匆匆忙忙 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngcōngmángmáng]
匆匆忙忙 英文
bustle up; be jammed for time
  • 匆 : 副詞（急; 忙） hastily; hurriedly
  • 忙 : Ⅰ形容詞（事情多; 不得空） busy; bustling; fully occupied Ⅱ動詞（急迫不停地、加緊地做） hurry; has...
  • 匆匆 : hurriedly; in a rush; in haste
  1. Advance men had bundled me and other members of the party aboard the presidential aircraft, air force one.

    先遣人員把我和其他隨行人員匆匆忙忙弄上了「空軍一號」總統座機。
  2. I remember with particular vividness a hastily snatched visit to athens.

    我特別生動地記得那一次我們匆匆忙忙地去游覽雅典。
  3. Consequently, most of the work was rushed and botched and slobbered over in about half the time that it would have taken to do it properly.

    結果，大多數工作就匆匆忙忙、馬馬虎虎地趕完了事。這些工作如果規規矩矩地做就得多花上一倍的時間。
  4. Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

    但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
  5. At that moment margaret brodie hurried into the kitchen to lay the table.

    這時候，瑪格麗特布羅迪匆匆忙忙走進廚房來擺餐桌。
  6. At that moment margaret brodie hurried into the kitchen to lay the table

    這時候，瑪格麗特?布羅迪匆匆忙忙走進廚房來擺餐桌。
  7. She bundled her son off to school.

    她匆匆忙忙把兒子打發到學校去了。
  8. Down in the calash nana was almost dancing with impatience, while zoe, in her annoyance at having left paris in such a hurry, sat stiffly sulking beside her

    娜娜坐在馬車里，高興得坐立不安而佐愛則不然，還在為匆匆忙忙地離開巴黎而慪氣呢，她直撅撅地坐在裏面，面色陰郁。
  9. Hurriedly and without changing her dress she had her hair done up and stuck white roses in her chignon and at her bosom

    娜娜的連衣裙也沒換，便匆匆忙忙撩起頭發，把幾朵白玫瑰別在發髻上和胸衣上。
  10. No haste or ecstasy was ever permitted to disorder the dignity of her movements.

    她向來不讓匆匆忙忙或者大喜若狂來擾亂她的端莊動作。
  11. He hurries down the gangplank to hug his waiting wife

    他匆匆忙忙走下跳板，張開雙臂去擁抱等候著他的妻子。
  12. Girls of all ages, rosy from the air, and bubbling over with that gleeful excitement that comes from running to school, hurried, skipped.

    一群不同年齡的女孩子匆匆忙忙連蹦帶跳地一溜小跑去上學，一張張被寒風吹得紅紅的臉，卻抑制不住她們興高采烈的激情。
  13. He stood in the porch and watched the laggard hurry towards the scrappy field where sharp voices were in strife

    他站在門廊里，望著這個落伍者匆匆忙忙地奔向角逐場，那裡是一片尖銳的爭吵聲。
  14. He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.

    他匆匆忙忙吃了幾口東西，又回車間去了。
  15. His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him ; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter - in - law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge

    他的兩個哥哥根本就沒有回信，似乎對他很生氣而他的父母親給他回了一封令人悲傷的信，埋怨他不該這樣匆匆忙忙地結婚，不過壞事往好處想，說他們雖然從來沒有想到會娶一個擠牛奶的姑娘做他們小兒子的媳婦，但是他們的兒子既然已經長大成人，相信他會做出最好的判斷。
  16. We hurried down to the platform and into the refreshment room. steve was nowhere to be seen

    我們匆匆忙忙趕以月臺，又進入茶點室。史蒂夫的影子都不見。
  17. Had to sort this out quick. only got the sheep dipped yesterday

    所以匆匆忙忙選的東西昨天才把羊染了色
  18. In the morning, only see pedestrians have trams stop of rails to march on towards hastily

    早晨，只見行人匆匆忙忙奔向有軌電車站。
  19. I'm in a hurry, under pressureall this unfinished business !

    我匆匆忙忙，壓力很大這都是亟待完成的任務啊！
  20. He turned away in a fury from them, and began blundering out apologies to miss amory.

    他在憤怒中離開他們，匆匆忙忙向艾默里小姐道歉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書