匯率穩定基金 的英文怎麼說

中文拼音 [huìlǜwěndìngjījīn]
匯率穩定基金 英文
exchange stabilization fund
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 匯率 : exchange rate
  • 穩定 : 1 （使穩定） stabilize; steady 2 （穩固安定） stable; steady 3 （物質的性能不易改變的作用） stabi...
  1. The expansion or contraction in the monetary base leads interest rates for the domestic currency to fall or rise respectively, creating the monetary conditions that automatically counteract the original capital movement, ensuring stability of the exchange rate

    貨幣基礎擴大或收縮會分別導致本地貨幣的利率下跌或上升，部分資金隨之流出或流入，因而自動抵銷原來資金流向所造成的壓力，確保匯率維持穩定。
  2. Each member country of the imf undertakes to establish a parity of its currency in terms of gold and the us dollar and to keep fluctuations of the dollar exchange rate - - or, more exactly, the spot rate within the limits of the band or fluctuation margin

    國際貨幣基金組織的每一個成員國承擔著穩定本國貨幣與黃金和美元平價的責任，並使美元匯率? ?或者，更準確地說? ?美元現匯匯率的波動限制在規定的幅度內。
  3. To maintain currency stability, within the framework of the linked exchange rate system, through sound management of the exchange fund, monetary policy operations and other means deemed necessary

    在聯系匯率制度的架構內，透過外匯基金的穩健管理貨幣政策操作和其他適當措施，維持貨幣穩定
  4. The primary monetary policy objective of the hkma is to maintain exchange rate stability within the framework of the linked exchange rate system through sound management of the exchange fund, monetary operations and other means deemed necessary

    金融管理局的主要貨幣政策目標，是在聯系匯率制度的架構內，通過穩健的外匯基金管理貨幣市場操作及其他適當措施，維持匯率穩定。
  5. The two principal purposes of the imf are to promote exchange stability and to help member countries overcome temporary difficulties in their balance of payments

    國際貨幣基金組織的兩個主要宗旨是促進匯率穩定和幫助會員國克服國際收支方面的暫時困難。
  6. For example, disturb a country ’ s normal financial order, reduce the independence and effectiveness of monetary policy, weaken the government ’ s fiscal basis, make the country ’ s exchange rate fluctuated fiercely, etc. so it is important to learn deeply about the cause 、 approach and affection of currency substitution, to find the policies and methods to keep it away

    例如:擾亂一國正常的金融秩序，影響貨幣政策的獨立性和有效性，削弱政府的財政稅基，造成一國匯率水平的劇烈波動等等。因此，深入了解貨幣替代現象的成因，途徑，影響，找到防範貨幣替代的政策手段，對于中國在開放條件下保持宏觀經濟的均衡發展，維護本國貨幣體系的穩定，有著重要的作用。
  7. Thesis designs a scheme to push forward for the monetary cooperation in east asia, that is to establish east asian exchange rate stability fund and east asian exchange rate mechanism of pegging combinational monetary basket. the aim is to seek a kind of sustainable exchange rate steady, evade the risk of the financial crisis and balance the cost and income in monetary cooperation of various countries

    論文為東亞貨幣合作設計了一個向前推進的方案，即建立東亞匯率合作基金和釘住混合貨幣籃的匯率合作機制，以此尋求一種可持續的匯率穩定，規避金融危機的風險，平衡各國在貨幣合作中的成本和收益。
  8. In 1991 he was seconded to the office of the exchange fund with responsibility for monetary issues, including the maintenance of currency stability, the supervision of dealing room activities, and the introduction and development of the exchange fund bills and notes programme

    年被借調至外匯基金管理局，負責貨幣管理事務，包括維持匯率穩定管理交易室活動，以及發展及推出外匯基金票據及債券計劃。
  9. From 1944 to 1972, under the breton woods system, the exchange rate system was that currency and the us dollar maintained the fixed rate as well as us dollar guarantee with the gold between the unlimited exchangeable fixed rate of exchange

    同時，根據國內外經濟金融形勢，以市場供求為基礎，參考一籃子貨幣計算人民幣多邊匯率指數的變化，對人民幣匯率進行管理和調節，維護人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。
  10. In a long period of monetary and financial stability, particularly exchange rate stability, despite highly volatile international financial conditions, there is an understandable tendency for the community to overlook the fact that this stability is underpinned by, among other things, a substantial exchange fund with a clear statutory purpose

    盡管國際金融環境異常波動，但在香港的貨幣及金融狀況，特別是匯率狀況，長期保持穩定的情況下，社會大眾很容易忽略了香港能夠維持貨幣及金融穩定的主要因素，是有賴大及有明確法定用途的外匯基金為後盾。
  11. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision have laid a solid foundation for a stable exchange rate

    我們穩健的財政制度和金融管理機制，以及先進而審慎的監管，為我們穩定的匯率奠定一個鞏固的基礎。
  12. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision as well as sophisticated financial infrastructure have laid a solid foundation for a stable exchange rate

    我們穩健的財政制度和金融管理機制，以及先進而審慎的監管，為我們穩定的匯率奠定一個鞏固的基礎。
  13. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision as well as sophisticated financial infrastructure provide us with a foundation for a stable exchange rate

    香港健全的金融體系和貨幣管理機制，現代化的審慎監管，配合先進的金融基礎設施，提供了堅實的基礎，令匯率保持穩定。
  14. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision as well as sophisticated financial infrastructure provide us with the foundations for a stable exchange rate

    香港健全的金融體系和貨幣管理機制，現代化的審慎監管，配合先進多樣化的金融基礎設施，提供了堅實的基礎，令匯率保持穩定。
  15. Although the exchange fund will continue to receive steady interest income from the bond portfolio, valuation effects will almost certainly produce a low, if not negative, rate of return

    盡管外匯基金會繼續自債券組合中獲得穩定的利息收入，但因為估值下跌的影響，回報率即使並非負數，也屬偏低。
  16. Founded in 1945, the international monetary fund ( imf ) is a cooperative, intergovernmental, monetary and financial institution that seeks to promote international monetary cooperation and currency exchange stability, foster economic growth and high levels of employment, and to provide balance - of - payments assistance

    國際貨幣基金組織1945年成立，它是一個政府間的、合作性的貨幣和金融機構，目的是為了促進國際間的貨幣合作與匯率的穩定，鼓勵經濟發展，促進高度就業，同時提供國際收支的融通。
  17. The summery and review of exiting exchange rate regime choice theory literature are done in second chapter. among other things, the fixed and floating exchange rate dispute, optimum currency area, open economy macroeconomic model, design of intermediate exchange rate regime, currency crisis model and corner solution, exchange rate regime choice in developing countries and the positive study on exchange rate regime are discussed intensively. one finding is that the mainstream exchange rate regime literatures are always critical to the exiting prevailing exchange rate regime and resort to ever proved unsuccessful regimes to cure the problem in sight

    第三章轉向對中國當前匯率制度的分析，在簡略概述其發展演化過程后，對當前我國匯率制度安排的成敗得失進行了評價，指出其基本適應了中國改革開放的需要，在中國避免東亞金融危機中發揮了重要作用，但現存匯率制度在效率、運行成本、對貨幣政策自主性的影響以及風險累積上仍存在著缺陷，這些缺陷在經濟進一步開放條件下有可能成為新的不穩定性因素。
  18. The hkma had another busy and, i believe, successful and productive year in 2006 : the hong kong dollar exchange rate remained stable despite record fund flows, the banking sector remained strong, the exchange fund earned a respectable investment return, and some real progress was made in mapping out a strategy for hong kongs world - class financial infrastructure to contribute to the further development of chinas economy

    2006年是金管局另一個繁忙，但相信亦是取得理想工作成果的年度：港元匯率在資金流量創新高的情況下維持穩定銀行體系保持穩健外匯基金取得理想的投資回報，以及在制訂利用香港的世界級金融基建以促進中國內地經濟進一步發展的策略方面取得實質進展。
  19. With the basic law mandating that no foreign exchange control policies shall be applied to hong kong, and with hong kong being a significant international financial centre of considerable liquidity and having a fixed exchange rate, we are arguably more vulnerable than others to monetary and financial instability

    由於基本法訂明香港不實行外匯管制，香港本身又是貨幣流動性相當大的國際金融中心，並且實行固定匯率制度，我們比起其他地區可能較容易受到貨幣及金融不穩定因素影響。
  20. The expansion and contraction of the monetary base will cause domestic interest rates to fall or rise respectively, creating the monetary conditions to counteract the initial capital flows to restore exchange rate stability

    貨幣基礎擴張或收縮，都會引致當地貨幣的利率下跌或上升，也就是說貨幣狀況會因應最初的資金流向作出調節，讓匯率回復穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書