匯率管理機制 的英文怎麼說

中文拼音 [huìlǜguǎnlǐjīzhì]
匯率管理機制 英文
the exchange rate mechanism
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 機 : machineengine
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 匯率 : exchange rate
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  • 機制 : 1 （機器製造或加工的） machine processed; machine made 2 （機器的構造和工作原理; 有機體的構造、功...
  1. At last but not the least, integrating with china ' s reality the paper analyzes whether there are financial risks or not in economic structure, foreign debt management, foreign exchange system selection and foreign exchange level. in face of the changes from domestic and outside circumstances, we should carry out the reform steadily, strengthen financial regulation, prevent and defuse financial risks so as to provide better banking services for economic development and social stability

    最後，結合中國國情，本文詳細分析我國在經濟結構、外債管理、匯率制度選擇和匯率水平安排方面是否存在金融風險隱患，以及針對我國國內國外經濟發展環境的改變，我國應如何進行改革調整，以便最大限度的抵禦風險、防範危機，使金融能夠更好的發揮其促進經濟發展、穩定社會秩序的作用。
  2. All - round praises many other good things were said about cuhk in the management review report. among them are the participatory nature of its planning processes, the cost - effectiveness of its administration, the transparency and flexibility of its resource allocation mechanism, the calibre of its staff, the unique role played by the four constituent colleges, and the widespread and effective application of it across the university

    教資會的報告高度贊揚中大的各種管理措施，包括清晰明確、由上而下又由下而上的規劃程序；透明靈活而能激勵表現的資源分配方法；極為精簡而具良好服務文化的行政架構；廣泛而有效的評審及績效監察機制；清晰明確的匯報架構及問責渠道；強調物有所值的管理效率檢討；以及涵蓋性強、使用率高的資訊科技應用等等。
  3. However, dynamic hedging can also exacerbate a crisis, as demonstrated in case of erm 1992 and mexico 1995. hence, managing derivative market risks is essential

    但從一九九二年歐洲匯率機制與一九九五年墨西哥的事例中，可見動態對沖dynamic hedging也可令危機加劇，因此管理好衍生工具市場的風險極為重要。
  4. In this paper, with the guidance of comprehensive principles in international economics, industry economics, development economics, management sciences and statistics, the feasibility of offshore renminbi finance was explored. through exploring the formation mechanism on how its interest and exchange rate would be formed, offshore renminbi internal operation mechanism was analyzed ; using the international comparison technique, the influence of the offshore remminbi finance and the corresponding operational methods to promote its development were researched. based on these studies, the feasible pathway, expecting risks and corresponding measures were derived ; the comparison superiority and global competitions capability of renminbi were qualitatively and quantitatively studied

    本文以國際經濟學、產業經濟學、發展經濟學、管理學、統計學等綜合理論為指導，對人民幣離岸的可行性進行了探討;通過探討離岸人民幣利率形成機制和匯率形成機制，對人民幣離岸金融內在運行機理進行了分析;採用國際對比的方法，對人民幣離岸金融的效應及促進其發展的政策措施進行了分析;並以此為基礎，對人民幣離岸發展的可行途徑、將面臨的風險和對策進行了探討;對人民幣比較優勢和國際競爭力進行定性和定量研究，為中國入世后進行金融業戰略性結構調整提供理論依據，並為政府有關部門提出對策建議。
  5. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision have laid a solid foundation for a stable exchange rate

    我們穩健的財政制度和金融管理機制，以及先進而審慎的監管，為我們穩定的匯率奠定一個鞏固的基礎。
  6. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision as well as sophisticated financial infrastructure have laid a solid foundation for a stable exchange rate

    我們穩健的財政制度和金融管理機制，以及先進而審慎的監管，為我們穩定的匯率奠定一個鞏固的基礎。
  7. But until now, the managed - floating exchange rate mechanism ( in fact, more management than floating ), together with interest rate control in china, has made monetary transmission mechanism different from that in other countries. the non - performing loan and unreasonable property right regime in banking system have negative effects on the effectiveness of monetary policy

    但直到目前，利率的管制以及名義上的「管理浮動」而實際上「管理有餘而浮動不足」的剛性匯率制度使我國的貨幣政策傳導機制存在著特殊性；銀行體系存在的壞賬及產權制度的不合理也影響貨幣政策有效性的發揮。
  8. With the changes to the renminbi exchange rate regime introduced in july this year, we can expect to see the development of a renminbi forward market for risk management

    隨著今年7月內地推出人民幣匯率形成機制的改革措施，預期人民幣遠期外匯市場將會逐漸發展起來，以便進行風險管理。
  9. Considered the economic and political condition, . we must change the currency regime to management float regime actively. this article gives a route and an occasion of the regime ' s transition

    結合我國政治經濟狀況，本文認為，我國應在近期向管理浮動匯率制度進行主動轉換，同時，給出了匯率制度轉換的途徑和時機。
  10. Finally, the author, in respect of the policy choice of rmb exchange rate, presents the view that the system of a single, managed floating exchange rate should be a reasonable option to the system of rmb exchange rate. on the basis of the analysis on the drawbacks in the forming mechanism of rmb exchange rate at present, the author designs the general frame of the mechanism of rmb exchange rate under the system of a single, managed floating exchange rate and proposes corresponding reform measures and policy suggestions

    最後，就當前人民幣匯率政策的選擇，提出重歸單一的、有管理的浮動匯率制度是人民幣匯率制度的必然選擇，並在分析目前人民幣匯率形成機制存在的缺陷的基礎上，對管理浮動匯率制度下的人民幣匯率機制進行了總體設計，提出了相應的改革措施與政策建議。
  11. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision as well as sophisticated financial infrastructure provide us with a foundation for a stable exchange rate

    香港健全的金融體系和貨幣管理機制，現代化的審慎監管，配合先進的金融基礎設施，提供了堅實的基礎，令匯率保持穩定。
  12. Our robust financial system and monetary management mechanism, modern and prudent supervision as well as sophisticated financial infrastructure provide us with the foundations for a stable exchange rate

    香港健全的金融體系和貨幣管理機制，現代化的審慎監管，配合先進多樣化的金融基礎設施，提供了堅實的基礎，令匯率保持穩定。
  13. These examples of cases were focused on high way charge securitization and international trade credit securitization. for speeding up chinese cross - border securitization development, we should take many steps to perfect our financial system and make chinese cross - border securitization develop in a healthy and ordering way

    為了加速我國跨國資產證券化的發展，我們必須注意保證資產池的質量，合理確定特殊目的機構（ spv ）的組建和選址，防範匯率風險，建立健全相應的法律法規制度和監管體系，使我國跨國資產證券化走上合理合法、健康有序的軌道。
  14. The purpose of reforming the foreign exchange institute is to increase the elasticity of the system, and from this, exchange rate can have the function of regulating the economy. the media measure is improving the forming mechanism of exchange rate of rmb. at present, the feasible measures is enlarging the floating region of exchange rate of rmb. firstly, improving the extent of marketization of forming mechanism of exchange rate, including enlarging the floating region of exchange rate of rmb in the inter - bank exchange market, adjusting the policy of exchange position of banks, reforming compulsive exchange settling institute

    今後，我國有必要改進人民幣有管理的浮動匯率制度，使匯率更多的反映市場供求信號。完善人民幣有管理的浮動匯率制度的最終目的，應是改進人民幣匯率形成機制，增加人民幣匯率制度的彈性，以進一步發揮匯率杠桿對經濟的調節作用。當前可以選擇的政策措施是擴大人民幣匯率的波動區間。
  15. However, for the exchange rate system implemented in 1994, the rmb exchange rate basically pegged to u. s. dollar, which made commercial banks negligent of the risk management for a long time. as a result, commercial banks ca n ' t meet the needs of new exchange rate mechanism in the aspects of risk management, such as mechanism, way, personnel and products innovation, and there is a greater disparity

    然而，自1994年以來我國實行的匯率制度中，人民幣匯率基本盯住了美元，這就使得各商業銀行長期疏於風險防範，在風險管理的機制、方式、人員以及產品創新等方面，都不能適應新的匯率機制的要求，且存在著比較大的差距。
  16. In the first place, the formation mechanism of the exchange rate is perfected, that is the exchange rate of renminbi no longer pegs down the us dollar singly, but floats under management according to the supply and demand in the currency market as well as the “ currency basket ”, which is composed of several primary currencies

    2005年7月21日，中國人民銀行對人民幣匯率做出了重大改革。一是完善匯率形成機制。人民幣匯率不再單一釘住美元，而是由若干主要貨幣組成一個「貨幣籃子」 ，實行以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節的、有管理的浮動匯率制度。
  17. As an important component part of foreign exchange management, authenticity management of current account has a close connection with rmb convertibility and reform of exchange rate forming mechanism

    摘要經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理重要組成部分，與人民幣逐步可兌換和當前我國匯率形成機制改革有著密切的聯系。
  18. The new exchange rate regime has been described as " a managed floating exchange rate system ", where the exchange rate is adjusted on the foundation of " market supply and demand with reference to a basket of currencies "

    當然改革至今時日尚短。新的人民幣匯率機制被形容為有管理的浮動匯率制度，其中匯率以市場供求為基礎參考一籃子貨幣進行調節。
  19. It was decided at that time that we would adopt a market - based, single, regulated floating exchange rate regime

    我們當時確定的機制是以市場供求為基礎，單一的、有管理的浮動匯率。
  20. To promote a reduction in current account imbalances in a manner compatible with sustained economic growth, china will continue to deepen reform of the exchange rate regulation system, further improve the formation of a rmb exchange rate mechanism, bring into greater role of market supply and demand, and increase the flexibility of the exchange rate

    為保證在經濟可持續增長的同時減少經常賬戶的不平衡，中國將繼續深化外匯管理機制改革，進一步完善人民幣匯率形成機制，更大程度地發揮市場供求的作用，增加匯率彈性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書