匆匆離開 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngcōnglíkāi]
匆匆離開 英文
bundle off
  • 匆 : 副詞（急; 忙） hastily; hurriedly
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 匆匆 : hurriedly; in a rush; in haste
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. The people who live in the city are hurrying out of apartment houses

    住在都市的人正匆忙離開公寓大樓。
  2. They indignantly bundled out of the meeting.

    他們急匆匆地憤然離開會場。
  3. It was a representative of the red cross, which looks after my mother. she told us to take mum out of duffy, because a bushfire was getting dangerously close to the suburb

    背後的那個人松開了我，已經把錢櫃拿到手的人也丟下了錢櫃，四個為打劫搶錢而來的人，沒有拿走一文錢，全部匆匆逃離。
  4. Down in the calash nana was almost dancing with impatience, while zoe, in her annoyance at having left paris in such a hurry, sat stiffly sulking beside her

    娜娜坐在馬車里，高興得坐立不安而佐愛則不然，還在為匆匆忙忙地離開巴黎而慪氣呢，她直撅撅地坐在裏面，面色陰郁。
  5. The cozily curled sleep on my breed, the lord of the world lies hard indeed, un - pillowed is he who should wear a crown then out of her bosom, she plucked the down, the plums from her breast, she tugged and tore, that the child should rest like a beggar no more, but fine on a pallet, fit for a prince

    我按著他的路線送牛奶，正要離開一家時，忽然，我回頭看見那女士，她穿著睡袍和拖鞋向我跑來，她說：我丈夫找到第二份工作了，我們要匆匆搬走，因為租約期已滿，我其實留了
  6. He had hurried away even before the twilight had set in.

    黃昏還沒來臨，他就匆匆離開了。
  7. She glanced at the sleeping child and then hurried away.

    她瞟了一眼睡著的孩子，隨即匆匆離開了。
  8. Ignace hurried away from the door as gruber left in anger.

    格魯勃忿然離去，伊格內斯也匆匆離開門口。
  9. He arose after a few moments and giving business as an excuse, hurried away.

    過了一會兒他站起來，借口有事，匆匆離開了。
  10. He stuffed the letter through ( the door ) and hurried away

    他把信塞進門里就匆匆離開了
  11. Believing this to be the case many members of the senate left primordium hurriedly, in case they were next on the emperor ' s hit list

    結果，參議院里的許多人匆匆離開普利摩頓，擔心自己成為國王謀殺名單上的下一個人。
  12. I saw a nervous guy hurrying to leave the fire scene

    火災發生前，看見一位男士神色慌張，匆匆離開現場。
  13. Only when the victim ceased to struggle, and his shrieks had passed into a long - drawn, rhythmic death - rattle, the mob began hurriedly to change places about the bleeding corpse on the ground

    直到犧牲品不再掙扎，它的吶喊變成有節奏的悠長的嘶啞的喘息，人群方才匆忙離開倒在地上渾身是血的屍體。
  14. The omelet which left in a hurry was too spicy

    匆忙離開的煎蛋卷太辣了。
  15. These things, and the approach of night, called us off, or else, as friday would have had us, we should certainly have taken the skin of this monstrous creature off, which was which saving ; but we had three leagues to go, and our guide hasten d us, so we left him, and went forward on our journey

    由於上述這些情況，再加上天快黑了，我們便不得不匆匆離開。不然的話，依星期五的意思，我們一定會把那巨熊的皮剝下來，那是很值錢的。可是，我們還要趕九英里的路，向導也一直催我們快走，我們只好丟開那隻熊，繼續往前趕路。
  16. We gave him what we could and left quickly

    我們把能給他的錢給了他之後匆匆離開。
  17. The six men got into the car and took off for the park

    這六個人上了車，匆匆離開去公園。
  18. He left hurriedly before i could say good - bye to him

    我還沒來得及和他說再見他就匆匆離開了。
  19. He left the party with indecent haste

    他很不禮貌地匆匆離開宴會。
  20. He skipped off without saying anything to any of us

    他沒有對我們任何人說什麼話就匆匆離開了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書