrated model " in the apparel consumption decision - making. the author tends to find out the correspondent relationship between the different buying behaviors and their characteristics through the newest technique of data mining - - hybrid machine learning ( hml ). therefore, three sub - models on apparel consumption will be established
本研究的立足點是心理學行為主義學派「刺激? ?反應」理論在服裝消費行為決策過程中的延伸，並在購買者行為模式的基礎上提出了服裝消費決策行為系統整合模型，筆者試圖通過系統整合的思想，採用數據挖掘的最新技術? ?混合機器學習（ hybridmachinelearning ，簡稱hml ）力圖找出具有不同購買反應的人群特徵的對應關系，即通過hml對所採集的數據庫的運行及其分析，構建上海地區服裝消費在「購買產品及其數量選擇」 、 「購買地點選擇」和「購買者確定」三個子模型，從而勾勒上海家庭服裝消費決策行為系統整合模型。A doctor examining a patient ' s digestive tract by x - ray often has the patient drink a barium compound, which clearly outlines the esophagus, stomach and intestines as it moves through them
用x射線檢查病人消化系統疾病的醫生常讓病人喝鋇的混合物。當這種物質依次經過食道、胃和腸道時，可以清楚地勾畫出它們的輪廓。Creationists sometimes try to invalidate all of evolution by pointing to science ' s current inability to explain the origin of life
有時候，創造論者指出科學目前還無法解釋生命的起源，就想將演化一筆勾消。At least so the argument goes, especially among radical types who are inclined to write off america ' s whole strategy in the region as one of mercantilism backed by bombs
但至少爭論還在繼續，特別是在某些比較激進的言論中，美國在伊拉克地區的整體戰略被看作是一個由炸彈支持的商業主義，他們傾向于把它一筆勾消。At least so the argument goes, especially among [ color = red ] radical types [ / color ] who are inclined to [ color = red ] write off [ / color ] america ' s whole strategy in the region as one of mercantilism backed by bombs
但至少爭論還在繼續，特別是在某些比較激進的言論中，美國在伊拉克地區的整體戰略被看作是一個由炸彈支持的商業主義，他們傾向于把它一筆勾消。The marshal shall, in his sole discretion, determine the length of the penalty. there will be no further time penalties assessed at the end of the bike
而該運動員的最後成績將不會再被加時間。任何運動員因被罰勾車而與裁判員爭執或拒絕接受罰時將被立即取消比賽資格。That ' s right. double or nothing
對啊輸家賠雙倍，贏家一筆勾消It carries over no balance from day to day. every evening, whatever part of the balance you failed to use during the day will be deleted
日復一日的沒有餘額留存。每天晚上，凡是你白天沒有用完的余額部分都將一筆勾消。Neither do thou imagine that i shall contrive aught against his life ; no, nor against his fame, if, as i judge, he be a man of fair repute
你也不要猜想我會設法勾消他的生命不，我也不會詆毀他的名譽的，要是我判斷得對，他是一個頗有名望的人。And so, although i do answer specific questions, i will never just do it at the expense of disclosing to you the truth about you that will ultimately wipe away the question itself
因此，雖然我仍會回答特定具體的問題，但我絕不會只回答問題，卻不把你的真相揭示給你，說到究竟，真相會將那問題本身一筆勾消。分享友人