匆促 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngcù]
匆促 英文
（忽忙; 倉促） hastily; in a hurry
  • 匆 : 副詞（急; 忙） hastily; hurriedly
  • 促 : Ⅰ形容詞（時間短、緊迫） （of time） short; hurried; urgent Ⅱ動詞1 （催; 推動） urge; promote 2 [...
  1. The french conspirators were forced to escape very hurriedly.

    法國同謀者被迫匆促逃亡。
  2. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  3. The gong thundered more frequently and more furiously.

    鑼聲響得更匆促、更劇烈了。
  4. She spoke hastily in an unnatural manner.

    她匆促地講著，自己覺得態度不大自然。
  5. The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor

    二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。
  6. For many prisoners, visits are too infrequent and too short

    很多囚犯所享有的探訪次數太少，時間太匆促。
  7. The style was hurried, the tone intemperate.

    匆促的筆調，放縱的語氣。
  8. He appeared to be in a spasmodic sort of hurry.

    他那副樣子好象非常匆促似的。
  9. He made a hasty decision

    他做了一個匆促的決定。
  10. The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial

    法院匆促做出的不公正裁決使這次審判形同兒戲
  11. In the eventful eighth, jeter was caught between first and second on a botched hit and run with bobby abreu at the plate, but slid headfirst back into the first base bag safely

    在重要的第八局，隊長因為阿不瑞尤笨拙的打擊被追逐於一壘與二壘之間，但是他匆促的安全滑回一壘壘包。
  12. In the eventful eighth, jeter was caught between first and second on a botched hit - and - run with bobby abreu at the plate, but he slid headfirst back into the first - base bag safely

    在重要的第八局，隊長因為阿不瑞尤笨拙的打擊被追逐於一壘與二壘之間，但是他匆促的安全滑回一壘壘包。
  13. Yuhua to time due to open, so we can enjoy the whole process, when it gradually opened up, carefully looking its petals and hua - rui, seems to be slightly to vibrate miles

    曇花因開放時間匆促，所以我們能欣賞到整個的過程，當它逐漸開放時，仔細看去，它的花瓣及花蕊，似乎都在微微地顫動哩。
  14. No one but mrs. bennet regretted that their stay would be so short ; and she made the most of the time by visiting about with her daughter, and having very frequent parties at home

    只有班納特太太一個人惋惜他們行期太匆促，因此她盡量抓緊時間，陪著女兒到處走親訪友，又常常在家裡宴客。
  15. With the frenzied pace of commerce and communication in the 21st century, the christmas season is often reduced to a ritual of rushing to retail stores and the internet to purchase last - minute gifts for relatives, friends and co - workers, to make sure that everyone on one s gift list is accounted for

    可惜的是，生活在匆忙商業化且資訊化的二十一世紀人類，已逐漸忘了聖誕節的真正意義，聖誕節的送禮行為演變成一種例行公事，有些人往往趕在最後一分鐘沖到商店挑選禮物或匆促上網采購，然後分送給親朋好友，這種過節方式已完全失去了聖誕節的真義。
  16. With the frenzied pace of commerce and communication in the 21st century, the christmas season is often reduced to a ritual of rushing to retail stores and the internet to purchase last - minute gifts for relatives, friends and co - workers, to make sure that everyone on one ' s gift list is accounted for

    可惜的是，生活在匆忙、商業化且資訊化的二十一世紀人類，已逐漸忘了聖誕節的真正意義，聖誕節的送禮行為演變成一種例行公事，有些人往往趕在最後一分鐘沖到商店挑選禮物或匆促上網采購，然後分送給親朋好友，這種過節方式已完全失去了聖誕節的真義。
  17. The explorers rigged up a shed for the winter months

    探險家匆促搭建了一座冬用的小屋。
  18. They set off quickly ; but, when they had gone a few steps, they saw a party of people walking towards them - edmond and mercedes, some young girls attending on mercedes, dantes ' father, and, last, fernand upon whose face rested a strange look

    他們二人受命匆促前去，但是，當他們才走了幾步的當兒，便看見一大群人迎面向他們走來愛德蒙、曼莉瓊絲和幾位陪伴新娘的女賓相、丹尼斯的父親、和一位跟隨其後的富南克，在他的臉龐上，隱藏著一種非常奇怪的表情。
  19. In any event, the unexpected orders started me on a hurried round of preparation.

    無論如何，這未期望的命令使我開始匆促的準備。
  20. There were no hurried words, no pallor, no plain agitation.

    沒有匆促的言詞，沒有蒼白的臉色，沒有明顯的焦慮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書